“却笑清流把钓稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却笑清流把钓稀”出自哪首诗？
答案： “却笑清流把钓稀”出自： 唐代 翁洮的 《渔者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiào qīng liú bǎ diào xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却笑清流把钓稀”的上一句是什么？
答案：
“却笑清流把钓稀”的上一句是： 只贪浊水张罗衆 , 诗句拼音为： zhī tān zhuó shuǐ zhāng luó zhòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却笑清流把钓稀”的下一句是什么？
答案： “却笑清流把钓稀”的下一句是： 苇岸夜依明月宿 , 诗句拼音为： wěi àn yè yī míng yuè sù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“却笑清流把钓稀”全诗
渔者 (yú zhě)
一叶飘然任浪吹，雨蓑烟笠肯忘机。
只贪浊水张罗衆，却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿，柴门晴櫂白云归。
到头得丧终须达，谁道渔樵有是非。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“却笑清流把钓稀”繁体原文
漁者
一葉飄然任浪吹，雨蓑煙笠肯忘機。
只貪濁水張羅衆，却笑清流把釣稀。
葦岸夜依明月宿，柴門晴櫂白雲歸。
到頭得喪終須達，誰道漁樵有是非。
“却笑清流把钓稀”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
一叶飘然任浪吹，雨蓑烟笠肯忘机。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只贪浊水张罗衆，却笑清流把钓稀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苇岸夜依明月宿，柴门晴櫂白云归。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
到头得丧终须达，谁道渔樵有是非。
“却笑清流把钓稀”全诗注音
一叶飘然任浪吹，雨蓑烟笠肯忘机。
只贪浊水张罗衆，却笑清流把钓稀。
苇岸夜依明月宿，柴门晴櫂白云归。
到头得丧终须达，谁道渔樵有是非。
“却笑清流把钓稀”全诗翻译
译文：
一片叶子漂浮在海浪的摆布下，雨中的斗篷和笠子无法动摇我的心境。
我只贪图污浊的水中寻觅众多，却嘲笑清澈的溪流中钓鱼的稀少。
在芦苇丛边，夜晚依偎着明亮的月光过夜，木门口，晴天里的小舟随白云归来。
最终，欢愉或许会逝去，而失去则注定会到达。谁会明白渔民和樵夫之间的是非曲直呢？
“却笑清流把钓稀”相关诗句：
- 却笑清流把钓稀 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 却向沧浪把钓竿 出自 [宋] 李正民 ·《简刘卿任待制 》
- 却把钓竿沿石棱 出自 [宋] 文同 ·《夏日湖亭试笔 》
- 却爲僧笺把钓诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其三 》
- 却被闲人把钓竿 出自 [唐] 罗隐 ·《西京崇德里居 》
- 却伴渔郎把钓竿 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 却赴幽人把钓期 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 却把钓竿终不可 出自 [唐] 李频 ·《题钓台障子 》
- 却把丝竿钓江水 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其一 》
- 却思把钓江湖上 出自 [宋] 李洪 ·《和子永韵 》
- 挂却衣冠把钓纶 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其三 》
- 却出黄芦把钓竿 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 却把钓竿归去来 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 笑把兰桡上钓船 出自 [宋] 李正民 ·《投老 》
- 把钓临流始此回 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其一 》
- 却笑鲈乡垂钓手 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 笑却旌招理钓丝 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 时清把钓诧严陵 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其四 》
- 只合清江把钓车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 却把一杯堂上笑 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》