首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 重修香山寺毕题二十二韵以纪之 > 一叶往来舟

“一叶往来舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一叶往来舟”出自哪首诗？

答案： “一叶往来舟”出自： 唐代 白居易的 《重修香山寺毕题二十二韵以纪之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yè wǎng lái zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“一叶往来舟”的上一句是什么？

答案： “一叶往来舟”的上一句是： 千花高下塔 , 诗句拼音为： qiān huā gāo xià tǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“一叶往来舟”的下一句是什么？

答案： “一叶往来舟”的下一句是： 岫合云初吐 , 诗句拼音为： xiù hé yún chū tǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“一叶往来舟”全诗

重修香山寺毕题二十二韵以纪之 (chóng xiū xiāng shān sì bì tí èr shí èr yùn yǐ jì zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

阙塞龙门口，只园鹫岭头。
曾随减劫坏，今遇胜缘修。
再莹新金刹，重装旧石楼。
病僧皆引起，忙客亦淹留。
四望穷沙界，孤标出赡州。
地图铺洛邑，天柱倚崧丘。
两面苍苍岸，中心瑟瑟流。
波翻八滩雪，堰护一潭油。
台殿朝弥丽，房廊夜更幽。
千花高下塔，一叶往来舟。
岫合云初吐，林开雾半收。
静闻樵子语，远听棹郎讴。
官散殊无事，身闲甚自由。
吟来携笔砚，宿去抱衾裯。
霁月当窗白，凉风满簟秋。
烟香封药竈，泉冷洗茶瓯。
南祖心应学，西方社可投。
先宜知止足，次要悟浮休。
觉路随方乐，迷涂到老愁。
须除爱名障，莫作恋家囚。
便合穷年住，何言竟日游。
可怜终老地，此是我菟裘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄○平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

quē sāi lóng mén kǒu ， zhī yuán jiù lǐng tóu 。
céng suí jiǎn jié huài ， jīn yù shèng yuán xiū 。
zài yíng xīn jīn chà ， chóng zhuāng jiù shí lóu 。
bìng sēng jiē yǐn qǐ ， máng kè yì yān liú 。
sì wàng qióng shā jiè ， gū biāo chū shàn zhōu 。
dì tú pù luò yì ， tiān zhù yǐ sōng qiū 。
liǎng miàn cāng cāng àn ， zhōng xīn sè sè liú 。
bō fān bā tān xuě ， yàn hù yī tán yóu 。
tái diàn cháo mí lì ， fáng láng yè gèng yōu 。
qiān huā gāo xià tǎ ， yī yè wǎng lái zhōu 。
xiù hé yún chū tǔ ， lín kāi wù bàn shōu 。
jìng wén qiáo zǐ yǔ ， yuǎn tīng zhào láng ōu 。
guān sàn shū wú shì ， shēn xián shèn zì yóu 。
yín lái xié bǐ yàn ， sù qù bào qīn dāo 。
jì yuè dāng chuāng bái ， liáng fēng mǎn diàn qiū 。
yān xiāng fēng yào zào ， quán lěng xǐ chá ōu 。
nán zǔ xīn yìng xué ， xī fāng shè kě tóu 。
xiān yí zhī zhǐ zú ， cì yào wù fú xiū 。
jué lù suí fāng lè ， mí tú dào lǎo chóu 。
xū chú ài míng zhàng ， mò zuò liàn jiā qiú 。
biàn hé qióng nián zhù ， hé yán jìng rì yóu 。
kě lián zhōng lǎo dì ， cǐ shì wǒ tú qiú 。

“一叶往来舟”繁体原文

重修香山寺畢題二十二韻以紀之

闕塞龍門口，祇園鷲嶺頭。
曾隨減劫壞，今遇勝緣修。
再瑩新金剎，重裝舊石樓。
病僧皆引起，忙客亦淹留。
四望窮沙界，孤標出贍州。
地圖鋪洛邑，天柱倚崧丘。
兩面蒼蒼岸，中心瑟瑟流。
波翻八灘雪，堰護一潭油。
臺殿朝彌麗，房廊夜更幽。
千花高下塔，一葉往來舟。
岫合雲初吐，林開霧半收。
靜聞樵子語，遠聽棹郎謳。
官散殊無事，身閑甚自由。
吟來攜筆硯，宿去抱衾裯。
霽月當窗白，涼風滿簟秋。
煙香封藥竈，泉冷洗茶甌。
南祖心應學，西方社可投。
先宜知止足，次要悟浮休。
覺路隨方樂，迷塗到老愁。
須除愛名障，莫作戀家囚。
便合窮年住，何言竟日遊。
可憐終老地，此是我菟裘。

“一叶往来舟”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
阙塞龙门口，只园鹫岭头。

平平仄仄仄，平仄○○平。
曾随减劫坏，今遇胜缘修。

仄○平平仄，○平仄仄平。
再莹新金刹，重装旧石楼。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
病僧皆引起，忙客亦淹留。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
四望穷沙界，孤标出赡州。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
地图铺洛邑，天柱倚崧丘。

仄仄○○仄，○平仄仄平。
两面苍苍岸，中心瑟瑟流。

平平仄○仄，仄仄仄平○。
波翻八滩雪，堰护一潭油。

平仄平平仄，平平仄○平。
台殿朝弥丽，房廊夜更幽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
千花高下塔，一叶往来舟。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
岫合云初吐，林开雾半收。

仄○平仄仄，仄○仄平平。
静闻樵子语，远听棹郎讴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
官散殊无事，身闲甚自由。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
吟来携笔砚，宿去抱衾裯。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
霁月当窗白，凉风满簟秋。

平平○仄仄，平仄仄○平。
烟香封药竈，泉冷洗茶瓯。

平仄平○仄，平平仄仄平。
南祖心应学，西方社可投。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
先宜知止足，次要悟浮休。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
觉路随方乐，迷涂到老愁。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
须除爱名障，莫作恋家囚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
便合穷年住，何言竟日游。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
可怜终老地，此是我菟裘。

