“江湖垂钓手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖垂钓手”出自哪首诗?
答案: “江湖垂钓手”出自: 宋代 范成大的 《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú chuí diào shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江湖垂钓手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖垂钓手”已经是第一句了。
问题3:“江湖垂钓手”的下一句是什么?
答案: “江湖垂钓手”的下一句是: 天汉摛文堂 , 诗句拼音为: tiān hàn chī wén táng ,诗句平仄:平仄平平平。
“江湖垂钓手”全诗
玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 (yù táng yù zhí xiǎo qǐ shū shì jì zhí shè lǎo bīng yǔ)
江湖垂钓手,天汉摛文堂。
魂清不得眠,室虚自生光。
晓纬澹天阙,江涛隠胡牀。
传呼九门开,奔走千官忙。
若若夸组绶,纷纷梦黄粱。
微闻铃下驺,窃议马上郎。
但计梦长短,宁论己行藏。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平○仄○○。
“江湖垂钓手”繁体原文
玉堂寓直曉起書事記直舍老兵語
江湖垂釣手,天漢摛文堂。
魂清不得眠,室虛自生光。
曉緯澹天闕,江濤隠胡牀。
傳呼九門開,奔走千官忙。
若若誇組綬,紛紛夢黄粱。
微聞鈴下騶,竊議馬上郎。
但計夢長短,寧論己行藏。
“江湖垂钓手”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平平。
江湖垂钓手,天汉摛文堂。
平平仄仄平,仄平仄平平。
魂清不得眠,室虚自生光。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
晓纬澹天阙,江涛隠胡牀。
○平仄平平,平仄平平平。
传呼九门开,奔走千官忙。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
若若夸组绶,纷纷梦黄粱。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
微闻铃下驺,窃议马上郎。
仄仄仄○仄,平○仄○○。
但计梦长短,宁论己行藏。
“江湖垂钓手”全诗注音
江湖垂钓手,天汉摛文堂。
魂清不得眠,室虚自生光。
晓纬澹天阙,江涛隠胡牀。
传呼九门开,奔走千官忙。
若若夸组绶,纷纷梦黄粱。
微闻铃下驺,窃议马上郎。
但计梦长短,宁论己行藏。
“江湖垂钓手”全诗翻译
译文:
江湖垂钓手,像是在浩瀚的江湖中钓鱼的人;天汉摛文堂,就像是在天上的宫殿里居住着文采斐然的贤人。
魂清不得眠,内心清澈,难以入眠;室虚自生光,屋内空旷,自然发出光芒。
晓纬澹天阙,清晨时分,淡定地观察天文星象;江涛隠胡牀,江水波涛汹涌,似乎藏在胡床之中。
传呼九门开,传递命令使九门大开;奔走千官忙,千百官员忙碌奔走。
若若夸组绶,互相夸赞服饰;纷纷梦黄粱,众人各怀美好幻想。
微闻铃下驺,隐约听到铃声响起;窃议马上郎,私下议论才俊之人。
但计梦长短,只是推算梦境的长短;宁论己行藏,更愿意评论自己的品行和才德。
总结:
这首诗描绘了一个在江湖中垂钓的人,其魂灵清澈,内心宁静。他居住在天上的文采斐然之地,对天文星象有深刻观察。他有志于传达命令,千百官员都为他忙碌奔走。众人互相夸赞着服饰,各怀美好幻想,而他则默默聆听着铃声,偷偷议论着才俊之人。然而,他更关心自己的梦境长短以及自己的品行和才德。整首诗以淡然、清澈之笔,表达了诗人的深邃思索和内心世界的独特境界。
“江湖垂钓手”相关诗句:
- 江湖垂钓手 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 江湖垂钓翁 出自 [宋] 赵与{ ·《桐 》
- 要学江湖钓鱼手 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 岂有江湖钓竿手 出自 [宋] 项安世 ·《钓台 其二 》
- 惭愧江湖钓手闲 出自 [宋] 范成大 ·《暮春上塘道中 》
- 自是江湖钓竿手 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其六 》
- 惆怅江湖钓竿手 出自 [唐] 杜牧 ·《途中一绝 》
- 我亦江湖钓竿手 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 五湖垂钓翁 出自 [唐] 徐夤 ·《和人经隋唐间战处 》
- 再整丝纶垂钓手 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其一 》
- 更使伊宾垂钓手 出自 [宋] 文彦博 ·《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 》
- 却笑鲈乡垂钓手 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 有时湖上看垂钓 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 独自垂钓来南湖 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 归来垂钓镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 垂钓江之涘 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 清垂寒江钓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 且垂钓於江湄 出自 [唐] 任公叔 ·《登姑苏台赋附歌 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 吴江垂钓楚山醉 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》