“多少行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少行人”出自哪首诗?
答案: “多少行人”出自: 唐代 贯休的 《经古战场》, 诗句拼音为: duō shǎo xíng rén 。
问题2:“多少行人”的上一句是什么?
答案:
“多少行人”的上一句是: 黄日将没 , 诗句拼音为: huáng rì jiāng méi
。
问题3:“多少行人”的下一句是什么?
答案: “多少行人”的下一句是: 白日见物 , 诗句拼音为: bái rì jiàn wù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“多少行人”全诗
经古战场 (jīng gǔ zhàn chǎng)
茫茫凶荒,迥如天设。
驻马四顾,气候迂结。
秋空峥嵘,黄日将没。
多少行人,白日见物。
莫道路高低,尽是战骨。
莫见地赤碧,尽是征血。
昔人昔人既能忠尽于力,身糜戈戟。
脂其风,膏其域。
今人何不绳其塍?植其食。
而使空旷年年,常贮愁烟。
使我至此,不能无言。
平平平平,仄○平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平○平平,平仄○仄。
平仄○平,仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平仄平平仄平仄,平平平仄。
平○平,○○仄。
平平平仄平○平,仄○仄。
平仄○仄平平,平仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
“多少行人”繁体原文
經古戰場
茫茫凶荒,迥如天設。
駐馬四顧,氣候迂結。
秋空崢嶸,黃日將沒。
多少行人,白日見物。
莫道路高低,盡是戰骨。
莫見地赤碧,盡是征血。
昔人昔人既能忠盡于力,身糜戈戟。
脂其風,膏其域。
今人何不繩其塍?植其食。
而使空曠年年,常貯愁煙。
使我至此,不能無言。
“多少行人”全诗注音
茫茫凶荒,迥如天设。
驻马四顾,气候迂结。
秋空峥嵘,黄日将没。
多少行人,白日见物。
莫道路高低,尽是战骨。
莫见地赤碧,尽是征血。
昔人昔人既能忠尽于力,身糜戈戟。
脂其风,膏其域。
今人何不绳其塍?植其食。
而使空旷年年,常贮愁烟。
使我至此,不能无言。
“多少行人”全诗翻译
译文:
茫茫凶荒,广袤无边,就像是上天所创设的一般。驻马停步四顾,气候异常幽闭。秋天的天空苍茫崇峻,黄昏的太阳即将沉没。有许多行人,却在白天看不见物象。不要说路途的高低,到处都是战场上的战骨。不要看到地面的红色和蓝色,到处都是征战的鲜血。
古往今来,曾有许多忠于国家,用尽心力的先贤,他们的身体化作了戈戟的碎末,他们的脂油灌溉着大地,滋润着土壤。而现在的人们为何不耕耘好田地,种植食物,让田野丰盛,使人们不再忍受贫困和饥荒?为何让荒凉年复一年,经常存储着悲伤与苦痛?我身临此境,不能不发声表达心中的愤怒与失望。
总结:
这首诗描绘了一个凶荒肆虐的景象,让人感叹自然的残酷和人类的懈怠。古代的英勇先贤为国家忠诚奋斗,但现代人却不善于治理土地和维护社会,导致民不聊生,而诗人对此感到悲愤不已。诗中通过对比古人的忠诚和现代人的冷漠,呼吁人们反思现状,勇于改变,创造更美好的未来。
“多少行人”相关诗句:
- 行人多少望桥行 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其一 》
- 多少行人 出自 [唐] 贯休 ·《经古战场 》
- 经行多少人 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日骊山渡逢故人 》
- 多少行人在渡头 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其四 》
- 多少行春不到人 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 多少行人宦未归 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 芳草洲 》
- 多少行人尽惊怖 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一六 》
- 多少烧香行路人 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其二 》
- 多少行人满江口 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 多少行人道路中 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》
- 多少行人过柳亭 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠歌者 》
- 多少行人泪眼盈 出自 [宋] 林亦之 ·《黄司业挽词 》
- 爲问行人多少喜 出自 [宋] 郑獬 ·《回至涿州 》
- 多少行人图画中 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 多少行人上玉京 出自 [宋] 林致诚 ·《和骆萝宪分水岭诗 其二 》
- 可怜多少路行人 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一八 》
- 雨多樵径行人少 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其二 》
- 行行才业知多少 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其三 》
- 钱塘多少少年人 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 多少少年人 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》