首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孚舟亭独坐 > 复荷长柄锄

“复荷长柄锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“复荷长柄锄”出自哪首诗？

答案： “复荷长柄锄”出自： 宋代 方回的 《孚舟亭独坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù hé cháng bǐng chú ，诗句平仄： 仄○○仄平 。

问题2：“复荷长柄锄”的上一句是什么？

答案： “复荷长柄锄”的上一句是： 旋理短檠灯 , 诗句拼音为： xuán lǐ duǎn qíng dēng ，诗句平仄： 仄○○仄平 。

问题3：“复荷长柄锄”的下一句是什么？

答案： “复荷长柄锄”的下一句是： 倏忽九寒暑 , 诗句拼音为： shū hū jiǔ hán shǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“复荷长柄锄”全诗

孚舟亭独坐 (fú zhōu tíng dú zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

荦确莳籼米，浅清钓鯈鱼。
兹事不在多，克俭即有余。
俯仰六十载，山城八迁居。
忆昔罢阃幕，始有此屋庐。
鞠躬畚瓦砾，流汗薅茅苴。
前後列花果，左右环图书。
谁令厠朝士，又驾太守车。
大兵革宇宙，乘时沸猱狙。
斸掘坏畦径，抉偷夷庭除。
厨荒败炊爨，室空移贮储。
归来问邻旧，死徙徒欷歔。
募工淘秽井，课仆通污渠。
旋理短檠灯，复荷长柄锄。
倏忽九寒暑，出入无馿舆。
忍贫不肯仕，人谓回也愚。
今岁事大谬，羣贼屠郊墟。
古树伐作薪，野茹挑为蔬。
淡食已数月，穷乃至此欤。
筋力既衰劣，鬓毛苦凋疏。
以今较畴昔，百事皆弗如。
弗如又何嗟，不系天命且。
柴荆永日闭，池亭秋霁初。
朝看白云起，暮对丹霞舒。
独坐心自赏，是身如空虚。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○平仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平○○。
平平仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄○平，仄○○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄○○平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄○仄平平，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平○○平。

luò què shì xiān mǐ ， qiǎn qīng diào tiáo yú 。
zī shì bù zài duō ， kè jiǎn jí yǒu yú 。
fǔ yǎng liù shí zǎi ， shān chéng bā qiān jū 。
yì xī bà kǔn mù ， shǐ yǒu cǐ wū lú 。
jū gōng běn wǎ lì ， liú hàn hāo máo jū 。
qián hòu liè huā guǒ ， zuǒ yòu huán tú shū 。
shuí lìng cè cháo shì ， yòu jià tài shǒu chē 。
dà bīng gé yǔ zhòu ， chéng shí fèi náo jū 。
zhú jué huài qí jìng ， jué tōu yí tíng chú 。
chú huāng bài chuī cuàn ， shì kōng yí zhù chǔ 。
guī lái wèn lín jiù ， sǐ xǐ tú xī xū 。
mù gōng táo huì jǐng ， kè pú tōng wū qú 。
xuán lǐ duǎn qíng dēng ， fù hé cháng bǐng chú 。
shū hū jiǔ hán shǔ ， chū rù wú lú yú 。
rěn pín bù kěn shì ， rén wèi huí yě yú 。
jīn suì shì dà miù ， qún zéi tú jiāo xū 。
gǔ shù fá zuò xīn ， yě rú tiāo wèi shū 。
dàn shí yǐ shù yuè ， qióng nǎi zhì cǐ yú 。
jīn lì jì shuāi liè ， bìn máo kǔ diāo shū 。
yǐ jīn jiào chóu xī ， bǎi shì jiē fú rú 。
fú rú yòu hé jiē ， bù xì tiān mìng qiě 。
chái jīng yǒng rì bì ， chí tíng qiū jì chū 。
cháo kàn bái yún qǐ ， mù duì dān xiá shū 。
dú zuò xīn zì shǎng ， shì shēn rú kōng xū 。

