“长安独跨馿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安独跨馿”出自哪首诗？
答案： “长安独跨馿”出自： 宋代 潘亥的 《寄赵紫芝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ān dú kuà lú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长安独跨馿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长安独跨馿”已经是第一句了。
问题3：“长安独跨馿”的下一句是什么？
答案： “长安独跨馿”的下一句是： 一别二年余 , 诗句拼音为： yī bié èr nián yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“长安独跨馿”全诗
寄赵紫芝 (jì zhào zǐ zhī)
长安独跨馿，一别二年余。
朝士不能荐，承明空有庐。
窗虚桐影薄，櫂冷桂花初。
莫怪无书札，心亲迹任疎。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
“长安独跨馿”繁体原文
寄趙紫芝
長安獨跨馿，一別二年餘。
朝士不能薦，承明空有廬。
窗虛桐影薄，櫂冷桂花初。
莫怪無書札，心親迹任疎。
“长安独跨馿”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
长安独跨馿，一别二年余。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
朝士不能荐，承明空有庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
窗虚桐影薄，櫂冷桂花初。
仄仄平平仄，平平仄平平。
莫怪无书札，心亲迹任疎。
“长安独跨馿”全诗注音
长安独跨馿，一别二年余。
朝士不能荐，承明空有庐。
窗虚桐影薄，櫂冷桂花初。
莫怪无书札，心亲迹任疎。
“长安独跨馿”全诗翻译
译文：
长安城独自屹立，我们分别已有两年多。
朝廷的士人未能推荐我，前途光明的希望却是空有一番虚名。
窗户虚掩，桐树的影儿稀薄，船桨在冷风中拂过桂花初开的季节。
不要怪我没有书信传递，心意亲近，轨迹却任由疏忽。
总结：
诗人述说在长安城的寂寞孤立，与亲友分别已经有两年，但在朝廷却未能得到推荐，空有虚名。描写窗户虚掩、桐树影儿稀薄、冷风拂过桂花初开的景象，表达了孤寂凄凉的氛围。最后表达了诗人不写书信的原因，并暗示心意难以亲近。
“长安独跨馿”相关诗句：
- 长安独跨馿 出自 [宋] 潘亥 ·《寄赵紫芝 》
- 处士独跨馿 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 独跨蹇馿归去 出自 [宋] 杜东 ·《山行 》
- 独跨蹇馿云外去 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋一章用伸赠别 》
- 独跨瘦馿披鹤氅 出自 [宋] 徐瑞 ·《病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 》
- 跨馿谁问贾长江 出自 [宋] 张耒 ·《读吴怡诗卷二首 其二 》
- 苦吟长学跨馿人 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其四 》
- 复作骑馿不跨馿 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其一 》
- 来跨骞馿回跨马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 蹇馿独跨何翩翩 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 寒馿苦忆长安道 出自 [宋] 王之望 ·《与同舍游浄明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵 》
- 长安道上且骑馿 出自 [宋] 韩淲 ·《张果老小刻 》
- 蹇馿不踏长安道 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 长安道上骑馿吟雪诗 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 又不学浪仙骑馿长安市 出自 [宋] 真山民 ·《陈云岫爱骑馿 》
- 跨弄蹄馿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 跨马骑馿 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 复又无馿跨 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 跨馿游灞桥 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其二 》
- 日暖跨馿出 出自 [宋] 释智愚 ·《郁山主赞 》