“质胜于文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“质胜于文”出自哪首诗?
答案: “质胜于文”出自: 宋代 岳珂的 《太宗皇帝南牙谢熊白状赞》, 诗句拼音为: zhì shèng yú wén 。
问题2:“质胜于文”的上一句是什么?
答案:
“质胜于文”的上一句是: 揩取其陈 , 诗句拼音为: kāi qǔ qí chén
。
问题3:“质胜于文”的下一句是什么?
答案: “质胜于文”的下一句是: 繄风俗之淳 , 诗句拼音为: yī fēng sú zhī chún ,诗句平仄:平平仄平平。
“质胜于文”全诗
太宗皇帝南牙谢熊白状赞 (tài zōng huáng dì nán yá xiè xióng bái zhuàng zàn)
鼎食之珍,义比美芹,致者何人,姓名之已湮。
天笔之存,龙迹纷縕,暗于风尘,拱护之有神。
字取其均,揩取其陈,质胜于文,繄风俗之淳。
铸印以新,系姓以亲,昭哉天伦,繄友悌之真。
呜呼,有典有则,诒厥子孙,此帖之传,奚止乎关石之与和均。
臣系以诗,式着厥因。
圣制不磨,考于斯文。
仄仄平平,仄仄仄平,仄仄平平,仄平平仄平。
平仄平平,平仄平平,仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄○平,平仄○平,仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄○,○平平平,平仄仄平平。
平平,仄仄仄仄,仄仄仄平,仄仄平○,平仄平平仄平仄○平。
平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄○,仄平平平。
“质胜于文”繁体原文
太宗皇帝南牙謝熊白狀贊
鼎食之珍,義比美芹,致者何人,姓名之已湮。
天筆之存,龍跡紛縕,暗于風塵,拱護之有神。
字取其均,揩取其陳,質勝于文,繄風俗之淳。
鑄印以新,繫姓以親,昭哉天倫,繄友悌之真。
嗚呼,有典有則,詒厥子孫,此帖之傳,奚止乎關石之與和均。
臣繫以詩,式著厥因。
聖制不磨,考于斯文。
“质胜于文”全诗注音
鼎食之珍,义比美芹,致者何人,姓名之已湮。
天笔之存,龙迹纷縕,暗于风尘,拱护之有神。
字取其均,揩取其陈,质胜于文,繄风俗之淳。
铸印以新,系姓以亲,昭哉天伦,繄友悌之真。
呜呼,有典有则,诒厥子孙,此帖之传,奚止乎关石之与和均。
臣系以诗,式着厥因。
圣制不磨,考于斯文。
“质胜于文”全诗翻译
译文:
鼎中珍馐美如芹,志向高远无人知。
仙笔流传如龙蛇,遗迹隐匿在尘埃。
字义平衡承古文,质地胜过华丽辞。
铸印犹如创新变,姓氏传承情义深。
啊,典章法规传后人,子孙传承不可忘。
这篇帖子流传何处,与关石与和均。
臣子以诗记述其因,传承圣制光辉文。
“质胜于文”相关诗句:
- 质胜于文 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝南牙谢熊白状赞 》
- 文胜质乃衰 出自 [宋] 彭龟年 ·《尚絅堂 》
- 章施文胜质 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 非谓文胜质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 平生质胜文 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》
- 汉儒章句文胜质 出自 [宋] 谢薖 ·《呈无逸兄 》
- 三代以还文胜质 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 质于鬼神 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 衰质先于柳望秋 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 素质不胜愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 天然素质胜铅华 出自 [宋] 李新 ·《感贫女 》
- 犹胜骊山污艳质 出自 [宋] 李洪 ·《宿汤泉驿 》
- 丽质全胜秦氏女 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 萧疎柳质不胜悲 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其二 》
- 少年艳质胜琼英 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 文质炳焕 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 白质黑文 出自 [唐] 高适 ·《双六头赋送李参军 》
- 质文贵时宜 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其三 》
- 文字尚简质 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 质文精等贯 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》