“来跨骞馿回跨马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来跨骞馿回跨马”出自哪首诗？
答案： “来跨骞馿回跨马”出自： 宋代 梅尧臣的 《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái kuà qiān lú huí kuà mǎ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“来跨骞馿回跨马”的上一句是什么？
答案：
“来跨骞馿回跨马”的上一句是： 黄绶回 , 诗句拼音为： huáng shòu huí
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“来跨骞馿回跨马”的下一句是什么？
答案： “来跨骞馿回跨马”的下一句是： 麻源三谷桂花开 , 诗句拼音为： má yuán sān gǔ guì huā kāi ，诗句平仄：平平○仄仄平平。
“来跨骞馿回跨马”全诗
杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 (zá yán sòng wáng wú jiù jí dì hòu shòu jiāng dōu wèi xiān guī jiàn chāng)
白袍来，黄绶回。
来跨骞馿回跨马，麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃，主人刘向西京才。
心如明月无不照，恐君已到还鸾台。
仄平平，平仄平。
平仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
“来跨骞馿回跨马”繁体原文
雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌
白袍來，黄綬迴。
來跨騫馿迴跨馬，麻源三谷桂花開。
江都作尉入風埃，主人劉向西京才。
心如明月無不照，恐君已到還鸞臺。
“来跨骞馿回跨马”韵律对照
仄平平，平仄平。
白袍来，黄绶回。
平仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
来跨骞馿回跨马，麻源三谷桂花开。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
江都作尉入风埃，主人刘向西京才。
平○平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
心如明月无不照，恐君已到还鸾台。
“来跨骞馿回跨马”全诗注音
白袍来，黄绶回。
来跨骞馿回跨马，麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃，主人刘向西京才。
心如明月无不照，恐君已到还鸾台。
“来跨骞馿回跨马”全诗翻译
译文：
白袍穿着，黄绶佩戴。
他来骑着骞马回来了，麻原产地的三个谷物熟了，桂花也开放了。
作为江都的尉官，他进入了风尘扑面的地方，他的主人是刘向，是西京的才子。
他的心像明亮的月亮，无所不照，只怕你已经到了还在鸾台上等着。
总结：
这首诗描绘了一个人穿着白袍、佩戴黄绶的形象。他骑着骞马回到家乡，看到麻田里的三谷物成熟，桂花也开放了。他是江都的尉官，踏入了尘土飞扬的地方。他的主人是刘向，是西京的才子。诗人以明亮的月亮比喻他的心灵纯净，无所不照。然而，诗人担心他已经到达目的地，却仍在鸾台上等待。这首诗表达了诗人对这位才子的思念之情。
“来跨骞馿回跨马”总结赏析
赏析：: 这首诗以豪放洒脱的笔调，描绘了一个才子及第、受官授职、准备返回家乡建昌的场景。诗人以鲜明的形象描绘了主人王无咎在金戈铁马间的英姿，展现了他雄风凌云、气吞山河的气概。诗中用韵律流畅的句子，勾画了江都尉的风采和气度。最后两句表达了主人刘向的高尚品德和卓越才华，他的光芒犹如明月普照大地，预示着王无咎将在刘向的指引下，获得更加辉煌的前程。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对英才的赞美和祝福之情。
标签: 赞美、壮丽、期许
“来跨骞馿回跨马”相关诗句：
- 来跨骞馿回跨马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 跨马骑馿 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 老来无力跨蹇馿 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 可能重跨蹇馿来 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 葛翁忽跨白馿来 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二二 》
- 强跨蹇馿来得到 出自 [宋] 潘阆 ·《题资福院石井 》
- 复作骑馿不跨馿 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其一 》
- 未明跨马城南回 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 跨弄蹄馿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 今来跨鞍马 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 我来跨官马 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 山间倒跨馿 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 跨馿入府县 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 莫跨霸桥馿 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方寔孙 》
- 倒跨杨岐馿 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 复又无馿跨 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 云门跨馿儿 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》
- 跨馿哦一字 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题陈景说诗稿後 其三 》
- 何日跨馿归 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 招元弼 》
- 长安独跨馿 出自 [宋] 潘亥 ·《寄赵紫芝 》