“复荷长柄锄”繁体原文

孚舟亭獨坐

犖確蒔秈米，淺清釣鯈魚。
茲事不在多，克儉即有餘。
俯仰六十載，山城八遷居。
憶昔罷閫幕，始有此屋廬。
鞠躬畚瓦礫，流汗薅茅苴。
前後列花果，左右環圖書。
誰令厠朝士，又駕太守車。
大兵革宇宙，乘時沸猱狙。
斸掘壞畦徑，抉偷夷庭除。
厨荒敗炊爨，室空移貯儲。
歸來問鄰舊，死徙徒欷歔。
募工淘穢井，課僕通污渠。
旋理短檠燈，復荷長柄鋤。
倏忽九寒暑，出入無馿輿。
忍貧不肯仕，人謂回也愚。
今歲事大謬，羣賊屠郊墟。
古樹伐作薪，野茹挑爲蔬。
淡食已數月，窮乃至此歟。
筋力既衰劣，鬢毛苦凋疏。
以今較疇昔，百事皆弗如。
弗如又何嗟，不繫天命且。
柴荆永日閉，池亭秋霽初。
朝看白雲起，暮對丹霞舒。
獨坐心自賞，是身如空虛。

“复荷长柄锄”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
荦确莳籼米，浅清钓鯈鱼。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
兹事不在多，克俭即有余。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
俯仰六十载，山城八迁居。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
忆昔罢阃幕，始有此屋庐。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
鞠躬畚瓦砾，流汗薅茅苴。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
前後列花果，左右环图书。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
谁令厠朝士，又驾太守车。

仄平仄仄仄，○平仄平○。
大兵革宇宙，乘时沸猱狙。

仄仄仄平仄，仄平平○○。
斸掘坏畦径，抉偷夷庭除。

平平仄平仄，仄○平仄平。
厨荒败炊爨，室空移贮储。

平平仄平仄，仄仄平○平。
归来问邻旧，死徙徒欷歔。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
募工淘秽井，课仆通污渠。

平仄仄○平，仄○○仄平。
旋理短檠灯，复荷长柄锄。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
倏忽九寒暑，出入无馿舆。

仄平仄仄仄，平仄○仄平。
忍贫不肯仕，人谓回也愚。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
今岁事大谬，羣贼屠郊墟。

仄仄仄仄平，仄○○平平。
古树伐作薪，野茹挑为蔬。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
淡食已数月，穷乃至此欤。

