“去去谨勿迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去去谨勿迟”出自哪首诗？
答案： “去去谨勿迟”出自： 宋代 张九成的 《拟古 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù qù jǐn wù chí ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“去去谨勿迟”的上一句是什么？
答案：
“去去谨勿迟”的上一句是： 未信人间老 , 诗句拼音为： wèi xìn rén jiān lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“去去谨勿迟”的下一句是什么？
答案： “去去谨勿迟”的下一句是： 功名苦不早 , 诗句拼音为： gōng míng kǔ bù zǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“去去谨勿迟”全诗
拟古 其八 (nǐ gǔ qí bā)
促装何喧喧，西笑都门道。
出门何所见，王孙媚春草。
绿鬓仍朱顔，未信人间老。
去去谨勿迟，功名苦不早。
君看郭令公，书二十四考。
丈夫自足珍，珠金何用宝。
仄平平平平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
平○仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
“去去谨勿迟”繁体原文
擬古 其八
促裝何喧喧，西笑都門道。
出門何所見，王孫媚春草。
綠鬢仍朱顔，未信人間老。
去去謹勿遲，功名苦不早。
君看郭令公，書二十四考。
丈夫自足珍，珠金何用寶。
“去去谨勿迟”韵律对照
仄平平平平，平仄平平仄。
促装何喧喧，西笑都门道。
仄平平仄仄，○平仄平仄。
出门何所见，王孙媚春草。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
绿鬓仍朱顔，未信人间老。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
去去谨勿迟，功名苦不早。
平○仄仄平，平仄仄仄仄。
君看郭令公，书二十四考。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
丈夫自足珍，珠金何用宝。
“去去谨勿迟”全诗注音
促装何喧喧，西笑都门道。
出门何所见，王孙媚春草。
绿鬓仍朱顔，未信人间老。
去去谨勿迟，功名苦不早。
君看郭令公，书二十四考。
丈夫自足珍，珠金何用宝。
“去去谨勿迟”全诗翻译
译文：
促装何喧喧，西笑都门道。
出门何所见，王孙媚春草。
绿鬓仍朱颜，未信人间老。
去去谨勿迟，功名苦不早。
君看郭令公，书二十四考。
丈夫自足珍，珠金何用宝。
全文总结：在这篇古文中，作者通过描绘出行的场景，以及对王孙的羡慕，表达了对青春和功名的渴望。作者劝告自己不要拖延时光，早日追求功名。最后引用了郭令公的典故，强调真正的珍宝在于个人的修养和品德，而不是外物的财富。
“去去谨勿迟”相关诗句：
- 去去谨勿迟 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 去去行勿迟 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 观光勿作迟迟去 出自 [宋] 李洪 ·《送子南兄参选 》
- 去陈经济勿迟迟 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 去去行行勿复迟 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 东去勿迟留 出自 [宋] 冯时行 ·《和丁利用韵 》
- 还方谨勿传方去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人食素馄饨 》
- 汝今效顺谨勿迟 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 去去沧波勿复陈 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 去去宣城勿留滞 出自 [宋] 陈辅 ·《送曾公衮赴宣幕 》
- 欲去不去迟迟 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 花园欲去去应迟 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花落时招钱员外同醉 》
- 去去勿作念 出自 [宋] 邓肃 ·《谢丹霞老师 》
- 去去勿复辨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 去去勿复道 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 去去勿复道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范殿丞通判秦州 》
- 去去勿重陈 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 去去勿重陈 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 去去勿复道 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 去去勿重陈 出自 [唐] 张九龄 ·《叙怀二首 二 》