“客乘查兮何远爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客乘查兮何远爲”出自哪首诗?
答案: “客乘查兮何远爲”出自: 唐代 赵冬曦的 《三门赋附歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ fù shí xī kōng zì qí ,诗句平仄: 。
问题2:“客乘查兮何远爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客乘查兮何远爲”已经是第一句了。
问题3:“客乘查兮何远爲”的下一句是什么?
答案: “客乘查兮何远爲”的下一句是: 客乘查兮何远为 , 诗句拼音为: kè chéng chá xī hé yuǎn wèi ,诗句平仄:仄○平平平仄平。
“客乘查兮何远爲”全诗
三门赋附歌 (sān mén fù fù gē)
甲负石兮空自奇,客乘查兮何远为。
君不见虚舟之泛泛,浩浩乘流而不羁。
(见《文苑英华》卷三四)。
仄仄仄平○仄平,仄○平平平仄平。
平仄仄平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
?仄平仄平平仄○仄??????。
“客乘查兮何远爲”繁体原文
三門賦附歌
甲負石兮空自奇,客乘查兮何遠爲。
君不見虛舟之泛泛,浩浩乘流而不羈。
(見《文苑英華》卷三四)。
“客乘查兮何远爲”韵律对照
仄仄仄平○仄平,仄○平平平仄平。
甲负石兮空自奇,客乘查兮何远为。
平仄仄平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
君不见虚舟之泛泛,浩浩乘流而不羁。
?仄平仄平平仄○仄??????。
(见《文苑英华》卷三四)。
“客乘查兮何远爲”全诗注音
甲负石兮空自奇,客乘查兮何远为。
君不见虚舟之泛泛,浩浩乘流而不羁。
(见《文苑英华》卷三四)。
“客乘查兮何远爲”全诗翻译
译文:
甲背负着沉重的石头,空空地感到奇特,作为旅客乘坐的查船为何远行。你可曾见过虚舟在波浪中漂荡,自由自在地乘着洪流而不受束缚。
总结:
诗中描写了甲背负着石头而感到奇特,同时客人乘坐的查船也远行在不知何处。接着引用“君不见”的方式,展示了虚舟在汪洋大海上漂浮自如,自由自在地随波逐流的景象。这首诗通过形象生动的比喻,表达了人物的奇特感受和船的自由状态,给人留下深刻印象。
“客乘查兮何远爲”相关诗句:
- 客乘查兮何远爲 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 鹊声查查客当还 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 银潢何限鹊查查 出自 [宋] 潘柽 ·《鹭 》
- 谓爲远兮何景物之良是 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 何人远道长爲客 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻杜鹃 》
- 东海乘查意 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 乘查怅未缘 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 急诏重乘上汉查 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄冯舍人 》
- 乘查路阔寒凝冻 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- 海上乘查便合仙 出自 [唐] 崔道融 ·《寓题 》
- 便可乘查观一回 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 全似乘查上天汉 出自 [宋] 邵雍 ·《梦过城东谒洛阳尉杨应之 》
- 远客乘流去 出自 [唐] 崔峒 ·《润州送师弟自江夏往台州 》
- 查查双鹊更愧汝 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 檐角查查鹊语轻 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 老乌查查路幽阻 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 只疑山後噪查查 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岩下闻鸦 》
- 两鶵反哺声查查 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏姑寿安君寿梅亭 》
- 乾鹊查查得许忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜大渊至二首 其一 》
- 杯行喜听鹊查查 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下 》