“想未能忘濯锦江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想未能忘濯锦江”出自哪首诗?

答案:想未能忘濯锦江”出自: 宋代 程公许 《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng wèi néng wàng zhuó jǐn jiāng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题2:“想未能忘濯锦江”的上一句是什么?

答案:想未能忘濯锦江”的上一句是: 明当归辟翘材馆 , 诗句拼音为: míng dāng guī pì qiào cái guǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题3:“想未能忘濯锦江”的下一句是什么?

答案:想未能忘濯锦江”的下一句是: 剩向云间笼白鹤 , 诗句拼音为: shèng xiàng yún jiān lóng bái hè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“想未能忘濯锦江”全诗

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

cí lín jù bò jiǔ xīn jiàng , wàn hú lóng wén zhī shǒu káng 。
gé lǚ sì yīn qiú jiàn shù , zhū yī zàn gé yǐn qián shuāng 。
míng dāng guī pì qiào cái guǎn , xiǎng wèi néng wàng zhuó jǐn jiāng 。
shèng xiàng yún jiān lóng bái hè , tā nián xié bàn dú shū chuāng 。

“想未能忘濯锦江”繁体原文

和前送吳季永工侍韻二首寄宣城使君吳尚書叔永時季永尚留宣城郡齋 其二

詞林巨擘久心降,萬斛龍文隻手扛。
革履似因求見數,朱衣蹔隔引前雙。
明當歸闢翹材館,想未能忘濯錦江。
剩向雲間籠白鶴,他年携伴讀書窗。

“想未能忘濯锦江”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。

平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

“想未能忘濯锦江”全诗注音

cí lín jù bò jiǔ xīn jiàng , wàn hú lóng wén zhī shǒu káng 。

词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。

gé lǚ sì yīn qiú jiàn shù , zhū yī zàn gé yǐn qián shuāng 。

革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。

míng dāng guī pì qiào cái guǎn , xiǎng wèi néng wàng zhuó jǐn jiāng 。

明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。

shèng xiàng yún jiān lóng bái hè , tā nián xié bàn dú shū chuāng 。

剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

“想未能忘濯锦江”全诗翻译

译文:

伟大的文学宗师长久地心怀谦逊,载着沉甸甸的才华如龙般屹立挺拔。
仿佛换上新鞋是为了前去拜访数位前辈,红衣暂且隔开引领前人。
显然,将来他定会辞去官职,寻求清静的书斋,也许还会想起曾未能忘怀的洗涤锦江之事。
仍会继续将白鹤笼于云中,更待他年携挚友共同在读书窗前共读经史。

总结:

这首诗描绘了一位卓越的文学大家,他虽然才华横溢,却一直保持着谦虚之心。他的文才如同沉甸甸的龙文,令人钦佩。他仿佛穿上新鞋前往拜访前辈,红衣引领着前人的风采。未来他可能会辞去官职,追求清静的读书生活,却不会忘记曾经洗涤锦江的经历。他像是一只白鹤被笼在云间,但愿在未来能与挚友一同共享读书之乐。整首诗透过细腻的描写,表现出主人公谦逊、坚韧和对传统文化的珍视。

“想未能忘濯锦江”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“想未能忘濯锦江”相关诗句: