“谨勿沾鲸浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谨勿沾鲸浪”出自哪首诗?
答案: “谨勿沾鲸浪”出自: 宋代 武衍的 《别燕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn wù zhān jīng làng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谨勿沾鲸浪”的上一句是什么?
答案:
“谨勿沾鲸浪”的上一句是: 无计若为留 , 诗句拼音为: wú jì ruò wèi liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“谨勿沾鲸浪”的下一句是什么?
答案: “谨勿沾鲸浪”的下一句是: 应须避蜃楼 , 诗句拼音为: yìng xū bì shèn lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谨勿沾鲸浪”全诗
别燕 (bié yàn)
宝墨烟云邈,金风庭户秋。
有雏堪作伴,无计若为留。
谨勿沾鲸浪,应须避蜃楼。
裁诗聊寄远,烦慰玉人愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“谨勿沾鲸浪”繁体原文
別燕
寶墨煙雲邈,金風庭戶秋。
有雛堪作伴,無計若爲留。
謹勿沾鯨浪,應須避蜃樓。
裁詩聊寄遠,煩慰玉人愁。
“谨勿沾鲸浪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝墨烟云邈,金风庭户秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有雏堪作伴,无计若为留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谨勿沾鲸浪,应须避蜃楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
裁诗聊寄远,烦慰玉人愁。
“谨勿沾鲸浪”全诗注音
宝墨烟云邈,金风庭户秋。
有雏堪作伴,无计若为留。
谨勿沾鲸浪,应须避蜃楼。
裁诗聊寄远,烦慰玉人愁。
“谨勿沾鲸浪”全诗翻译
译文:
宝墨烟云遥远,金风吹拂庭院秋意。有可爱的雏鸟可作伴,无法计算的方法可以留下。请小心不要被巨浪所沾染,应当避开虚幻的蜃楼。写下这首诗,寄托远方的情感,为了安慰玉人内心的忧愁。
总结:
诗人表达了遥远的景色和秋意,以及对生活中美好的伙伴和难以计算的抉择的思考。他提醒人们要避免陷入虚幻和欺骗,同时将自己的情感寄托于文字,为心爱的人排解忧愁。
“谨勿沾鲸浪”相关诗句:
- 谨勿沾鲸浪 出自 [宋] 武衍 ·《别燕 》
- 谨勿浪苦辛 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 涕浪浪兮沾襟 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 泪浪浪以沾衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 少安谨勿躁 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 谨勿容斧斤 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 谨勿鸠尔类 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 谨勿容斧斤 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 谨勿事胥商 出自 [宋] 戴表元 ·《伯收东冈麦 》
- 白髭谨勿摘 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 进德谨勿惰 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 鹧鸪谨勿痛 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 谨勿摹巷记 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 谨勿轻千金 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 谨勿以照人 出自 [宋] 张九成 ·《赠樊茂实铁照 》
- 谨勿随余子 出自 [宋] 程珌 ·《勉子侄 》
- 椟藏谨勿出 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 谨勿夸客右 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 谨勿第门坏 出自 [宋] 林同 ·《韩滉 》
- 谨勿悲生女 出自 [宋] 林同 ·《木兰 》