“日落长安第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落长安第”出自哪首诗?
答案: “日落长安第”出自: 宋代 吕祖谦的 《王通直挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì luò cháng ān dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日落长安第”的上一句是什么?
答案:
“日落长安第”的上一句是: 坚坐挹清芬 , 诗句拼音为: jiān zuò yì qīng fēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日落长安第”的下一句是什么?
答案: “日落长安第”的下一句是: 三槐拂暮云 , 诗句拼音为: sān huái fú mù yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日落长安第”全诗
王通直挽章 (wáng tōng zhí wǎn zhāng)
近来南国冢,半是北人坟。
异县谁怜我,同乡又失君。
深居传雅尚,坚坐挹清芬。
日落长安第,三槐拂暮云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“日落长安第”繁体原文
王通直挽章
近來南國冢,半是北人墳。
異縣誰憐我,同鄉又失君。
深居傳雅尚,堅坐挹清芬。
日落長安第,三槐拂暮雲。
“日落长安第”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近来南国冢,半是北人坟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异县谁怜我,同乡又失君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
深居传雅尚,坚坐挹清芬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落长安第,三槐拂暮云。
“日落长安第”全诗注音
近来南国冢,半是北人坟。
异县谁怜我,同乡又失君。
深居传雅尚,坚坐挹清芬。
日落长安第,三槐拂暮云。
“日落长安第”全诗翻译
译文:
近来南国的坟墓,有一半是北方人的坟墓。异县里有谁会怜惜我,同乡又失去了君主。我深居于这传承雅道的风气中,坚持坐着品味着纯净的芬芳。太阳落下去,长安城的第三株槐树拂过晚霞。
总结:
诗人感叹近来南国坟墓多为北方人,思念失去的君主和故乡,深居静修,坚守传统雅道,品味清芬之气,夕阳西下时,长安城中的第三株槐树拂过晚云。
“日落长安第”相关诗句:
- 日落长安第 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王通直挽章 》
- 忆昔长安落第春 出自 [唐] 徐夤 ·《忆荐福寺南院 》
- 把得长安落第书 出自 [唐] 张乔 ·《寄弟 》
- 落日长安道 出自 [唐] 卢仝 ·《送王储詹事西游献兵书 》
- 日落长安道 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 落日长安道 出自 [唐] 李涛 ·《句 》
- 天西日落长安近 出自 [宋] 项安世 ·《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一 》
- 长安落日明榛芜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 且障长安落日中 出自 [宋] 徐棫翁 ·《凤凰台 其一 》
- 孤云落日是长安 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其二 》
- 北望长安落日明 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 可怜日落长安路 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 君在临安落第时 出自 [宋] 陈藻 ·《叔达及第书走笔答之 》
- 长安有大第 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 长安列戟第 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 已筑长安第 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 归到长安第 出自 [唐] 法振 ·《送常大夫赴朔方 》
- 长安甲第多 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 长安旧第冰雪中 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 慢劳甲第赐长安 出自 [宋] 岑全 ·《贺墅 》