“先兴霖雨远随车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先兴霖雨远随车”出自哪首诗？
答案： “先兴霖雨远随车”出自： 宋代 邵炳的 《酬通判杨殿丞名霖岩洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān xīng lín yǔ yuǎn suí chē ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“先兴霖雨远随车”的上一句是什么？
答案：
“先兴霖雨远随车”的上一句是： 须信神灵知受赐 , 诗句拼音为： xū xìn shén líng zhī shòu cì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“先兴霖雨远随车”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“先兴霖雨远随车”已经是最后一句了。
“先兴霖雨远随车”全诗
酬通判杨殿丞名霖岩洞 (chóu tōng pàn yáng diàn chéng míng lín yán dòng)
云峰千仞对吾庐，洞古名新郡守书。
须信神灵知受赐，先兴霖雨远随车。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“先兴霖雨远随车”繁体原文
酬通判楊殿丞名霖巖洞
雲峰千仞對吾廬，洞古名新郡守書。
須信神靈知受賜，先興霖雨遠隨車。
“先兴霖雨远随车”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云峰千仞对吾庐，洞古名新郡守书。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
须信神灵知受赐，先兴霖雨远随车。
“先兴霖雨远随车”全诗注音
云峰千仞对吾庐，洞古名新郡守书。
须信神灵知受赐，先兴霖雨远随车。
“先兴霖雨远随车”全诗翻译
译文：
云峰千仞高耸入云，对着我的小屋。这个洞穴从古至今都有着新郡守的名号，留下了历代守卫的记事。你们应该相信神明和灵魂的存在，知道它们会给予我们恩赐。只要先行发动祷告，细雨定会伴随着车辆远远降临。
“先兴霖雨远随车”总结赏析
这首诗《酬通判杨殿丞名霖岩洞》由邵炳创作，以写景和抒情为主要特点。
赏析：
这首诗描述了作者在新郡守书名霖岩洞的云峰中所感受到的景色和情感。诗人首先提到云峰高耸千仞，对着他的庐山，形成壮观的自然景观。这里的"庐山"可以理解为作者的家乡，意味着他对家乡景色的深厚感情。
接着，诗人提到了名霖岩洞，这里可能是一处山洞，也可能代表了一种神秘和灵感的源泉。诗中强调了洞的古老和新郡守书的涵义，暗示着这个地方有着悠久的历史和文化价值。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望能够得到神灵的庇佑，让雨水随着他的车辆而来，这可以解读为他希望有一个好的收成和顺遂的生活。整首诗通过对自然景色的描写和对神秘地点的表达，展现了诗人对家乡和未来的美好愿景。
“先兴霖雨远随车”相关诗句：
- 先兴霖雨远随车 出自 [宋] 邵炳 ·《酬通判杨殿丞名霖岩洞 》
- 车随霖雨流 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 随车仍是爲霖雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《昼锦堂 》
- 此是随车傅说霖 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 浓云鬰兴雨如霖 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 霖雨先开昨夜晴 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 曾随霖雨下山来 出自 [宋] 钱藻 ·《天平山白云泉 》
- 定随霖雨起商岩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 霖雨便随流火来 出自 [宋] 王十朋 ·《登绮霞亭用喜雨韵 》
- 愿随霖雨不知还 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 霖雨八方随说命 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕龙圗贺仆射相公 》
- 霖雨长应随出处 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 随车应物先 出自 [唐] 权德舆 ·《和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵 》
- 驱车乘兴谒先生 出自 [宋] 赵拚 ·《题隐者邵醇郊居 》
- 风雨霖霖笑语稀 出自 [宋] 韩淲 ·《元日寅正二刻太阳交食守局 其一 》
- 寒雨霖霖竟不停 出自 [唐] 佚名 ·《秋中霖雨 》
- 兴随流水远 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同粲湛二上人游北山 》
- 兴随鳬舄远 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其三 》
- 兴随流水远 出自 [宋] 许玠 ·《句 其二 》
- 车辙自随芳草远 出自 [宋] 陆游 ·《梦题驿壁 》