“笑说过从想未忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑说过从想未忘”出自哪首诗?
答案: “笑说过从想未忘”出自: 宋代 苏辙的 《次韵柳见答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào shuō guò cóng xiǎng wèi wàng ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄仄 。
问题2:“笑说过从想未忘”的上一句是什么?
答案:
“笑说过从想未忘”的上一句是: 漂流异日俱陈迹 , 诗句拼音为: piāo liú yì rì jù chén jì
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄仄 。
问题3:“笑说过从想未忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑说过从想未忘”已经是最后一句了。
“笑说过从想未忘”全诗
次韵柳见答 (cì yùn liǔ jiàn dá)
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
平○平仄平○平,平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄仄。
“笑说过从想未忘”繁体原文
次韵柳見答
桂酒無人寄豫章,羈愁牢落遣誰當。
烹煎崖蜜真牽强,慚愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鱸橙正熟,山頭吹帽菊初香。
漂流異日俱陳迹,笑說過從想未忘。
“笑说过从想未忘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
平○平仄平○平,平仄平平仄仄○。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
平仄仄平○○仄,平平○仄仄平平。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄仄。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
“笑说过从想未忘”全诗注音
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
“笑说过从想未忘”全诗翻译
译文:
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
【全文总结:】
这首古文描写了一种寂寞而忧愁的心境。诗人孤独地饮着桂酒,却无人帮忙寄送他的思念之情到豫章。身处他乡,他的牵挂和忧伤如囹圄般困扰着他,不知该向谁倾诉。接着,诗人谈及烹煎崖蜜,虽然色香味俱佳,但真正品味起来却显得牵强,自愧不如山中蜂所酿蜜那般自然纯粹。在江边,鱠鲈肥美,橙子也熟透甜美;山上,菊花初放,芬芳扑鼻。然而,日后可能会漂泊异乡,一切的景物和痕迹都会逐渐消失,但他保留着往昔的记忆,笑着说这些美好的经历和想法从未遗忘。整首诗以物寓情,流露出诗人的孤独寂寞和难舍离愁之情。
“笑说过从想未忘”相关诗句:
- 笑说过从想未忘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 欲说还忘一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《斋房戏题 》
- 曩契想未忘 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 君想未忘明月章 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其三 》
- 风埃遥想未忘诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾季永 》
- 文彩风流想未忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄伯思求其祖梦升墓铭跋 》
- 魏阙心诚想未忘 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 想未能忘濯锦江 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 》
- 永嘉想见未忘兹 出自 [宋] 释正觉 ·《游龟山和何学士 》
- 过从忘客礼 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其二 》
- 过从得君想更乐 出自 [宋] 李廌 ·《卢泉之水次韵晁克民赠隠人 》
- 过从德君想更乐 出自 [宋] 李之仪 ·《卢泉之水次韵晁尧民赠张隠人 》
- 从容笑貌忘君老 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 言笑从容忘世味 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜弟妹相聚 》
- 只从一笑忘形骸 出自 [宋] 黄裳 ·《再游普光寺 》
- 相从一笑忘蹉跎 出自 [宋] 杨天惠 ·《多病简出偶成呈郫令张盘公大夫 》
- 相从一笑说万事 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 过我相从唯说诗 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其二 》
- 说者从来太过乎 出自 [宋] 邵雍 ·《答客吟 》
- 过从怕听闲言说 出自 [宋] 林希逸 ·《三和鞯字二首寄後村 其二 》