“一叶往来舟”全诗注音

quē sāi lóng mén kǒu ， zhī yuán jiù lǐng tóu 。

阙塞龙门口，只园鹫岭头。

céng suí jiǎn jié huài ， jīn yù shèng yuán xiū 。

曾随减劫坏，今遇胜缘修。

zài yíng xīn jīn chà ， chóng zhuāng jiù shí lóu 。

再莹新金刹，重装旧石楼。

bìng sēng jiē yǐn qǐ ， máng kè yì yān liú 。

病僧皆引起，忙客亦淹留。

sì wàng qióng shā jiè ， gū biāo chū shàn zhōu 。

四望穷沙界，孤标出赡州。

dì tú pù luò yì ， tiān zhù yǐ sōng qiū 。

地图铺洛邑，天柱倚崧丘。

liǎng miàn cāng cāng àn ， zhōng xīn sè sè liú 。

两面苍苍岸，中心瑟瑟流。

bō fān bā tān xuě ， yàn hù yī tán yóu 。

波翻八滩雪，堰护一潭油。

tái diàn cháo mí lì ， fáng láng yè gèng yōu 。

台殿朝弥丽，房廊夜更幽。

qiān huā gāo xià tǎ ， yī yè wǎng lái zhōu 。

千花高下塔，一叶往来舟。

xiù hé yún chū tǔ ， lín kāi wù bàn shōu 。

岫合云初吐，林开雾半收。

jìng wén qiáo zǐ yǔ ， yuǎn tīng zhào láng ōu 。

静闻樵子语，远听棹郎讴。

guān sàn shū wú shì ， shēn xián shèn zì yóu 。

官散殊无事，身闲甚自由。

yín lái xié bǐ yàn ， sù qù bào qīn dāo 。

吟来携笔砚，宿去抱衾裯。

jì yuè dāng chuāng bái ， liáng fēng mǎn diàn qiū 。

霁月当窗白，凉风满簟秋。

yān xiāng fēng yào zào ， quán lěng xǐ chá ōu 。

烟香封药竈，泉冷洗茶瓯。

nán zǔ xīn yìng xué ， xī fāng shè kě tóu 。

南祖心应学，西方社可投。

xiān yí zhī zhǐ zú ， cì yào wù fú xiū 。

先宜知止足，次要悟浮休。

jué lù suí fāng lè ， mí tú dào lǎo chóu 。

觉路随方乐，迷涂到老愁。

xū chú ài míng zhàng ， mò zuò liàn jiā qiú 。

须除爱名障，莫作恋家囚。

biàn hé qióng nián zhù ， hé yán jìng rì yóu 。

便合穷年住，何言竟日游。

kě lián zhōng lǎo dì ， cǐ shì wǒ tú qiú 。

可怜终老地，此是我菟裘。

“一叶往来舟”全诗翻译

译文：
阙塞龙门口，只有园鹫岭的头。
曾经随着减灭的劫难而破败，如今遇到了兴盛的缘分修葺。
再度闪耀的金刹，重新装饰的古老石楼。
病苦的僧人都被吸引而来，忙碌的客人也被吸引住停留。
四周望去，尽是茫茫沙界，唯有孤立的标志指引着前往赡州的方向。
地图上展开的是洛邑的面貌，天柱倚靠在崧丘上。
两岸苍翠参天，中间河水奔流。
波浪翻滚如雪，堤岸护卫着一潭平静的水面。
庙台殿宇朝霞明亮，房廊夜晚更显幽静。
千朵花儿高挂在塔顶，一叶小舟往来行驶。
山岭交汇处云雾初散，林木敞开间雾霭渐收。
静静听闻樵夫的言语，远远听到船夫的歌唱。
官府解散，各有闲暇无事，身心闲适自在。
吟诵之时携带着笔墨和砚台，夜晚离去带着被子和枕头。
明亮的月光透过窗户洒在地面，凉风吹拂着床榻，宛如秋天的气息。
烟香封住药炉，泉水清凉洗净茶杯。
南方祖先的心灵可去学习，西方的社群也可以投靠。
首先应当知足，次要领悟世俗的虚妄。
觉悟之路随处皆可感受快乐，迷失之境一直到老年都带来忧愁。
必须消除对名利的执念，不要成为家囚般的困扰。
宜将一生安顿在贫困之地，何必说整日游荡。
可怜这个老地方，这就是我的草履之地。

“一叶往来舟”总结赏析

赏析：这首诗是唐代文学家白居易的作品，题为《重修香山寺毕题二十二韵以纪之》。诗人以修复香山寺为背景，表现了寺庙的宁静和修行者的宗教情感，同时也融入了自己的感慨和对人生的思考。
首先，诗人以"阙塞龙门口，只园鹫岭头"开篇，描绘了香山寺的壮丽景色，给人以一种清幽、高远的感觉。接着，诗人提到寺庙曾经遭受劫难，但今天又得到了修复，表现了时间的流转和寺庙的重生。
诗中不断强调了寺庙的修复与重装，以及僧侣和游客的光临，这象征着信仰的传承和寺庙的重要性。同时，诗中的自然景色如河流、山脉、月夜、凉风、云雾等，与寺庙的宁静形成鲜明对比，突出了宗教与自然的交融。
最后，诗人表达了对修行之道的思考，提到要知止足，悟浮休，意味着追求内心的宁静和超脱。诗人在寺庙中找到了心灵的寄托，表现出对宗教和修行的崇敬。

“一叶往来舟”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“一叶往来舟”相关诗句：

“一叶往来舟”每个字的意思：

包含“一叶往来舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