“东海乘查意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海乘查意”出自哪首诗?
答案: “东海乘查意”出自: 宋代 周密的 《古意四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng hǎi chéng chá yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“东海乘查意”的上一句是什么?
答案:
“东海乘查意”的上一句是: 南山采薇心 , 诗句拼音为:nán shān cǎi wēi xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“东海乘查意”的下一句是什么?
答案: “东海乘查意”的下一句是: 种竹成繁阴 , 诗句拼音为: zhǒng zhú chéng fán yīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“东海乘查意”全诗
古意四首 其四 (gǔ yì sì shǒu qí sì)
南山采薇心,东海乘查意。
种竹成繁阴,凤兮久不至。
栖迟坐空谷,落日生愁思。
所思不可期,迢迢隔烟翠。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“东海乘查意”繁体原文
古意四首 其四
南山采薇心,東海乘查意。
種竹成繁陰,鳳兮久不至。
棲遲坐空谷,落日生愁思。
所思不可期,迢迢隔煙翠。
“东海乘查意”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
南山采薇心,东海乘查意。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
种竹成繁阴,凤兮久不至。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
栖迟坐空谷,落日生愁思。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
所思不可期,迢迢隔烟翠。
“东海乘查意”全诗注音
南山采薇心,东海乘查意。
种竹成繁阴,凤兮久不至。
栖迟坐空谷,落日生愁思。
所思不可期,迢迢隔烟翠。
“东海乘查意”全诗翻译
译文:
南山采摘薇草,心情愉悦;在东海乘坐小船,心怀忧虑。种植竹子,茂密的阴影遮蔽,但凤凰啊,你迟迟未来到。停留在幽静的空谷中,坐着,夕阳下涌起愁苦的思绪。所思之事难以预料,遥远的距离隔着烟雾和翠色。
总结:
诗人在南山采摘薇草,心情愉悦,然而内心却有忧虑。他种植了竹子,希望能营造茂密的遮蔽,但却迟迟未能见到美丽的凤凰。他孤独地坐在空谷中,夕阳西下时愁思涌上心头。他所思之事无法预料,遥远的距离像烟雾和翠色一样阻隔着。
“东海乘查意”相关诗句:
- 东海乘查意 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 海上乘查便合仙 出自 [唐] 崔道融 ·《寓题 》
- 乘查怅未缘 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 便可乘查观一回 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 客乘查兮何远爲 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 乘查路阔寒凝冻 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- 急诏重乘上汉查 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄冯舍人 》
- 全似乘查上天汉 出自 [宋] 邵雍 ·《梦过城东谒洛阳尉杨应之 》
- 乘兴却游东海上 出自 [宋] 范成大 ·《三江亭观雪 》
- 半夜乘舟过海东 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四二 》
- 不用乘槎厉东海 出自 [宋] 张载 ·《江上夜行 》
- 又却乘流过海东 出自 [宋] 释智愚 ·《日本绍明知客请赞 》
- 笑指东海乘桴浮 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
- 不用乘槎厉东海 出自 [宋] 杨时 ·《江上夜行 》
- 乘槎东海未敢必 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 径欲乘桴蹈东海 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 杯行喜听鹊查查 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下 》
- 两鶵反哺声查查 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏姑寿安君寿梅亭 》
- 老乌查查路幽阻 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 双鹊查查晓恋枝 出自 [宋] 钱时 ·《晨兴池上观梅 》