“每日乍昇丹禁晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每日乍昇丹禁晓”出自哪首诗?
答案: “每日乍昇丹禁晓”出自: 宋代 晏殊的 《端午词 御阁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rì zhà shēng dān jìn xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“每日乍昇丹禁晓”的上一句是什么?
答案:
“每日乍昇丹禁晓”的上一句是: 组绣风华奉紫闱 , 诗句拼音为: zǔ xiù fēng huá fèng zǐ wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“每日乍昇丹禁晓”的下一句是什么?
答案: “每日乍昇丹禁晓”的下一句是: 艾人晴影照金扉 , 诗句拼音为: ài rén qíng yǐng zhào jīn fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“每日乍昇丹禁晓”全诗
端午词 御阁 其四 (duān wǔ cí yù gé qí sì)
雕盘角黍竞时宜,组绣风华奉紫闱。
每日乍昇丹禁晓,艾人晴影照金扉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“每日乍昇丹禁晓”繁体原文
端午詞 御閣 其四
雕盤角黍競時宜,組繡風華奉紫闈。
每日乍昇丹禁曉,艾人晴影照金扉。
“每日乍昇丹禁晓”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雕盘角黍竞时宜,组绣风华奉紫闱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每日乍昇丹禁晓,艾人晴影照金扉。
“每日乍昇丹禁晓”全诗注音
雕盘角黍竞时宜,组绣风华奉紫闱。
每日乍昇丹禁晓,艾人晴影照金扉。
“每日乍昇丹禁晓”全诗翻译
译文:
雕盘上放着角黍,竞相展示着时令的美好。绣品组合着风华绝代,向紫禁城内呈献。
每天清晨,太阳刚刚升起时,红光照耀着皇宫的晨禁。在这晴朗的日光下,宫廷中的人们借助艾草的清香,映照出金色的宫扉。
“每日乍昇丹禁晓”总结赏析
《端午词 御阁 其四》赏析:这首词是晏殊创作的端午节词作品,以宫廷景象为背景,表达了端午节时的喜庆和宫廷生活的富丽。以下是对词的赏析:
在第一句中,诗人以“雕盘角黍竞时宜”描绘了端午时的盛景。雕盘角黍是端午的传统食品,而这里的“雕盘”和“角黍”则显示了它们的精致和美味。竞时宜则表达了人们为了庆祝端午而热闹的氛围。
接着,诗人写到“组绣风华奉紫闱”,这里的“组绣”表现了宫廷女子的高超技艺,奉紫闱则意味着她们在皇宫内彰显风华。整句传递出了宫廷文化的繁荣和辉煌。
在第三句中,“每日乍昇丹禁晓”描写了清晨皇帝起床的场景,丹禁指的是皇帝的卧室,晓表示清晨。这一景象暗示着皇帝的崇高地位和宫廷生活的严谨。
最后一句“艾人晴影照金扉”将诗篇画上了一个美丽的句号。艾人是指宫廷女子,她们的晴影照在金色的宫扉上,展现了宫廷的富丽和光辉。
“每日乍昇丹禁晓”相关诗句:
- 每日乍昇丹禁晓 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 趋朝丹禁晓 出自 [唐] 李中 ·《送阎侍御归阙 》
- 清晓趋丹禁 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 漏残丹禁晓 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 乱离每忆昇平日 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 鵷鸾破晓趋丹禁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和刘舍人 》
- 咸池昇晓日 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 曈胧晓日昇 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 乍冷乍阴将禁火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 千日丹成各昇举 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 丹成白日共飞昇 出自 [宋] 周兑 ·《题毛仙山 》
- 晓日未昇先起雾 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 晓日昇时离钓台 出自 [宋] 陆游 ·《泛富春江 》
- 虚幌遥看晓日昇 出自 [宋] 李纲 ·《雪霁 》
- 琱栏玉砌昇晓日 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 晓日初昇宿雾开 出自 [宋] 李之仪 ·《褒禅知客求书因以答之 》
- 晓风疏日乍相亲 出自 [宋] 陈师道 ·《和秦太虚湖上野步 》
- 不日除书下丹禁 出自 [宋] 李洪 ·《赋丞厅连理木 》
- 晨起犹禁晓日寒 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 鸡呼晓日禁门开 出自 [宋] 强至 ·《送前水监王仲贤郎中赴阙 》