“过我相从唯说诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过我相从唯说诗”出自哪首诗?
答案: “过我相从唯说诗”出自: 宋代 虞俦的 《再用韵简王簿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò wǒ xiāng cóng wéi shuō shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过我相从唯说诗”的上一句是什么?
答案:
“过我相从唯说诗”的上一句是: 喜君一见便倾盖 , 诗句拼音为: xǐ jūn yī jiàn biàn qīng gài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“过我相从唯说诗”的下一句是什么?
答案: “过我相从唯说诗”的下一句是: 别後梅花看太瘦 , 诗句拼音为: bié hòu méi huā kàn tài shòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“过我相从唯说诗”全诗
再用韵简王簿 其二 (zài yòng yùn jiǎn wáng bó qí èr)
当面论交背面违,此心叔向几人知。
喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗。
别後梅花看太瘦,向来瓠白不应肥。
何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过我相从唯说诗”繁体原文
再用韻簡王簿 其二
當面論交背面違,此心叔向幾人知。
喜君一見便傾蓋,過我相從唯說詩。
別後梅花看太瘦,向來瓠白不應肥。
何如且緩東歸策,共醉橙黄橘綠時。
“过我相从唯说诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
当面论交背面违,此心叔向几人知。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
别後梅花看太瘦,向来瓠白不应肥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时。
“过我相从唯说诗”全诗注音
当面论交背面违,此心叔向几人知。
喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗。
别後梅花看太瘦,向来瓠白不应肥。
何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时。
“过我相从唯说诗”全诗翻译
译文:
当面交往时言谈投机,背后行为却背离初衷,这份情意只有我叔能理解。
见到你,我兴致便高涨,即便是路过,我们也只谈诗词。
分别后,梅花看起来瘦弱无比,就像先前那瓠瓜的白色也没有变得肥厚。
不如暂且停下东归的马,一同畅饮,共享橙黄与橘绿的欢愉时光。
总结:
诗人通过交往背面行为的比喻,表达了一种深奥的情感,似乎只有一位叔叔能够领悟。诗人在诗中对喜欢的人表现出强烈的情感,希望能够与其交流,而不拘泥于表面的形式。在分别后,诗人观察到一些事物的变化,如梅花的状况以及瓠瓜的生长,从而引发了对于时光流转的思考。最后,诗人提出了一种留连的想法,希望与喜欢的人共同享受美好时光。整首诗以微妙的言辞抒发了情感与思考,表现出诗人对于人生与情感的领悟。
“过我相从唯说诗”相关诗句:
- 过我相从唯说诗 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其二 》
- 唯有过从相爱心 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 唯愁说诗善 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起惠支颐二首 其一 》
- 相逢唯说道 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一一 》
- 白日过从唯陆諝 出自 [宋] 张商英 ·《赠博士承议 》
- 相过唯有君 出自 [宋] 张耒 ·《送刘南夫赴任京师 》
- 唯喜因过我 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 唯我独从戎 出自 [唐] 无名氏 ·《犯支离诗 》
- 相从过岭过韶川 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其二 》
- 唯余柳色许相过 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》
- 过从怕听闲言说 出自 [宋] 林希逸 ·《三和鞯字二首寄後村 其二 》
- 说者从来太过乎 出自 [宋] 邵雍 ·《答客吟 》
- 笑说过从想未忘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 相从唯喜本色人 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 论诗唯许我 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 一 》
- 唯诗题仍从周麟之所引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 相过勿浪说 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者朱明远 其一 》
- 他日重过细说诗 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 莫遣诗人说功过 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵曾仲锡荔支 》
- 夜过刘生逢说诗 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》