“叶舟来往尽能通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶舟来往尽能通”出自哪首诗?
答案: “叶舟来往尽能通”出自: 唐代 皮日休的 《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhōu lái wǎng jìn néng tōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“叶舟来往尽能通”的上一句是什么?
答案:
“叶舟来往尽能通”的上一句是: 数曲急溪冲细竹 , 诗句拼音为:shù qū jí xī chōng xì zhú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“叶舟来往尽能通”的下一句是什么?
答案: “叶舟来往尽能通”的下一句是: 草香石冷无辞远 , 诗句拼音为: cǎo xiāng shí lěng wú cí yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“叶舟来往尽能通”全诗
杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng yào míng lí hé xià yuè jí shì sān shǒu èr)
数曲急溪冲细竹,叶舟来往尽能通。
草香石冷无辞远,志在天台一遇中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叶舟来往尽能通”繁体原文
雜體詩 奉和魯望藥名離合夏月即事三首 二
數曲急溪衝細竹,葉舟來往盡能通。
草香石冷無辭遠,志在天台一遇中。
“叶舟来往尽能通”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数曲急溪冲细竹,叶舟来往尽能通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草香石冷无辞远,志在天台一遇中。
“叶舟来往尽能通”全诗注音
数曲急溪冲细竹,叶舟来往尽能通。
草香石冷无辞远,志在天台一遇中。
“叶舟来往尽能通”全诗翻译
译文:
数道急流奔涌而过细竹林,小船穿梭其中,畅通无阻。
清香的草地寒冷无言地延伸着,我心中的志向在天台上等待着一次重逢。
总结:
这首诗通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了诗人坚定的志向和对美好相遇的期盼。
诗中描述了急流冲刷着纤细的竹林,叶舟穿行其中,展现了自然界的活力和流动的景象。通过这一景象,诗人意味深长地传达了他内心的追求和奋斗的态度,以及他对于顺利达到目标的自信。
而后,诗人以草香和石冷来形容寒冷的草地,这里寓意着孤寂和无边的遥远。然而,诗人的心志却不因远离而动摇,他将自己的志向寄托在天台,期待着在那里与美好的事物相遇,这表达了诗人的追求和对未来的期盼。
整首诗以寥寥数语,展示了诗人积极向上的精神面貌和对美好的向往,将自然景物与内心世界巧妙地结合在一起,给人以启示和思考。
“叶舟来往尽能通”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家皮日休的《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二》中的一首。诗人以婉丽的笔触,表现了夏日山水景色的宁静与美丽。
首句“数曲急溪冲细竹”描绘了一幅急流山溪旁的景象,急流冲刷着细竹,溪水清澈迅疾,展现出大自然的生机勃勃和活力。这一景象勾画出了夏日的清凉感,给人一种宁静和凉爽的感觉。
接着诗人写到“叶舟来往尽能通”,将舟行的场景融入到了这个山水画卷之中,舟行顺畅,与溪水和竹林相互融合,显示出大自然的和谐与无间。这里的“叶舟”不仅仅是一种交通工具,更是诗人表达出的一种心境,与自然相融合,心随景动。
第三句“草香石冷无辞远”通过“草香”和“石冷”两个形象生动的词语,传达了大自然的清新和凉爽。诗人不追求远方,他觉得身处此地已经足够了,因为大自然的美丽就在身边,无需远行。
最后一句“志在天台一遇中”表现出诗人对修行的向往,将志向寄托在了天台山一遇之中。这里的“天台”是佛教名山,意味着诗人对精神境界的追求,他期盼在这片美丽的山水之中找到启迪心灵的契机。
“叶舟来往尽能通”相关诗句:
- 叶舟来往尽能通 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二 》
- 一叶往来舟 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 来往自操莲叶舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 能於山上通来往 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 来往扁舟恨未能 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》
- 通往通来无四旁 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题盘山云峰通济桥 其二 》
- 扁舟未能往 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其二 》
- 扁舟谁能往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 柘湖 》
- 桑叶能通禅 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其五 》
- 数尽来舟与去舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 》
- 临河看尽往还舟 出自 [宋] 苏辙 ·《过兴教赠钊上人 》
- 水曲舟轻去尽通 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 》
- 扁舟朝往暮能还 出自 [宋] 赵汝腾 ·《因遣乡书赠姜山嗣师 》
- 舟楫自能通蜀道 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 小舟随问曲能通 出自 [宋] 赵蕃 ·《访孙子进子肃於黄堰 》
- 贝叶飜时理尽通 出自 [唐] 唐求 ·《赠楚公 》
- 象鼻巧能通叶柄 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其八 》
- 彼既能来我能往 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 一叶扁舟尽室居 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 一叶扁舟未能具 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》