“急诏重乘上汉查”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急诏重乘上汉查”出自哪首诗?
答案: “急诏重乘上汉查”出自: 宋代 王禹偁的 《寄冯舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí zhào chóng chéng shàng hàn chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急诏重乘上汉查”的上一句是什么?
答案:
“急诏重乘上汉查”的上一句是: 转轮争合滞才华 , 诗句拼音为:zhuàn lún zhēng hé zhì cái huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“急诏重乘上汉查”的下一句是什么?
答案: “急诏重乘上汉查”的下一句是: 继我已吟红药树 , 诗句拼音为: jì wǒ yǐ yín hóng yào shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“急诏重乘上汉查”全诗
寄冯舍人 (jì féng shè rén)
转轮争合滞才华,急诏重乘上汉查。
继我已吟红药树,劝君曾赋海棠花。
词随健笔光纶诰,诗落成都灿绮霞。
应笑同时东观客,商於憔悴似长沙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“急诏重乘上汉查”繁体原文
寄馮舍人
轉輪爭合滯才華,急詔重乘上漢查。
繼我已吟紅藥樹,勸君曾賦海棠花。
詞隨健筆光綸誥,詩落成都燦綺霞。
應笑同時東觀客,商於憔悴似長沙。
“急诏重乘上汉查”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
转轮争合滞才华,急诏重乘上汉查。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
继我已吟红药树,劝君曾赋海棠花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
词随健笔光纶诰,诗落成都灿绮霞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
应笑同时东观客,商於憔悴似长沙。
“急诏重乘上汉查”全诗注音
转轮争合滞才华,急诏重乘上汉查。
继我已吟红药树,劝君曾赋海棠花。
词随健笔光纶诰,诗落成都灿绮霞。
应笑同时东观客,商於憔悴似长沙。
“急诏重乘上汉查”全诗翻译
译文:
博学多才的人们争相展示自己的才华,却难以得到重用,急需通过奏章寻求上位。
继我已经吟唱过红药树的诗篇,我劝告你曾经写过关于海棠花的作品。
优美的词句随着熟练的笔触闪耀着皇帝的恩诏,华美的诗篇降临在成都如绚烂的霞光之中。
你应该嘲笑同时在东观观看的客人,因为他们看起来憔悴不堪,就像长沙的景象。
总结:
这首诗以描写士人的遭遇为主题,表达了才华横溢的人们在政治斗争中的困境和无奈。诗人以自己的经历为例,倡导他人要继续发挥自己的才能,不要因挫折而放弃。他用华美的词句和诗篇来形容才子的才华,同时表达了对政治权力的渴望和对现实的嘲讽。最后,诗人以东观的客人为对比,暗示他们在政治斗争中的疲惫不堪,以及对自身境遇的无奈。整首诗写意独特,表达了诗人对时代局势和士人处境的思考和感慨。
“急诏重乘上汉查”相关诗句:
- 急诏重乘上汉查 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄冯舍人 》
- 全似乘查上天汉 出自 [宋] 邵雍 ·《梦过城东谒洛阳尉杨应之 》
- 上汉古查形 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 溪流上汉查 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 海上乘查便合仙 出自 [唐] 崔道融 ·《寓题 》
- 急诏乘轺定峻迁 出自 [宋] 魏野 ·《送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 》
- 急乘温诏起经纶 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 汉廷急诏谁先入 出自 [唐] 李商隐 ·《赠刘司户 》
- 早晚九重宣诏急 出自 [宋] 汪藻 ·《次汪相韵 》
- 重瞻汉诏宽 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 九重颁汉诏 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其三 》
- 汉诏重令与削磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬裴寺丞喜子修书 》
- 重批汉武求贤诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 汉庭待诏重仙才 出自 [唐] 白居易 ·《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句 》
- 汉皇恩诏重方春 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》
- 汉皇虚诏上 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 乘查怅未缘 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 东海乘查意 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 客乘查兮何远爲 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 乘查路阔寒凝冻 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》