“汉廷急诏谁先入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉廷急诏谁先入”出自哪首诗?
答案: “汉廷急诏谁先入”出自: 唐代 李商隐的 《赠刘司户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tíng jí zhào shuí xiān rù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“汉廷急诏谁先入”的上一句是什么?
答案:
“汉廷急诏谁先入”的上一句是: 更惊骚客後归魂 , 诗句拼音为: gèng jīng sāo kè hòu guī hún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“汉廷急诏谁先入”的下一句是什么?
答案: “汉廷急诏谁先入”的下一句是: 楚路高歌自欲翻 , 诗句拼音为: chǔ lù gāo gē zì yù fān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“汉廷急诏谁先入”全诗
赠刘司户 (zèng liú sī hù)
江风吹浪动云根,重碇危樯白日昏。
已断燕鸿初起势,更惊骚客後归魂。
汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。
万里相逢欢复泣,凤巢西隔九重门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“汉廷急诏谁先入”繁体原文
贈劉司戶
江風吹浪動雲根,重碇危檣白日昏。
已斷燕鴻初起勢,更驚騷客後歸魂。
漢廷急詔誰先入,楚路高歌自欲翻。
萬里相逢歡復泣,鳳巢西隔九重門。
“汉廷急诏谁先入”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江风吹浪动云根,重碇危樯白日昏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已断燕鸿初起势,更惊骚客後归魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里相逢欢复泣,凤巢西隔九重门。
“汉廷急诏谁先入”全诗注音
江风吹浪动云根,重碇危樯白日昏。
已断燕鸿初起势,更惊骚客後归魂。
汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。
万里相逢欢复泣,凤巢西隔九重门。
“汉廷急诏谁先入”全诗翻译
译文:
江风吹动波浪,摇曳云彩的根基,使得重重锚石不稳,樯桅岌岌可危,阳光黯淡昏暗。
已经有些燕鸿振翅欲飞的势头,更加令那思乡的旅人归魂感到惊讶。
汉廷急切下诏,要问问谁会先行入阵,而楚路上高歌着的人自愿翻山越岭。
万里之遥,相逢之喜令人欢笑又泪流满面,如同凤凰的巢穴被西方的九重门所隔离。
全诗概括:诗人以江风吹浪、白日昏暗的景象为背景,描绘了船只飘荡不稳的危险场面。燕鸿振翅和骚客归魂的描述,凸显了旅人们的思乡之情。汉廷下诏和楚路高歌,则突出了战乱时期的紧迫与英勇。最后,以万里相逢和凤巢九重门隔离的形象,展示了距离与障碍给人们带来的喜悦与悲伤。整首诗以动人的句子和意象,表达了人们在战乱时期的苦楚和向往。
“汉廷急诏谁先入”相关诗句:
- 汉廷急诏谁先入 出自 [唐] 李商隐 ·《赠刘司户 》
- 朝廷新诏急遗贤 出自 [宋] 李复 ·《答范轲 》
- 汉廷诏令要词臣 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其二 》
- 汉廷累下徵贤诏 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 近报汉廷频诏下 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 汉廷急献纳 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其一 》
- 汉廷急士将亲策 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方郎唐卿漕试 》
- 急诏重乘上汉查 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄冯舍人 》
- 汉廷徐策董先生 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 汉廷玉牒先多士 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其二 》
- 笔橐先曾侍汉廷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 心系汉廷长入梦 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 入相看随急诏还 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 一 》
- 御前急诏穿围入 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 汉诏先应召贾生 出自 [宋] 王安石 ·《送王蒙州 》
- 汉廷谁更勇如尊 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 汉廷谁是持衡者 出自 [宋] 刘克庄 ·《读陈汤传 》
- 汉廷谁与破幽阴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张汤公孙弘 其一 》
- 门颁锦诏先生入 出自 [宋] 徐积 ·《送宫教郎朝奉 》
- 汉廷取重张廷尉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》