“想未能忘濯锦江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想未能忘濯锦江”出自哪首诗?
答案: “想未能忘濯锦江”出自: 宋代 程公许的 《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng wèi néng wàng zhuó jǐn jiāng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“想未能忘濯锦江”的上一句是什么?
答案:
“想未能忘濯锦江”的上一句是: 明当归辟翘材馆 , 诗句拼音为: míng dāng guī pì qiào cái guǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“想未能忘濯锦江”的下一句是什么?
答案: “想未能忘濯锦江”的下一句是: 剩向云间笼白鹤 , 诗句拼音为: shèng xiàng yún jiān lóng bái hè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“想未能忘濯锦江”全诗
和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí èr)
词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“想未能忘濯锦江”繁体原文
和前送吳季永工侍韻二首寄宣城使君吳尚書叔永時季永尚留宣城郡齋 其二
詞林巨擘久心降,萬斛龍文隻手扛。
革履似因求見數,朱衣蹔隔引前雙。
明當歸闢翹材館,想未能忘濯錦江。
剩向雲間籠白鶴,他年携伴讀書窗。
“想未能忘濯锦江”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。
“想未能忘濯锦江”全诗注音
词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。
“想未能忘濯锦江”全诗翻译
译文:
伟大的文学宗师长久地心怀谦逊,载着沉甸甸的才华如龙般屹立挺拔。
仿佛换上新鞋是为了前去拜访数位前辈,红衣暂且隔开引领前人。
显然,将来他定会辞去官职,寻求清静的书斋,也许还会想起曾未能忘怀的洗涤锦江之事。
仍会继续将白鹤笼于云中,更待他年携挚友共同在读书窗前共读经史。
总结:
这首诗描绘了一位卓越的文学大家,他虽然才华横溢,却一直保持着谦虚之心。他的文才如同沉甸甸的龙文,令人钦佩。他仿佛穿上新鞋前往拜访前辈,红衣引领着前人的风采。未来他可能会辞去官职,追求清静的读书生活,却不会忘记曾经洗涤锦江的经历。他像是一只白鹤被笼在云间,但愿在未来能与挚友一同共享读书之乐。整首诗透过细腻的描写,表现出主人公谦逊、坚韧和对传统文化的珍视。
“想未能忘濯锦江”相关诗句:
- 想未能忘濯锦江 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 》
- 濯锦江边未满园 出自 [唐] 杜甫 ·《萧八明府堤处觅桃栽 》
- 濯锦江中霞似锦 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 濯锦江头织锦家 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 濯锦江头锦漫谷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 江如濯锦江 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其五 》
- 濯自锦江深 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 便疑江濯锦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 芙蓉红岸湿 》
- 鲜逾濯锦江 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 富艳濯江锦 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 濯锦江头树 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其四 》
- 濯锦江头杜 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 不比濯锦江 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 江沙濯锦寒 出自 [宋] 释希昼 ·《句 其四 》
- 濯锦江花凉 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 八月 》
- 濯缨锦江湄 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 新诗似锦谁能濯 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答湛长老 》
- 濯锦江邉天下稀 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》