“象鼻巧能通叶柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“象鼻巧能通叶柄”出自哪首诗？
答案： “象鼻巧能通叶柄”出自： 宋代 陆文圭的 《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng bí qiǎo néng tōng yè bǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“象鼻巧能通叶柄”的上一句是什么？
答案：
“象鼻巧能通叶柄”的上一句是： 好借诗人引玉觞 , 诗句拼音为： hǎo jiè shī rén yǐn yù shāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“象鼻巧能通叶柄”的下一句是什么？
答案： “象鼻巧能通叶柄”的下一句是： 马蹄更与摘莲房 , 诗句拼音为： mǎ tí gèng yǔ zhāi lián fáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“象鼻巧能通叶柄”全诗
洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其八 (luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián yè shèng jiǔ yǐ zān cì yè lìng yǔ bǐng tōng qū jīng lún qūn rú xiàng bí yān chuán xī zhī míng bì tǒng bēi gù pō shī yún bì wǎn yóu zuò xiàng bí wān bái jiǔ shí dài lián xīn kǔ bǐng yín wǔ yuè yí xīng zhōu shǎng chéng yǐ cǐ wèi tí wèi fù shí yī shǒu qí bā)
露盘净植水中央，好借诗人引玉觞。
象鼻巧能通叶柄，马蹄更与摘莲房。
吸川不觉西湖阔，漱石尤便玉井凉。
醉里兴来休折遍，也留数叶覆鸳鸯。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“象鼻巧能通叶柄”繁体原文
洛中鄭慤三伏之際率賓僚避暑于使君林取大蓮葉盛酒以簪刺葉令與柄通屈莖輪囷如象鼻焉傳吸之名碧筒杯故坡詩云碧碗猶作象鼻彎白酒時带蓮心苦丙寅五月宜興州賞誠以此爲題爲賦十一首 其八
露盤凈植水中央，好借詩人引玉觴。
象鼻巧能通葉柄，馬蹄更與摘蓮房。
吸川不覺西湖闊，漱石尤便玉井凉。
醉裏興來休折遍，也留數葉覆鴛鴦。
“象鼻巧能通叶柄”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
露盘净植水中央，好借诗人引玉觞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
象鼻巧能通叶柄，马蹄更与摘莲房。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
吸川不觉西湖阔，漱石尤便玉井凉。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉里兴来休折遍，也留数叶覆鸳鸯。
“象鼻巧能通叶柄”全诗注音
露盘净植水中央，好借诗人引玉觞。
象鼻巧能通叶柄，马蹄更与摘莲房。
吸川不觉西湖阔，漱石尤便玉井凉。
醉里兴来休折遍，也留数叶覆鸳鸯。
“象鼻巧能通叶柄”全诗翻译
译文：
露盘清澈地置于水中央，恰似借诗人引领美玉杯。
象鼻巧妙地通向叶柄，马蹄更能采摘莲房。
吸水川流入不觉得西湖之宽阔，漱石便如在玉井之凉爽。
醉意油然而生，随兴而折花，也不忘留下几片叶子盖覆在鸳鸯身上。
全诗描绘了一个优美的景象，其中露盘置于水中央，引发了诗人借此景致来引玉觞，象鼻巧妙地通向叶柄，马蹄采摘莲房，吸水川流入不觉西湖之阔，漱石则在玉井之凉。诗人在醉意之中，随兴地折花，同时也将几片叶子留下盖覆在鸳鸯身上。整首诗以描写自然景致为主，抒发了诗人对美的感受和情感。
“象鼻巧能通叶柄”相关诗句：
- 象鼻巧能通叶柄 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其八 》
- 象鼻形弯通曲柄 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其五 》
- 云端象鼻通 出自 [宋] 陈唐佐 ·《铁瓮洞 》
- 刺叶潜令与柄通 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 爻象总能通 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 读易轩 》
- 象法能通最上乘 出自 [宋] 金君卿 ·《题赠南台山院主吉大师 》
- 桑叶能通禅 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其五 》
- 叶舟来往尽能通 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二 》
- 柄国年深巧蔽欺 出自 [宋] 徐钧 ·《李林甫 》
- 杓柄犹怀象骨疑 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其三 》
- 杠作柄象盖伞形 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 巧手斧鼻端 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 小劳斲鼻巧 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其五 》
- 虽怀斲鼻巧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二 》
- 猪头象鼻 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 挥斤郢鼻时惊巧 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 忽作象鼻卷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其二 》
- 云中迷象鼻 出自 [唐] 张籍 ·《使至蓝谿驿寄太常王丞 》
- 洗爵俯象鼻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 碧筩弯象鼻 出自 [宋] 葛立方 ·《章氏园小集荷池上 其一 》