“随车仍是爲霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随车仍是爲霖雨”出自哪首诗?
答案: “随车仍是爲霖雨”出自: 宋代 欧阳修的 《昼锦堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qì gān táng cháng jiù wéi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“随车仍是爲霖雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“随车仍是爲霖雨”已经是第一句了。
问题3:“随车仍是爲霖雨”的下一句是什么?
答案: “随车仍是爲霖雨”的下一句是: 重来城郭叹人非 , 诗句拼音为: chóng lái chéng guō tàn rén fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“随车仍是爲霖雨”全诗
昼锦堂 (zhòu jǐn táng)
昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。
随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“随车仍是爲霖雨”繁体原文
晝錦堂
昔憩甘棠長舊圍,重來城郭歎人非。
隨車仍是爲霖雨,被衮何如衣錦歸。
“随车仍是爲霖雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。
“随车仍是爲霖雨”全诗注音
昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。
随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。
“随车仍是爲霖雨”全诗翻译
译文:
昔日在甘棠长期休憩,重回城郭却叹人事非常。
跟随车马仍是为了连绵的雨露,如今身披华丽锦绣何如回归。
总结:
诗人回忆过去在甘棠树下的闲适时光,重新来到熟悉的城郭却感叹人生变幻无常。他依然承受着不断降落的雨露,而如今却身披锦绣华服,形势发生了巨大的转变。这首诗通过对比古往今来,表达了诗人对人生变迁的感慨和思考。
“随车仍是爲霖雨”相关诗句:
- 随车仍是爲霖雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《昼锦堂 》
- 车随霖雨流 出自 [唐] 张说 ·《洛桥北亭诏饯诸刺史 》
- 先兴霖雨远随车 出自 [宋] 邵炳 ·《酬通判杨殿丞名霖岩洞 》
- 此是随车傅说霖 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 真个是爲雨爲霖 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○一 》
- 霖雨今仍霪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 雪後仍霖雨 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其一 》
- 曾随霖雨下山来 出自 [宋] 钱藻 ·《天平山白云泉 》
- 定随霖雨起商岩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 霖雨长应随出处 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 愿随霖雨不知还 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 霖雨八方随说命 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕龙圗贺仆射相公 》
- 霖雨便随流火来 出自 [宋] 王十朋 ·《登绮霞亭用喜雨韵 》
- 尽吹红雨爲霖雨 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 爲雨爲霖遍九垓 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠闽清黄释褐初赴上庠 》
- 一滴水爲雨爲霖 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其三 》
- 爲雨爲霖俱莫测 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 爲雨爲霖滋旱涸 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 霖雨方爲雨 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 自是袖中霖雨手 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其一 》