平仄仄平仄，仄平仄平○。
筋力既衰劣，鬓毛苦凋疏。

仄平仄平仄，仄仄平仄○。
以今较畴昔，百事皆弗如。

仄○仄平平，仄仄平仄○。
弗如又何嗟，不系天命且。

○平仄仄仄，平平平仄平。
柴荆永日闭，池亭秋霁初。

平○仄平仄，仄仄平平平。
朝看白云起，暮对丹霞舒。

仄仄平仄仄，仄平○○平。
独坐心自赏，是身如空虚。

“复荷长柄锄”全诗注音

luò què shì xiān mǐ ， qiǎn qīng diào tiáo yú 。

荦确莳籼米，浅清钓鯈鱼。

zī shì bù zài duō ， kè jiǎn jí yǒu yú 。

兹事不在多，克俭即有余。

fǔ yǎng liù shí zǎi ， shān chéng bā qiān jū 。

俯仰六十载，山城八迁居。

yì xī bà kǔn mù ， shǐ yǒu cǐ wū lú 。

忆昔罢阃幕，始有此屋庐。

jū gōng běn wǎ lì ， liú hàn hāo máo jū 。

鞠躬畚瓦砾，流汗薅茅苴。

qián hòu liè huā guǒ ， zuǒ yòu huán tú shū 。

前後列花果，左右环图书。

shuí lìng cè cháo shì ， yòu jià tài shǒu chē 。

谁令厠朝士，又驾太守车。

dà bīng gé yǔ zhòu ， chéng shí fèi náo jū 。

大兵革宇宙，乘时沸猱狙。

zhú jué huài qí jìng ， jué tōu yí tíng chú 。

斸掘坏畦径，抉偷夷庭除。

chú huāng bài chuī cuàn ， shì kōng yí zhù chǔ 。

厨荒败炊爨，室空移贮储。

guī lái wèn lín jiù ， sǐ xǐ tú xī xū 。

归来问邻旧，死徙徒欷歔。

mù gōng táo huì jǐng ， kè pú tōng wū qú 。

募工淘秽井，课仆通污渠。

xuán lǐ duǎn qíng dēng ， fù hé cháng bǐng chú 。

旋理短檠灯，复荷长柄锄。

shū hū jiǔ hán shǔ ， chū rù wú lú yú 。

倏忽九寒暑，出入无馿舆。

rěn pín bù kěn shì ， rén wèi huí yě yú 。

忍贫不肯仕，人谓回也愚。

jīn suì shì dà miù ， qún zéi tú jiāo xū 。

今岁事大谬，羣贼屠郊墟。

gǔ shù fá zuò xīn ， yě rú tiāo wèi shū 。

古树伐作薪，野茹挑为蔬。

dàn shí yǐ shù yuè ， qióng nǎi zhì cǐ yú 。

淡食已数月，穷乃至此欤。

jīn lì jì shuāi liè ， bìn máo kǔ diāo shū 。

筋力既衰劣，鬓毛苦凋疏。

yǐ jīn jiào chóu xī ， bǎi shì jiē fú rú 。

以今较畴昔，百事皆弗如。

fú rú yòu hé jiē ， bù xì tiān mìng qiě 。

弗如又何嗟，不系天命且。

chái jīng yǒng rì bì ， chí tíng qiū jì chū 。

柴荆永日闭，池亭秋霁初。

cháo kàn bái yún qǐ ， mù duì dān xiá shū 。

朝看白云起，暮对丹霞舒。

dú zuò xīn zì shǎng ， shì shēn rú kōng xū 。

独坐心自赏，是身如空虚。

“复荷长柄锄”全诗翻译

译文：

荦确莳籼米，浅清钓鲤鱼。
这事情不在多，克俭即有余。
低头仰望六十载，山城八次迁居。
忆往昔罢官幕，始有此屋舍。
弯腰捧瓦砾，滴汗薅茅草苫。
前后摆列鲜花果，左右围绕图书。
谁又让茅厕旁边，停着太守的车。
大兵革命整宇宙，乘机炼狂猿狙。
砍挖破坏田埂小径，挖除小偷暴徒。
厨房荒废，灶火凉炊。
屋里空荡荡，搬迁存贮储。
回来问旧邻，死者迁徙只是空叹息。
招募工人清理污秽的井，命仆人疏通污浊的渠。
不断修理短檠灯，还得扛着长柄锄。
转瞬间九个寒暑，出入不再有华轿。
忍受贫困不愿谋职，人们称我是愚蠢的。
今年发生荒谬大事，群贼肆虐郊野村庄。
古树被砍伐做柴薪，野菜被采拾当蔬菜。
淡泊食物已数月，困厄竟至如此啊。
筋力已衰弱，白发凋零稀疏。
与过去相比，百事无一可如。
无可奈何又何必叹息，不过还须顺从天命。
柴荆永日紧闭，池亭秋霁初露。
早晨观看白云升起，傍晚对着丹霞展开。
独自坐着自我欣赏，内心如同空虚一般。


总结：

这首诗以自嘲和自省的口吻，描绘了诗人的一生历程和境遇。诗人经历了六十多年的岁月，克己奉公，兢兢业业，但仍在日常琐事中体验了人生的起伏和无常。他以简朴的生活为基调，表达了“克俭即有余”的思想，强调在适度节制中寻求满足。诗人对于个人遭遇的改变和社会动荡的反思，以及对人生命运的顺从态度，都在诗中得以表现。

“复荷长柄锄”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“复荷长柄锄”相关诗句：

“复荷长柄锄”每个字的意思：

包含“复荷长柄锄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