“可怜日落长安路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜日落长安路”出自哪首诗?
答案: “可怜日落长安路”出自: 宋代 吕本中的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián rì luò cháng ān lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜日落长安路”的上一句是什么?
答案:
“可怜日落长安路”的上一句是: 後生谁复更相知 , 诗句拼音为: hòu shēng shuí fù gèng xiāng zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜日落长安路”的下一句是什么?
答案: “可怜日落长安路”的下一句是: 不见骅骝整辔时 , 诗句拼音为: bù jiàn huá liú zhěng pèi shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜日落长安路”全诗
无题 (wú tí)
疾病侵凌我亦衰,後生谁复更相知。
可怜日落长安路,不见骅骝整辔时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜日落长安路”繁体原文
無題
疾病侵凌我亦衰,後生誰復更相知。
可憐日落長安路,不見驊騮整轡時。
“可怜日落长安路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
疾病侵凌我亦衰,後生谁复更相知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜日落长安路,不见骅骝整辔时。
“可怜日落长安路”全诗注音
疾病侵凌我亦衰,後生谁复更相知。
可怜日落长安路,不见骅骝整辔时。
“可怜日落长安路”全诗翻译
译文:
疾病侵袭我,也让我变得衰弱,后生的人们谁又能彼此相知呢。
可怜啊,太阳西落时在长安的街道上,再也看不到那匹骏马整理著缰绳的情景了。
总结:全文:作者在叙述自己疾病缠身,身体日渐衰弱,而年轻一代之间也难以真正理解彼此。接着,他感叹日落时分长安道路上,再也看不到那骏马整理缰绳的美景了,暗喻着时光不复,美好时刻难以重现。整篇诗意哀伤,透露着对过去时光的怀念与沉思。
“可怜日落长安路”相关诗句:
- 可怜日落长安路 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 可怜风日到长安 出自 [唐] 裴夷直 ·《上下七盘二首 二 》
- 可怜长安肉食儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 长安道上春可怜 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 长安道上春可怜 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 可怜投老客长安 出自 [宋] 姜夔 ·《临安旅邸答苏虞叟 》
- 可怜长安贵公子 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 可怜怀归郢路长 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 可怜芳草长边路 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 日落尚怜今夕路 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 路长安可适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 可怜今日江头路 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 长安日远可想不可游 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 可怜日暮嫣香落 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》
- 可怜日暮嫣香落 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 一 》
- 长安落叶纷可扫 出自 [宋] 陆游 ·《题少陵画像 》
- 往日长安路 出自 [唐] 周万 ·《送沈芳谒李观察求仕进 》
- 日落长安第 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王通直挽章 》
- 日落长安道 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 落日长安道 出自 [唐] 卢仝 ·《送王储詹事西游献兵书 》