“每日乍昇丹禁晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每日乍昇丹禁晓”出自哪首诗?

答案:每日乍昇丹禁晓”出自: 宋代 晏殊 《端午词 御阁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rì zhà shēng dān jìn xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“每日乍昇丹禁晓”的上一句是什么?

答案:每日乍昇丹禁晓”的上一句是: 组绣风华奉紫闱 , 诗句拼音为: zǔ xiù fēng huá fèng zǐ wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“每日乍昇丹禁晓”的下一句是什么?

答案:每日乍昇丹禁晓”的下一句是: 艾人晴影照金扉 , 诗句拼音为: ài rén qíng yǐng zhào jīn fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“每日乍昇丹禁晓”全诗

端午词 御阁 其四 (duān wǔ cí yù gé qí sì)

朝代:宋    作者: 晏殊

雕盘角黍竞时宜,组绣风华奉紫闱。
每日乍昇丹禁晓,艾人晴影照金扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

diāo pán jiǎo shǔ jìng shí yí , zǔ xiù fēng huá fèng zǐ wéi 。
měi rì zhà shēng dān jìn xiǎo , ài rén qíng yǐng zhào jīn fēi 。

“每日乍昇丹禁晓”繁体原文

端午詞 御閣 其四

雕盤角黍競時宜,組繡風華奉紫闈。
每日乍昇丹禁曉,艾人晴影照金扉。

“每日乍昇丹禁晓”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雕盘角黍竞时宜,组绣风华奉紫闱。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每日乍昇丹禁晓,艾人晴影照金扉。

“每日乍昇丹禁晓”全诗注音

diāo pán jiǎo shǔ jìng shí yí , zǔ xiù fēng huá fèng zǐ wéi 。

雕盘角黍竞时宜,组绣风华奉紫闱。

měi rì zhà shēng dān jìn xiǎo , ài rén qíng yǐng zhào jīn fēi 。

每日乍昇丹禁晓,艾人晴影照金扉。

“每日乍昇丹禁晓”全诗翻译

译文:
雕盘上放着角黍,竞相展示着时令的美好。绣品组合着风华绝代,向紫禁城内呈献。
每天清晨,太阳刚刚升起时,红光照耀着皇宫的晨禁。在这晴朗的日光下,宫廷中的人们借助艾草的清香,映照出金色的宫扉。

“每日乍昇丹禁晓”总结赏析

《端午词 御阁 其四》赏析:这首词是晏殊创作的端午节词作品,以宫廷景象为背景,表达了端午节时的喜庆和宫廷生活的富丽。以下是对词的赏析:
在第一句中,诗人以“雕盘角黍竞时宜”描绘了端午时的盛景。雕盘角黍是端午的传统食品,而这里的“雕盘”和“角黍”则显示了它们的精致和美味。竞时宜则表达了人们为了庆祝端午而热闹的氛围。
接着,诗人写到“组绣风华奉紫闱”,这里的“组绣”表现了宫廷女子的高超技艺,奉紫闱则意味着她们在皇宫内彰显风华。整句传递出了宫廷文化的繁荣和辉煌。
在第三句中,“每日乍昇丹禁晓”描写了清晨皇帝起床的场景,丹禁指的是皇帝的卧室,晓表示清晨。这一景象暗示着皇帝的崇高地位和宫廷生活的严谨。
最后一句“艾人晴影照金扉”将诗篇画上了一个美丽的句号。艾人是指宫廷女子,她们的晴影照在金色的宫扉上,展现了宫廷的富丽和光辉。

“每日乍昇丹禁晓”诗句作者晏殊介绍:

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》,《宋史》卷三一一有传。 晏殊诗李氏刊本虽收辑最多,但凌乱丛杂。这次整理,在前人成果基础上重新补辑、编次,定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者,爲第一卷;得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者,(以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本)爲第二卷;得之于元、明、清诸人着作者凡十八首,与辑出零句,合爲第三卷。更多...

“每日乍昇丹禁晓”相关诗句: