“嫩云轻似絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩云轻似絮”出自哪首诗?
答案: “嫩云轻似絮”出自: 唐代 姚合的 《游春十二首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèn yún qīng sì xù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“嫩云轻似絮”的上一句是什么?
答案:
“嫩云轻似絮”的上一句是: 山中水色高 , 诗句拼音为: shān zhōng shuǐ sè gāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“嫩云轻似絮”的下一句是什么?
答案: “嫩云轻似絮”的下一句是: 新草细如毛 , 诗句拼音为: xīn cǎo xì rú máo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“嫩云轻似絮”全诗
游春十二首 六 (yóu chūn shí èr shǒu liù)
看春长不足,岂更觉身劳。
寺里花枝净,山中水色高。
嫩云轻似絮,新草细如毛。
并起诗人思,还应费笔毫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“嫩云轻似絮”繁体原文
遊春十二首 六
看春長不足,豈更覺身勞。
寺裏花枝淨,山中水色高。
嫩雲輕似絮,新草細如毛。
併起詩人思,還應費筆毫。
“嫩云轻似絮”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看春长不足,岂更觉身劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺里花枝净,山中水色高。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
嫩云轻似絮,新草细如毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并起诗人思,还应费笔毫。
“嫩云轻似絮”全诗注音
看春长不足,岂更觉身劳。
寺里花枝净,山中水色高。
嫩云轻似絮,新草细如毛。
并起诗人思,还应费笔毫。
“嫩云轻似絮”全诗翻译
译文:
春天的时光虽然长,但感觉自己身体已经疲劳不堪。寺庙里的花朵开得绚烂,山中的水色显得格外高远。嫩云轻盈如絮,新生的草叶细腻如毛。这一切都激发了诗人的思绪,使他不禁动笔写下这首诗,可见他用尽了心思和笔墨。
总结:
诗人观察春天的景物,感慨春光虽然长久,但自己的身体却感到疲劳。他描述寺庙里花朵绽放艳丽,山中的水色高远。嫩云轻盈如絮,新草细腻如毛。这一切景象激发了诗人的思绪,他觉得自己不得不动笔写下这首诗,可见他用尽了心思和笔墨。整首诗描绘了春天的美景和诗人内心的感受,表达了他对生命的疲惫与追求的思考。
“嫩云轻似絮”相关诗句:
- 嫩云轻似絮 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 六 》
- 絮压轻轻软似绵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 嫩绿轻悬似缀旒 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 三 》
- 嫩绿轻悬似缀旒 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 岚嫩风轻似碧纱 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十四 》
- 别离轻似风飘絮 出自 [宋] 韦骧 ·《答顔长道见寄 》
- 飞絮比轻知酷似 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其二 》
- 去似留轻絮不如 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 嫩日轻云淡沲天 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一 》
- 正在轻云嫩霭时 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 晴云擘轻絮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 山云粉轻絮 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 秋云轻比絮 出自 [唐] 商山三丈夫 ·《秋月联句 》
- 层云擘轻絮 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴 》
- 晴云似絮惹低空 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 二 》
- 嫩柳飘新絮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春雪 》
- 轻似行云清似水 出自 [宋] 马之纯 ·《灵和殿前蜀柳 》
- 红蕊轻轻嫩浅霞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八 》
- 轻轻风絮迷新涨 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其七 》
- 残花飞絮两轻轻 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》