“香绣满春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香绣满春风”出自哪首诗？
答案： “香绣满春风”出自： 唐代 沈亚之的 《梦挽秦弄玉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng xiù mǎn chūn fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“香绣满春风”的上一句是什么？
答案：
“香绣满春风”的上一句是： 金钿坠芳草 , 诗句拼音为： jīn diàn zhuì fāng cǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“香绣满春风”的下一句是什么？
答案： “香绣满春风”的下一句是： 旧日闻箫处 , 诗句拼音为： jiù rì wén xiāo chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“香绣满春风”全诗
梦挽秦弄玉 (mèng wǎn qín nòng yù)
泣葬一枝红，生同死不同。
金钿坠芳草，香绣满春风。
旧日闻箫处，高楼当月中。
梨花寒食夜，深闭翠微宫。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“香绣满春风”繁体原文
夢輓秦弄玉
泣葬一枝紅，生同死不同。
金鈿墜芳草，香繡滿春風。
舊日聞簫處，高樓當月中。
梨花寒食夜，深閉翠微宮。
“香绣满春风”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
泣葬一枝红，生同死不同。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
金钿坠芳草，香绣满春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧日闻箫处，高楼当月中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梨花寒食夜，深闭翠微宫。
“香绣满春风”全诗注音
泣葬一枝红，生同死不同。
金钿坠芳草，香绣满春风。
旧日闻箫处，高楼当月中。
梨花寒食夜，深闭翠微宫。
“香绣满春风”全诗翻译
译文：
泣葬一枝红，生同死不同。
金钿坠芳草，香绣满春风。
旧日闻箫处，高楼当月中。
梨花寒食夜，深闭翠微宫。
这首古文描述了一幅凄美的画面，表达了生与死的不同。现将全诗翻译成白话文，并进行
总结：
在这首诗中，一枝红花泣泪般地埋葬，生命与死亡彼此相异。这枝红花如同一位婀娜多姿的女子，佩戴着金钿，从她的芳草坠落下来。她的香气绣满了春风，飘荡在空气中。
回忆起往日，我们仿佛听到了箫声，那个曾经引吭高歌的地方，高楼之上，月色当空。但如今，梨花飘零在寒食的夜晚，宫殿深深地关闭着，翠微宫的美景难觅。
这首诗以极其细腻的笔触，描绘了生死对比的悲凉景象，凸显了时间的无情和美好事物的短暂。通过对红花、金钿、香气、箫声和梨花等元素的巧妙运用，诗人表达了对逝去时光的留恋和对生命易逝性的思考。
“香绣满春风”相关诗句：
- 香绣满春风 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 香绣满春风 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 满城绣毂走香风 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 满地春风锦绣筵 出自 [宋] 王安国 ·《金明池 》
- 满院春风绣户开 出自 [宋] 赵葵姬 ·《诗一首 》
- 香风轻漠绣帘春 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 锦茵绣幕春风香 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 香满绣蜂腰 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 一 》
- 香满绣蜂腰 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 一 》
- 归来满袖春风香 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 满院春风罗绮香 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 春风满身芝术香 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 香珠满眼泣春风 出自 [唐] 陈标 ·《倢伃怨 》
- 兰芷春风满地香 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 满座疑闻锦绣香 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 花扑香尘满绣鞍 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 斜开锦绣春树满 出自 [宋] 吴汝弌 ·《朅来 其一 》
- 芳槛移春锦绣香 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 风香锦绣中 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝观御沟上杂花赠陆四 》
- 风生锦绣香 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 二 》