“君王正年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王正年少”出自哪首诗？
答案： “君王正年少”出自： 宋代 李龏的 《少年行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn wáng zhèng nián shào ，诗句平仄： 平○○平仄 。
问题2：“君王正年少”的上一句是什么？
答案：
“君王正年少”的上一句是： 轩车满垂杨 , 诗句拼音为： xuān chē mǎn chuí yáng
，诗句平仄： 平○○平仄 。
问题3：“君王正年少”的下一句是什么？
答案： “君王正年少”的下一句是： 无人荐冯唐 , 诗句拼音为： wú rén jiàn féng táng ，诗句平仄：平平仄平平。
“君王正年少”全诗
少年行 (shào nián xíng)
丈夫十八九，骢马拂绣裳。
倒插银鱼袋，陪游出建章。
醉下酒家楼，轩车满垂杨。
君王正年少，无人荐冯唐。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○○平仄，平平仄平平。
“君王正年少”繁体原文
少年行
丈夫十八九，驄馬拂繡裳。
倒插銀魚袋，陪遊出建章。
醉下酒家樓，軒車滿垂楊。
君王正年少，無人薦馮唐。
“君王正年少”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
丈夫十八九，骢马拂绣裳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倒插银鱼袋，陪游出建章。
仄仄仄平平，平平仄平平。
醉下酒家楼，轩车满垂杨。
平○○平仄，平平仄平平。
君王正年少，无人荐冯唐。
“君王正年少”全诗注音
丈夫十八九，骢马拂绣裳。
倒插银鱼袋，陪游出建章。
醉下酒家楼，轩车满垂杨。
君王正年少，无人荐冯唐。
“君王正年少”全诗翻译
译文：
年轻的丈夫十八九岁，骑着一匹骢色的马，衣袂飘动如绣裳。
他倒插着银鱼袋，陪伴着游玩到建章宫。
醉酒后下了酒家楼，车马停满在垂柳之下。
君王年纪尚轻，却无人推荐冯唐的才华。
总结：
这首诗描绘了一个年轻丈夫的画面，他骑马游玩，倒插银鱼袋，醉酒后停在垂柳下。然而，尽管君王年纪尚幼，却没有人推荐冯唐的才华。这首诗表达了对才华被忽视的感慨。
“君王正年少”相关诗句：
- 君王正年少 出自 [宋] 李龏 ·《少年行 》
- 君王正年少 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 君王重年少 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 君王重年少 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 君王年少如秋水 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 此事知君正少年 出自 [宋] 孔平仲 ·《贾谊 》
- 君虽少年少过失 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 王君正乐天 出自 [宋] 曾丰 ·《送中书舍人郑惠叔入国 其一 》
- 君王知正音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 君王正仄席 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 王正当即王正己之误 出自 [唐] 王正己 ·《句 》
- 君不见王逸少 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 王郎年少日 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩 》
- 少年谈王霸 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 争奈君王正沈醉 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 自是君王正沈醉 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 临春阁 》
- 君王宣室正兴思 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其八 》
- 君王正候五云车 出自 [唐] 刘长卿 ·《闻奉迎皇太后使沈判官至因有此作 》
- 正是君王崇俭时 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 君王勤俭正卑宫 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其一 》