“笑却旌招理钓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑却旌招理钓丝”出自哪首诗?
答案: “笑却旌招理钓丝”出自: 宋代 罗与之的 《三高亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào què jīng zhāo lǐ diào sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑却旌招理钓丝”的上一句是什么?
答案:
“笑却旌招理钓丝”的上一句是: 始终唯有天随子 , 诗句拼音为: shǐ zhōng wéi yǒu tiān suí zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑却旌招理钓丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑却旌招理钓丝”已经是最后一句了。
“笑却旌招理钓丝”全诗
三高亭 (sān gāo tíng)
灼灼曾晖渐欲西,长桥弭棹倚栏时。
湖光渺漭浮寒监,山色依稀抹黛眉。
一舸功成非本志,三秋归思亦何迟。
始终唯有天随子,笑却旌招理钓丝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑却旌招理钓丝”繁体原文
三高亭
灼灼曾暉漸欲西,長橋弭棹倚欄時。
湖光渺漭浮寒鑑,山色依稀抹黛眉。
一舸功成非本志,三秋歸思亦何遲。
始終唯有天隨子,笑却旌招理釣絲。
“笑却旌招理钓丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灼灼曾晖渐欲西,长桥弭棹倚栏时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖光渺漭浮寒监,山色依稀抹黛眉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一舸功成非本志,三秋归思亦何迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
始终唯有天随子,笑却旌招理钓丝。
“笑却旌招理钓丝”全诗注音
灼灼曾晖渐欲西,长桥弭棹倚栏时。
湖光渺漭浮寒监,山色依稀抹黛眉。
一舸功成非本志,三秋归思亦何迟。
始终唯有天随子,笑却旌招理钓丝。
“笑却旌招理钓丝”全诗翻译
译文:
灼灼曾晖渐渐西落,长桥上停船倚着栏杆时。
湖水泛着微光,漾动在寒冷的监牢之上,山色依稀隐约如黛色的眉毛。
一艘小舟功业已成,却非最初的志向,三秋时节归思也不该再拖延。
始终只有天随子的命运,不禁让人轻笑旌旗飘扬,理解钓线的微妙。
全诗写景描绘了晚霞渐渐西落的景象,长桥边停船的情景,湖水泛起微光,山色隐约,抒发了诗人对光阴逝去、时光荏苒的感慨。接着写到一艘小舟已经完成了它的使命,却远离了最初的目标,三秋已至,归思不应再拖延。最后表达了命运的无常,笑看着旌旗飘扬,领悟钓丝的妙理。整首诗以景写情,透过自然景物的描绘,抒发了对人生变迁和命运的深切感叹。
“笑却旌招理钓丝”相关诗句:
- 笑却旌招理钓丝 出自 [宋] 罗与之 ·《三高亭 》
- 笑向江湖理钓丝 出自 [宋] 韦骧 ·《次夕宿省再用前韵呈同舍 》
- 独理钓鱼丝 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 青竿理钓丝 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 钓丝理沧浪 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 终堪理钓丝 出自 [宋] 薛师董 ·《秋风 》
- 西风理钓丝 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 重理钓鱼丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》
- 不用溪头理钓丝 出自 [宋] 度正 ·《送张西和南归 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 且向春江理钓丝 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》
- 半世吴松理钓丝 出自 [宋] 陆游 ·《游灵鹫寺堂中僧阗然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚 》
- 借我江心理钓丝 出自 [宋] 邓深 ·《市桥成次韵 》
- 妨我轻舟理钓丝 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其三 》
- 寂寞归与理钓丝 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 中有骚人理钓丝 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 是处皆堪理钓丝 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 渔翁垂钓理丝纶 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 凭栏闲理钓丝长 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 病起重来理钓丝 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》