“少年艳质胜琼英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年艳质胜琼英”出自哪首诗?
答案: “少年艳质胜琼英”出自: 唐代 顾敻的 《虞美人 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián yàn zhì shèng qióng yīng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“少年艳质胜琼英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年艳质胜琼英”已经是第一句了。
问题3:“少年艳质胜琼英”的下一句是什么?
答案: “少年艳质胜琼英”的下一句是: 早晚别三清 , 诗句拼音为: zǎo wǎn bié sān qīng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“少年艳质胜琼英”全诗
虞美人 六 (yú měi rén liù)
少年艳质胜琼英,早晚别三清。
莲冠稳篸钿箆横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。
迟迟少转腰身嫋,翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。
仄平仄仄○平平,仄仄仄○平。
平○仄平仄平○,平平平仄仄平○,仄○平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平,仄平平。
“少年艳质胜琼英”繁体原文
虞美人 六
少年豔質勝瓊英,早晚別三清。
蓮冠穩篸鈿箆橫,飄飄羅袖碧雲輕,畫難成。
遲遲少轉腰身嫋,翠靨眉心小。
醮壇風急杏枝香,此時恨不駕鸞皇,訪劉郎。
“少年艳质胜琼英”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄仄○平。
少年艳质胜琼英,早晚别三清。
平○仄平仄平○,平平平仄仄平○,仄○平。
莲冠稳篸钿箆横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄。
迟迟少转腰身嫋,翠靥眉心小。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平,仄平平。
醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。
“少年艳质胜琼英”全诗注音
少年艳质胜琼英,早晚别三清。
莲冠稳篸钿箆横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。
迟迟少转腰身嫋,翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。
“少年艳质胜琼英”全诗翻译
译文:
少年的美貌胜过了一般的美女,早晚会别离三清山。
莲花冠戴得端端正正,衣裳上镶嵌着珠宝,飘逸的罗袖像碧云一样轻盈,画不成比拟。
姿态婀娜,转身时姿态柔美,翠玉般的颊,眉心间微微皱着。
在祭坛上,风急速地吹过杏树,杏花散发着香气,此时恨不能乘着凤凰,前去拜访刘郎。
全诗讲述了一个美貌少年的出现,形容他的仪态和服饰,以及诗人对他的憧憬与思念,表达了对刘郎的追求之情。整首诗以描写美丽与追求为主题,展现了古代人对美的向往和对爱情的渴望。
“少年艳质胜琼英”相关诗句:
- 少年艳质胜琼英 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 犹胜骊山污艳质 出自 [宋] 李洪 ·《宿汤泉驿 》
- 一枝琼艳不胜娇 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 三 》
- 独攀琼艳不胜悲 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 乱点琼葩艳艳明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二九 》
- 乱点琼葩艳艳明 出自 [宋] 马子严 ·《句 其二 》
- 英英少年子 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 猎艳少年场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》
- 少年争逐艳阳天 出自 [宋] 许及之 ·《嘲少年 》
- 英英秀质实具体 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 艳艳翦红英 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》
- 故人年少真琼树 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 少态山茶空艳艳 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀再用韵见寄末句易檀爲兰故亦不复从前韵 》
- 少年挟英气 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其一 》
- 少年负英才 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 少年重英侠 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 公当英少年 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 更胜琼树是琼枝 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 思艳质 出自 [] 孙光宪 ·《遐方怨 》
- 少年英气已峥嵘 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》