“天然素质胜铅华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天然素质胜铅华”出自哪首诗?
答案: “天然素质胜铅华”出自: 宋代 李新的 《感贫女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān rán sù zhì shèng qiān huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天然素质胜铅华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天然素质胜铅华”已经是第一句了。
问题3:“天然素质胜铅华”的下一句是什么?
答案: “天然素质胜铅华”的下一句是: 一握青丝过老鸦 , 诗句拼音为: yī wò qīng sī guò lǎo yā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天然素质胜铅华”全诗
感贫女 (gǎn pín nǚ)
天然素质胜铅华,一握青丝过老鸦。
信手画眉成柳叶,移盆贮水当菱花。
长忧夜雪侵肌骨,不识春风到齿牙。
媒妁近来趋势利,终年元未适良家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天然素质胜铅华”繁体原文
感貧女
天然素質勝鉛華,一握青絲過老鴉。
信手畫眉成柳葉,移盆貯水當菱花。
長憂夜雪侵肌骨,不識春風到齒牙。
媒妁近來趨勢利,終年元未適良家。
“天然素质胜铅华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天然素质胜铅华,一握青丝过老鸦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
信手画眉成柳叶,移盆贮水当菱花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长忧夜雪侵肌骨,不识春风到齿牙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
媒妁近来趋势利,终年元未适良家。
“天然素质胜铅华”全诗注音
天然素质胜铅华,一握青丝过老鸦。
信手画眉成柳叶,移盆贮水当菱花。
长忧夜雪侵肌骨,不识春风到齿牙。
媒妁近来趋势利,终年元未适良家。
“天然素质胜铅华”全诗翻译
译文:
天然的本质胜过繁琐的妆饰,一握黑发已经有了岁月的痕迹。
信手画眉就像柳树的叶子一样美丽,移动盆子装水就像镶嵌着菱花一样雅致。
长时间的忧虑使得夜雪侵入肌肉骨骼,而没有领略春风吹拂到牙齿之间的温暖。
近来媒妁之言趋向于功利,整年下来仍未嫁入好家庭。
总结:全文:这篇诗句描述了天然素质的美丽胜过华丽的装饰,以及对岁月和命运的感慨。其中也反映了社会的风气,婚姻不再注重情感,而更多地偏向利益。
“天然素质胜铅华”相关诗句:
- 天然素质胜铅华 出自 [宋] 李新 ·《感贫女 》
- 素质天然静 出自 [宋] 王柏 ·《题墨梅 其六 》
- 天然初不事铅华 出自 [宋] 徐似道 ·《水仙花二首 其一 》
- 素质不胜愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 假借铅华素不曾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其一 》
- 不御铅华着素衣 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二 》
- 素质宁嫌潘鬓华 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐喜得白山茶之报 》
- 遂令淡墨胜铅华 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 昊天还质素 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 应嫌素质露天真 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其五 》
- 天怜素质太柔轻 出自 [宋] 胡长卿 ·《和经略焕章朱公千叶白梅诗 》
- 铅华天宝粧 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 素质本非桃杏质 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 天公久不试铅华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一 》
- 铅华不御得天真 出自 [唐] 李隆基 ·《题梅妃画真 》
- 天真何必御铅华 出自 [宋] 史铸 ·《粉团菊 》
- 天质自清华 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 自会天然汞见铅 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六○ 》
- 天然自淳质 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 天质自然美 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》