“兴随流水远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴随流水远”出自哪首诗？
答案： “兴随流水远”出自： 宋代 释绍嵩的 《同粲湛二上人游北山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng suí liú shuǐ yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“兴随流水远”的上一句是什么？
答案：
“兴随流水远”的上一句是： 南山度北山 , 诗句拼音为： nán shān dù běi shān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“兴随流水远”的下一句是什么？
答案： “兴随流水远”的下一句是： 心逐片云闲 , 诗句拼音为： xīn zhú piàn yún xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“兴随流水远”全诗
同粲湛二上人游北山 (tóng càn zhàn èr shàng rén yóu běi shān)
二子依公子，南山度北山。
兴随流水远，心逐片云闲。
日月浮生外，牛羊落照间。
殷懃华表鹤，飞去复飞还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“兴随流水远”繁体原文
同粲湛二上人遊北山
二子依公子，南山度北山。
興隨流水遠，心逐片雲閑。
日月浮生外，牛羊落照間。
慇懃華表鶴，飛去復飛還。
“兴随流水远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二子依公子，南山度北山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兴随流水远，心逐片云闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月浮生外，牛羊落照间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
殷懃华表鹤，飞去复飞还。
“兴随流水远”全诗注音
二子依公子，南山度北山。
兴随流水远，心逐片云闲。
日月浮生外，牛羊落照间。
殷懃华表鹤，飞去复飞还。
“兴随流水远”全诗翻译
译文：
二位子依靠公子，穿越南山和北山。
情绪如同流水般远去，内心伴随着片片云彩悠闲自在。
日月在浮生之外徐徐移动，牛羊在晚霞的映照下放牧。
鹤展示着恬静华美，飞离再度归来。
总结：
这首古诗描绘了两位子依靠公子，一同穿越南山和北山的情景。他们的心情随着流水远去，伴随着片片云彩悠闲自在。日月在浮生之外徐徐移动，牛羊在晚霞的映照下放牧。其中一位子在华表上展示着华美的鹤，飞离后又回来，整体表现了一幅宁静和美好的景象。
“兴随流水远”相关诗句：
- 兴随流水远 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同粲湛二上人游北山 》
- 兴随流水远 出自 [宋] 许玠 ·《句 其二 》
- 但觉兴随流水远 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 归兴随流水 出自 [宋] 戴复古 ·《清明感伤 》
- 别兴偶随云水远 出自 [唐] 齐己 ·《喜得自牧上人书 》
- 游兴漫随流水去 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三 》
- 片随流水远 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 独随流水远 出自 [唐] 李嘉佑 ·《至七里滩作 》
- 春随流水远 出自 [宋] 徐积 ·《召汝弼 》
- 望随流水远 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 意随流水远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 春随流水远 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 远随流水香 出自 [唐] 刘眘虚 ·《阙题 》
- 野兴旧同流水远 出自 [宋] 胡寅 ·《和王维三首 其三 》
- 月如流水随天远 出自 [宋] 张正己 ·《上元口号 》
- 岁月自随流水远 出自 [宋] 邵亢 ·《方氏故居 》
- 牵埭欲随流水远 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 番马远随流水至 出自 [宋] 孙谔 ·《文州 》
- 遗憾已随流水远 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 客路行随流水远 出自 [宋] 楼钥 ·《雪窦道中 》