“天西日落长安近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天西日落长安近”出自哪首诗?
答案: “天西日落长安近”出自: 宋代 项安世的 《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xī rì luò cháng ān jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天西日落长安近”的上一句是什么?
答案:
“天西日落长安近”的上一句是: 万山牛马去如流 , 诗句拼音为: wàn shān niú mǎ qù rú liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天西日落长安近”的下一句是什么?
答案: “天西日落长安近”的下一句是: 塞外云开滴博收 , 诗句拼音为: sài wài yún kāi dī bó shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天西日落长安近”全诗
寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一 (jì tí sì chuān zǒng xiǎng chén láng zhōng chóu biān táng qí yī)
四寸红牙一幄筹,万山牛马去如流。
天西日落长安近,塞外云开滴博收。
草奏隃麋宫墨重,谈兵鷄舌宝香浮。
都将湖海元龙气,压倒文饶百尺楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天西日落长安近”繁体原文
寄題四川總餉陳郎中籌邊堂 其一
四寸紅牙一幄籌,萬山牛馬去如流。
天西日落長安近,塞外雲開滴博收。
草奏隃麋宮墨重,談兵鷄舌寶香浮。
都將湖海元龍氣,壓倒文饒百尺樓。
“天西日落长安近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四寸红牙一幄筹,万山牛马去如流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天西日落长安近,塞外云开滴博收。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草奏隃麋宫墨重,谈兵鷄舌宝香浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都将湖海元龙气,压倒文饶百尺楼。
“天西日落长安近”全诗注音
四寸红牙一幄筹,万山牛马去如流。
天西日落长安近,塞外云开滴博收。
草奏隃麋宫墨重,谈兵鷄舌宝香浮。
都将湖海元龙气,压倒文饶百尺楼。
“天西日落长安近”全诗翻译
译文:
四寸长的红色牙筹,能够在一幅幄子里展开。万山之中牛羊马匹行动犹如水流般流畅。
太阳西沉,离长安已经很近,边塞外的云彩散开,滴水收藏。
青草奏着悠扬的音乐,骚鹿在宫殿中自由穿行,墨色浓重。谈论兵事如同鸡舌一般珍贵,香气飘逸。
这座城池拥有湖海般浩渺的龙气,仿佛能够镇压文采满溢的百尺楼。
“天西日落长安近”相关诗句:
- 天西日落长安近 出自 [宋] 项安世 ·《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一 》
- 长安天日近 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其一 》
- 驱车西近长安好 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 日近长安远 出自 [宋] 董颖 ·《旅中追和微之韵示詹次山 》
- 近日即长安 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 长安近抵日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 已近长安日 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 白日长安近 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其一 》
- 日近长安远 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 日近长安遥 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其三 》
- 身近长安日 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其一 》
- 西风落叶长安梦 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其二 》
- 落日西山近一竿 出自 [唐] 李茂复 ·《自叹 》
- 未论日远长安近 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其三 》
- 长安日近恩光迩 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 祗爲长安近日边 出自 [唐] 王干 ·《句 》
- 举头已近长安日 出自 [宋] 沈遘 ·《至澶州遇吴长文谒告归奉赠 》
- 莫道长安近于日 出自 [唐] 王建 ·《寄广文张博士 》
- 日边消息长安近 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其一 》
- 灞涘长安恒近日 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和立春游苑迎春应制 》