“却笑鲈乡垂钓手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑鲈乡垂钓手”出自哪首诗?
答案: “却笑鲈乡垂钓手”出自: 宋代 范成大的 《鄂州南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào lú xiāng chuí diào shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却笑鲈乡垂钓手”的上一句是什么?
答案:
“却笑鲈乡垂钓手”的上一句是: 摇月旌旗万里舟 , 诗句拼音为: yáo yuè jīng qí wàn lǐ zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却笑鲈乡垂钓手”的下一句是什么?
答案: “却笑鲈乡垂钓手”的下一句是: 武昌鱼好便淹留 , 诗句拼音为: wǔ chāng yú hǎo biàn yān liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却笑鲈乡垂钓手”全诗
鄂州南楼 (è zhōu nán lóu)
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却笑鲈乡垂钓手”繁体原文
鄂州南樓
誰將玉笛弄中秋,黄鶴飛來識舊游。
漢樹有情橫北渚,蜀江無語抱南樓。
燭天燈火三更市,搖月旌旗萬里舟。
却笑鱸鄉垂釣手,武昌魚好便淹留。
“却笑鲈乡垂钓手”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
“却笑鲈乡垂钓手”全诗注音
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
“却笑鲈乡垂钓手”全诗翻译
译文:
玉笛的声音吹响了中秋佳节,黄鹤飞来,认出了故地游玩的地方。
在北渚上,汉树有情,像有感情一样横在那里;而蜀江则无语,似乎抱怨着南楼的冷落。
在三更时分,市集上的烛光和灯火照亮了夜空,摇摇晃晃的月亮旗帜在万里之外的船上飘扬。
不过,作者却笑话鲈鱼乡的钓手,他们的钓技不如武昌的钓手,所以好鱼很容易就被抓住,结果反而被困在了武昌。
全诗描绘了中秋佳节的美景和旅游的欢乐氛围,也隐含着对故土的思念和回忆。
“却笑鲈乡垂钓手”相关诗句:
- 却笑鲈乡垂钓手 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 谁识鲈江持钓手 出自 [宋] 林景熙 ·《与邵德芳同舍三首 其三 》
- 却笑思鲈脍 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二 》
- 江湖垂钓手 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 鲈出鲈乡芦叶前 出自 [宋] 杨万里 ·《松江鲈鱼 》
- 鲈风秋色似鲈乡 出自 [宋] 李洪 ·《宿鲈风亭 》
- 再整丝纶垂钓手 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其一 》
- 更使伊宾垂钓手 出自 [宋] 文彦博 ·《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 》
- 却寻清渭归垂钓 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其二 》
- 今日却回垂钓处 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都 》
- 却来垂钓傍苍湾 出自 [宋] 韩元吉 ·《题十二兄野堂 》
- 却垂长钓入芦花 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔者 》
- 钓船抛却异乡来 出自 [唐] 罗隐 ·《书怀 》
- 不钓鲈鱼只钓名 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 只钓鲈鱼不钓名 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 不钓鲈鱼只钓鳌 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚泊三高亭 》
- 静里笑看垂钓者 出自 [宋] 释德洪 ·《雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三 》
- 却笑清流把钓稀 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 笑却旌招理钓丝 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》