“每日只窥丹凤案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每日只窥丹凤案”出自哪首诗?
答案: “每日只窥丹凤案”出自: 宋代 王禹偁的 《幕次闲吟 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rì zhī kuī dān fèng àn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“每日只窥丹凤案”的上一句是什么?
答案:
“每日只窥丹凤案”的上一句是: 谪宦归来梦一场 , 诗句拼音为: zhé huàn guī lái mèng yī chǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“每日只窥丹凤案”的下一句是什么?
答案: “每日只窥丹凤案”的下一句是: 被人犹唤紫微郎 , 诗句拼音为: bèi rén yóu huàn zǐ wēi láng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“每日只窥丹凤案”全诗
幕次闲吟 其五 (mù cì xián yín qí wǔ)
江蓠吟尽鬓成霜,谪宦归来梦一场。
每日只窥丹凤案,被人犹唤紫微郎。
斋宫独坐风翻幕,客舍闲吟叶满床。
若是承明容再入,未曾荒废旧文章。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“每日只窥丹凤案”繁体原文
幕次閑吟 其五
江蘺吟盡鬢成霜,謫宦歸來夢一場。
每日祇窺丹鳳案,被人猶喚紫微郎。
齋宮獨坐風翻幕,客舍閑吟葉滿床。
若是承明容再入,未曾荒廢舊文章。
“每日只窥丹凤案”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江蓠吟尽鬓成霜,谪宦归来梦一场。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每日只窥丹凤案,被人犹唤紫微郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斋宫独坐风翻幕,客舍闲吟叶满床。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若是承明容再入,未曾荒废旧文章。
“每日只窥丹凤案”全诗注音
江蓠吟尽鬓成霜,谪宦归来梦一场。
每日只窥丹凤案,被人犹唤紫微郎。
斋宫独坐风翻幕,客舍闲吟叶满床。
若是承明容再入,未曾荒废旧文章。
“每日只窥丹凤案”全诗翻译
译文:
江蓠吟尽鬓成霜,谪宦归来梦一场。
每日只窥丹凤案,被人犹唤紫微郎。
斋宫独坐风翻幕,客舍闲吟叶满床。
若是承明容再入,未曾荒废旧文章。
翻译成白话文(保留“
”符号):
江蓠吟唱至丰腴的发丝如霜一般洁白,在流亡久后归来,仿佛只是一场梦境。
每日只能窥见皇室的文案,而自己却被别人称为紫微郎。
独自坐在斋宫中,风吹动帷幕,闲暇之余在客舍中吟唱,床上尽是飘落的枯叶。
如果有幸再次得到皇帝的宠爱,我定不会荒废曾经的文学成就。
总结:
这首诗以一个被谪宦流亡的文人的视角,表达了对过往荣耀的怀念以及对未来希望的期盼。诗人形容自己的发丝已经如霜一般洁白,象征岁月的流逝,而自己的归来似乎只是一场虚幻的梦境。每天他只能窥见皇室的文案,而自己却被人尊称为紫微郎,这既是一种自嘲,也是对过去荣耀的追忆。诗人独自坐在斋宫中,风吹动帷幕,他在客舍中闲暇时吟唱,床上满是飘落的枯叶,寓意着岁月的流转和人事的变迁。然而,诗人依然对未来抱有希望,如果有幸再次得到皇帝的青睐,他将不会放弃自己曾经的文学成就,继续从事文学创作。整首诗既流露出对逝去荣耀的怀念,又展现了对未来的坚持与期盼。
“每日只窥丹凤案”总结赏析
赏析:在这首诗中,诗人王禹偁以苦闷的遭遇写下了深沉的愁思。他用“江蓠吟尽鬓成霜”表现了自己长时间的流亡和岁月的流逝,将自己的生活比作一场虚幻的梦境。在官场的沉浮中,他每日只能“窥丹凤案”,心灵受困于官场的尔虞我诈。他的才华和抱负被人们遗忘,甚至“被人犹唤紫微郎”,令人感叹不已。诗人的心情愈发沉郁,他孤独地坐在斋宫里,风吹动着帷幕,思绪飘荡在过去的辉煌时光里。客舍中,满床的落叶象征着残缺和凋零,也反映了诗人内心的失落和彷徨。然而,诗人并没有放弃,他希望自己的文学才华能够再次得到重视,不愿意让旧文章被荒废。
“每日只窥丹凤案”相关诗句:
- 每日只窥丹凤案 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其五 》
- 丹凤案明分曙色 出自 [宋] 孙何 ·《正旦病中 》
- 丹凤每来同 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 王城晓入窥丹凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送杨处厚入关便游蜀 》
- 每日勤判案 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十七 》
- 每日求行案 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十五 》
- 只期丹凤宿 出自 [唐] 周贺 ·《梧桐诗 》
- 只因丹凤此中栖 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 只待丹山彩凤饥 出自 [宋] 强至 ·《马上见庭竹 》
- 每日进来金凤纸 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六 》
- 每日乍昇丹禁晓 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 丹凤朱城白日暮 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 他日丹霄骖白凤 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英理笙 》
- 日边丹凤聊栖棘 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之 》
- 丹凤门开白日明 出自 [唐] 张祜 ·《元日仗 》
- 白日亲观丹凤翔 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 窥室唯案几 出自 [唐] 丘爲 ·《寻西山隐者不遇 》
- 饿乌窥食案 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 案上书篇燕莫窥 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭假寐 》
- 掞藻更窥青玉案 出自 [宋] 胡寅 ·《送英州推官 》