“汝今效顺谨勿迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝今效顺谨勿迟”出自哪首诗?
答案: “汝今效顺谨勿迟”出自: 宋代 陈宓的 《檄中原》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ jīn xiào shùn jǐn wù chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“汝今效顺谨勿迟”的上一句是什么?
答案:
“汝今效顺谨勿迟”的上一句是: 视民如子伤如饥 , 诗句拼音为: shì mín rú zǐ shāng rú jī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“汝今效顺谨勿迟”的下一句是什么?
答案: “汝今效顺谨勿迟”的下一句是: 同我四海长欢嬉 , 诗句拼音为: tóng wǒ sì hǎi cháng huān xī ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“汝今效顺谨勿迟”全诗
檄中原 (xí zhōng yuán)
大哉我宋得天下,仁比三代泽过之。
太祖太宗贻典则,真宗仁考父母慈。
熙丰足国振百度,要使宇内无蛮夷。
哲宗元佑建皇极,敬用贤哲如蓍龟。
百年上下享安泰,万里一域惟熙熙。
春阳浩荡不肃物,遂使异类窥京师。
当时臣子不知义,视虏豺豹身狐狸。
曲生苟活竟亦死,甘堕狡计宁非痴。
三光晦昧五岳坠,二圣北狩无还期。
忠臣至今痛入髓,下逮童騃犹歔欷。
嗟尔中原旧豪杰,久效左衽心何为。
譬如屈伏猛兽下,荷戈伺便当乘机。
如何顔厚不媿耻,反助貙虎为熊罴。
数穷六十又且半,天意悔祸人知思。
王师六月降时雨,洒尔万国苏鳏嫠。
汝犹不念汝祖父,靖康狄祸几无遗。
子孙壮大不能报,臣妾讐虏称男儿。
天戈所麾速响应,拯汝涂炭革汝非。
吾皇仁圣又恭俭,视民如子伤如饥。
汝今效顺谨勿迟,同我四海长欢嬉。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平○。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄○○平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
○平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
平平仄平仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
“汝今效顺谨勿迟”繁体原文
檄中原
大哉我宋得天下,仁比三代澤過之。
太祖太宗貽典則,真宗仁考父母慈。
熙豐足國振百度,要使宇內無蠻夷。
哲宗元祐建皇極,敬用賢哲如蓍龜。
百年上下享安泰,萬里一域惟熙熙。
春陽浩蕩不肅物,遂使異類窺京師。
當時臣子不知義,視虜豺豹身狐狸。
曲生苟活竟亦死,甘墮狡計寧非癡。
三光晦昧五岳墜,二聖北狩無還期。
忠臣至今痛入髓,下逮童騃猶歔欷。
嗟爾中原舊豪傑,久效左衽心何爲。
譬如屈伏猛獸下,荷戈伺便當乘機。
如何顔厚不媿耻,反助貙虎爲熊羆。
數窮六十又且半,天意悔禍人知思。
王師六月降時雨,灑爾萬國蘇鰥嫠。
汝猶不念汝祖父,靖康狄禍幾無遺。
子孫壯大不能報,臣妾讐虜稱男兒。
天戈所麾速響應,拯汝塗炭革汝非。
吾皇仁聖又恭儉,視民如子傷如饑。
汝今效順謹勿遲,同我四海長歡嬉。
“汝今效顺谨勿迟”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄仄○平。
大哉我宋得天下,仁比三代泽过之。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
太祖太宗贻典则,真宗仁考父母慈。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
熙丰足国振百度,要使宇内无蛮夷。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
哲宗元佑建皇极,敬用贤哲如蓍龟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
百年上下享安泰,万里一域惟熙熙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
春阳浩荡不肃物,遂使异类窥京师。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
当时臣子不知义,视虏豺豹身狐狸。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
曲生苟活竟亦死,甘堕狡计宁非痴。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
三光晦昧五岳坠,二圣北狩无还期。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平○。
忠臣至今痛入髓,下逮童騃犹歔欷。
平仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
嗟尔中原旧豪杰,久效左衽心何为。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄○○平。
譬如屈伏猛兽下,荷戈伺便当乘机。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
