“汉庭待诏重仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉庭待诏重仙才”出自哪首诗?
答案: “汉庭待诏重仙才”出自: 唐代 白居易的 《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tíng dài zhào chóng xiān cái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“汉庭待诏重仙才”的上一句是什么?
答案:
“汉庭待诏重仙才”的上一句是: 金马东门只日开 , 诗句拼音为:jīn mǎ dōng mén zhī rì kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“汉庭待诏重仙才”的下一句是什么?
答案: “汉庭待诏重仙才”的下一句是: 第三松树非华表 , 诗句拼音为: dì sān sōng shù fēi huá biǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“汉庭待诏重仙才”全诗
吴七郎中山人待制班中偶赠绝句 (wú qī láng zhōng shān rén dài zhì bān zhōng ǒu zèng jué jù)
金马东门只日开,汉庭待诏重仙才。
第三松树非华表,那得辽东鹤下来。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉庭待诏重仙才”繁体原文
吳七郎中山人待制班中偶贈絕句
金馬東門隻日開,漢庭待詔重仙才。
第三松樹非華表,那得遼東鶴下來。
“汉庭待诏重仙才”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
金马东门只日开,汉庭待诏重仙才。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
第三松树非华表,那得辽东鹤下来。
“汉庭待诏重仙才”全诗注音
金马东门只日开,汉庭待诏重仙才。
第三松树非华表,那得辽东鹤下来。
“汉庭待诏重仙才”全诗翻译
译文:
金马东门每日早开,汉庭期待重要仙才的诏令。
第三松树并非华丽的建筑,怎么可能有辽东的仙鹤降临。
全诗概括:诗人描绘了金马东门的繁忙景象,汉朝皇室渴望招募杰出的仙人才能。然而,他提到的第三棵松树并非华丽的华表,无法吸引到来自辽东的仙鹤。这暗喻了在尘世中,有些东西即使外表平凡却拥有真正的价值和内在力量。
“汉庭待诏重仙才”总结赏析
赏析:
白居易的《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句》是一首咏史抒怀之作,以诗人对吴七郎中的期望和景仰之情感而成。以下是对这首诗的详细赏析:
诗中第一句“金马东门只日开”,以豪放的笔调拉开序幕,金马东门暗示了一个高官显贵的场面,那是等待召见的地方。这里不仅描绘了官场的繁华,更展示了朝廷官员渴望施展才华的渴望。
第二句“汉庭待诏重仙才”,强调了汉庭对才华出众的人才的需求。作者通过“重仙才”这一形象化的表述,传达出对吴七郎中的高度评价,将其视为才华出众的仙才,值得朝廷赏识。
第三句“第三松树非华表”,通过“第三松树”这一细节,表现了等待的漫长,暗示了吴七郎中的历练与坚韧。这句中的“非华表”暗示了吴七郎中并非出生在富贵之家,但他的才华应当受到珍视。
最后一句“那得辽东鹤下来”,以辽东鹤为隐喻,表示吴七郎中的才华卓越,如同一只罕见的鹤。这句话既表达了对吴七郎中的赞美,也传递了对他的期待。
总的来说,这首诗通过生动的意象和比喻,表达了诗人对吴七郎中的赞美和期待,同时也反映了当时官场中人才的竞争激烈和等待机会的压力。
“汉庭待诏重仙才”相关诗句:
- 汉庭待诏重仙才 出自 [唐] 白居易 ·《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句 》
- 待诏直内庭 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 待诏初从阙庭至 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 汉家答诏待相如 出自 [宋] 林表民 ·《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 》
- 汉履犹思待诏门 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮答赵奉礼 》
- 尚想汉庭传诏令 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其二 》
- 遥闻凤诏待诗仙 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 重瞻汉诏宽 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 九重颁汉诏 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其三 》
- 待看重封燎诏麻 出自 [宋] 戴栩 ·《朱尚书夫人洪氏挽词 》
- 急诏重乘上汉查 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄冯舍人 》
- 汉诏重令与削磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬裴寺丞喜子修书 》
- 重批汉武求贤诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 汉皇恩诏重方春 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》
- 才宜在汉庭 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 汉庭忧乏才 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 汉庭射策待方闻 出自 [宋] 王炎 ·《和吴秀才二绝 其二 》
- 内庭虚位待才臣 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一 》
- 汉庭初聘碧鸡才 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 汉庭漫道多才杰 出自 [宋] 陆游 ·《馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异 》