“长身万柄荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长身万柄荷”出自哪首诗?
答案: “长身万柄荷”出自: 宋代 郑清之的 《东湖送藕与葺芷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng shēn wàn bǐng hé ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“长身万柄荷”的上一句是什么?
答案:
“长身万柄荷”的上一句是: 猕薙甚耘垦 , 诗句拼音为: mí tì shèn yún kěn
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“长身万柄荷”的下一句是什么?
答案: “长身万柄荷”的下一句是: 髦梗付锸畚 , 诗句拼音为: máo gěng fù chā běn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“长身万柄荷”全诗
东湖送藕与葺芷 (dōng hú sòng ǒu yǔ qì zhǐ)
草木虽无知,叶落能粪本。
荣枯递乘除,苗实自穮蔉。
东湖百顷莲,夏日傲赵盾。
州家浚河渠,猕薙甚耘垦。
长身万柄荷,髦梗付锸畚。
寒烟熨青镜,时有白浪辊。
水解毓仙骨,根着泉源混。
外乾乃中腴,下益宁上损。
淤泥胎玲珑,多节窍浑沌。
园丁亦善没,擘波沸鲂鳟。
象株忽仰浮,登岸殊衮衮。
谁知绦县涂,可试平叔粉。
名非玉井船,实过秋兰畹。
肴蔌杂燕豆,葅菜补中壼。
交梨能养生,谖草亦忘忿。
空言出好事,孰与津燥吻。
赠君拟条冰,差胜羞藻蕰。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
○○平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
平仄仄○仄,平仄仄○平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平○平仄仄。
“长身万柄荷”繁体原文
東湖送藕與葺芷
草木雖無知,葉落能糞本。
榮枯遞乘除,苗實自穮蔉。
東湖百頃蓮,夏日傲趙盾。
州家浚河渠,獮薙甚耘墾。
長身萬柄荷,髦梗付鍤畚。
寒煙熨青鏡,時有白浪輥。
水解毓仙骨,根着泉源混。
外乾乃中腴,下益寧上損。
淤泥胎玲瓏,多節竅渾沌。
園丁亦善沒,擘波沸魴鱒。
象株忽仰浮,登岸殊衮衮。
誰知絳縣塗,可試平叔粉。
名非玉井船,實過秋蘭畹。
肴蔌雜燕豆,葅菜補中壼。
交梨能養生,諼草亦忘忿。
空言出好事,孰與津燥吻。
贈君擬條冰,差勝羞藻蕰。
“长身万柄荷”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
草木虽无知,叶落能粪本。
平平仄○○,平仄仄平仄。
荣枯递乘除,苗实自穮蔉。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
东湖百顷莲,夏日傲赵盾。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
州家浚河渠,猕薙甚耘垦。
○平仄仄○,平仄仄仄仄。
长身万柄荷,髦梗付锸畚。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
寒烟熨青镜,时有白浪辊。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
水解毓仙骨,根着泉源混。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
外乾乃中腴,下益宁上损。
○○平平平,平仄仄平仄。
淤泥胎玲珑,多节窍浑沌。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
园丁亦善没,擘波沸鲂鳟。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
象株忽仰浮,登岸殊衮衮。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
谁知绦县涂,可试平叔粉。
平平仄仄平,仄○平平仄。
名非玉井船,实过秋兰畹。
平仄仄○仄,平仄仄○平。
肴蔌杂燕豆,葅菜补中壼。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
交梨能养生,谖草亦忘忿。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
空言出好事,孰与津燥吻。
仄平仄平平,平○平仄仄。
赠君拟条冰,差胜羞藻蕰。
“长身万柄荷”全诗注音
草木虽无知,叶落能粪本。
荣枯递乘除,苗实自穮蔉。
东湖百顷莲,夏日傲赵盾。
州家浚河渠,猕薙甚耘垦。
长身万柄荷,髦梗付锸畚。
寒烟熨青镜,时有白浪辊。
水解毓仙骨,根着泉源混。
外乾乃中腴,下益宁上损。
淤泥胎玲珑,多节窍浑沌。
园丁亦善没,擘波沸鲂鳟。
象株忽仰浮,登岸殊衮衮。
谁知绦县涂,可试平叔粉。
名非玉井船,实过秋兰畹。
肴蔌杂燕豆,葅菜补中壼。
交梨能养生,谖草亦忘忿。
空言出好事,孰与津燥吻。
赠君拟条冰,差胜羞藻蕰。
“长身万柄荷”全诗翻译
译文:
草木虽然无知,但它们的叶落后能够滋养大地。
荣枯交替,乘除循环,庄稼结实自然丰盛。
东湖上百顷莲花绽放,夏日里昂首傲视赵盾。
州家浚河筑渠,耕种猕猴荒地勤勉不辍。
高高的莲茎万柄承载着泥土,芦苇髦梗用来装载畚斗。
寒烟围绕着清澈的镜子,不时有白浪涌动。
水解了仙骨,根扎于泉源之中,混然一体。
外面干燥而内部肥沃,下方不断增益而上方逐渐损耗。
淤泥孕育着玲珑之物,多节多窍,却又神秘莫测。
园丁也善于掩没,捕捞水面的波浪,捕获鲂鳟鱼。
巨大的莲茎忽然仰浮水面,登岸时状若盛装。
谁能知道绦县的滩涂,也可以试试平叔的粉。
名义上是玉井的船,实际上却超越了秋兰的田畹。
菜肴丰盛,燕豆葅菜用来补充中宫,滋养身体。
交梨能够养生,而忖草则能忘却忿怒。
空洞的言语说出好事,又何能与滋润的甘泉相比。
赠君冰条,仿佛胜过羞涩的藻蕰之美。
全诗讲述了自然界中的草木生长与变化,以及园丁的勤劳劳作。诗人通过描绘东湖的莲花盛开、州家浚河渠耕种田地,来赞美大自然和勤劳的农民。他用形象的比喻和修辞手法,赞美了草木的生命力和莲花的高傲,描述了水面波浪的美丽和淤泥中隐藏的宝物。全诗意境优美,表达了诗人对自然和劳作的敬爱之情。
“长身万柄荷”相关诗句:
- 长身万柄荷 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 有此荷万柄 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 清暑荷万柄 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 复荷长柄锄 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 万柄髙荷碧玉员 出自 [宋] 郑刚中 ·《题石几先生书院壁 》
- 万柄风荷秋渺然 出自 [宋] 方岳 ·《梦过湖 》
- 万柄绿荷衰飒尽 出自 [宋] 许棐 ·《枯荷 》
- 万柄荷香经楚甸 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 万柄荷花别是春 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠寺清轩二首 其二 》
- 一川窈窕荷万柄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用韵谢竹主人陈元仰 》
- 曲池万柄绿荷香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三六 》
- 一曲芳池万柄荷 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 风荷柄柄弄清香 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其二 》
- 柄柄出擎荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄明叔 》
- 风荷柄柄香 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 万荷风里满身香 出自 [宋] 黄庚 ·《夏日陪王君玉泛舟监湖 》
- 金身荷去万钧重 出自 [宋] 释慧空 ·《送延福专使 其一 》
- 荷裁万扇悲长信 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿宴息堂 》
- 多折修荷柄 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 赬鳞动荷柄 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》