如何顔厚不媿耻,反助貙虎为熊罴。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
数穷六十又且半,天意悔祸人知思。
○平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
王师六月降时雨,洒尔万国苏鳏嫠。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
汝犹不念汝祖父,靖康狄祸几无遗。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
子孙壮大不能报,臣妾讐虏称男儿。
平平仄平仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
天戈所麾速响应,拯汝涂炭革汝非。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平○平。
吾皇仁圣又恭俭,视民如子伤如饥。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
汝今效顺谨勿迟,同我四海长欢嬉。
“汝今效顺谨勿迟”全诗注音
大哉我宋得天下,仁比三代泽过之。
太祖太宗贻典则,真宗仁考父母慈。
熙丰足国振百度,要使宇内无蛮夷。
哲宗元佑建皇极,敬用贤哲如蓍龟。
百年上下享安泰,万里一域惟熙熙。
春阳浩荡不肃物,遂使异类窥京师。
当时臣子不知义,视虏豺豹身狐狸。
曲生苟活竟亦死,甘堕狡计宁非痴。
三光晦昧五岳坠,二圣北狩无还期。
忠臣至今痛入髓,下逮童騃犹歔欷。
嗟尔中原旧豪杰,久效左衽心何为。
譬如屈伏猛兽下,荷戈伺便当乘机。
如何顔厚不媿耻,反助貙虎为熊罴。
数穷六十又且半,天意悔祸人知思。
王师六月降时雨,洒尔万国苏鳏嫠。
汝犹不念汝祖父,靖康狄祸几无遗。
子孙壮大不能报,臣妾讐虏称男儿。
天戈所麾速响应,拯汝涂炭革汝非。
吾皇仁圣又恭俭,视民如子伤如饥。
汝今效顺谨勿迟,同我四海长欢嬉。
“汝今效顺谨勿迟”全诗翻译
译文:
大哉我宋得天下,仁比三代泽过之。
太祖太宗贻典则,真宗仁考父母慈。
熙丰足国振百度,要使宇内无蛮夷。
哲宗元佑建皇极,敬用贤哲如蓍龟。
百年上下享安泰,万里一域惟熙熙。
春阳浩荡不肃物,遂使异类窥京师。
当时臣子不知义,视虏豺豹身狐狸。
曲生苟活竟亦死,甘堕狡计宁非痴。
三光晦昧五岳坠,二圣北狩无还期。
忠臣至今痛入髓,下逮童騃犹歔欷。
嗟尔中原旧豪杰,久效左衽心何为。
譬如屈伏猛兽下,荷戈伺便当乘机。
如何顔厚不媿耻,反助貙虎为熊罴。
数穷六十又且半,天意悔祸人知思。
王师六月降时雨,洒尔万国苏鳏嫠。
汝犹不念汝祖父,靖康狄祸几无遗。
子孙壮大不能报,臣妾讐虏称男儿。
天戈所麾速响应,拯汝涂炭革汝非。
吾皇仁圣又恭俭,视民如子伤如饥。
汝今效顺谨勿迟,同我四海长欢嬉。
总结:
此诗表达了宋朝君臣为国家兴盛、民众安宁所付出的努力,歌颂了各代帝王的仁德和贤政,抒发了对国家安泰、人民幸福的美好祝愿。诗中还表达了对历史悲剧的悲伤,呼吁后人不忘祖训,努力弘扬忠君爱国的精神,与君同欢共乐。
“汝今效顺谨勿迟”相关诗句:
- 汝今效顺谨勿迟 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 汝父德薄勿效 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其八 》
- 今公去汝汝勿虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 行行谨勿迟 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 去去谨勿迟 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 汝曾不效乃效此 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 汝今何得悔来迟 出自 [宋] 释法薰 ·《送照上人归蜀 》
- 四夷同效顺 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 黠羌知效顺 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其三 》
- 治效尚迟迟 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其二 》
- 举族同心能效顺 出自 [宋] 徐钧 ·《耿纯 》
- 忠良效顺势亦然 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 消个忠良效顺无 出自 [唐] 司空图 ·《淮西 》
- 忠良效顺势亦然 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 谨勿令庄荒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 》
- 谨勿落此径 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 谨勿沾鲸浪 出自 [宋] 武衍 ·《别燕 》
- 穉子谨勿斲 出自 [宋] 刘黻 ·《草 》
- 谨勿他事萦 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 高门谨勿谒 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》