“有此荷万柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有此荷万柄”出自哪首诗?
答案: “有此荷万柄”出自: 宋代 陈与义的 《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu cǐ hé wàn bǐng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“有此荷万柄”的上一句是什么?
答案:
“有此荷万柄”的上一句是: 长安车辙边 , 诗句拼音为: cháng ān chē zhé biān
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“有此荷万柄”的下一句是什么?
答案: “有此荷万柄”的下一句是: 是身虽可懒 , 诗句拼音为: shì shēn suī kě lǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“有此荷万柄”全诗
夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 (xià rì jí bǎo zhēn chí shàng yǐ lǜ yīn shēng zhòu jìng fù shī dé jìng zì)
清池不受暑,幽讨起予病。
长安车辙边,有此荷万柄。
是身虽可懒,共寄无尽兴。
鱼游水底凉,鸟宿林间静。
谈余日亭午,树影一时正。
清风不负客,意重百金赠。
聊将两鬓蓬,起照千丈镜。
微波喜摇人,小立待其定。
梁王今何许,柳色几衰盛。
人生行乐耳,诗律已其剩。
邂逅一樽酒,它年五君咏。
重期踏月来,夜半啸烟艇。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
“有此荷万柄”繁体原文
夏日集葆真池上以綠陰生晝靜賦詩得靜字
清池不受暑,幽討起予病。
長安車轍邊,有此荷萬柄。
是身雖可懶,共寄無盡興。
魚遊水底凉,鳥宿林間靜。
談餘日亭午,樹影一時正。
清風不負客,意重百金贈。
聊將兩鬢蓬,起照千丈鏡。
微波喜摇人,小立待其定。
梁王今何許,柳色幾衰盛。
人生行樂耳,詩律已其剩。
邂逅一樽酒,它年五君詠。
重期踏月來,夜半嘯煙艇。
“有此荷万柄”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
清池不受暑,幽讨起予病。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
长安车辙边,有此荷万柄。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
是身虽可懒,共寄无尽兴。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
鱼游水底凉,鸟宿林间静。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
谈余日亭午,树影一时正。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
清风不负客,意重百金赠。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
聊将两鬓蓬,起照千丈镜。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
微波喜摇人,小立待其定。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
梁王今何许,柳色几衰盛。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
人生行乐耳,诗律已其剩。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
邂逅一樽酒,它年五君咏。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
重期踏月来,夜半啸烟艇。
“有此荷万柄”全诗注音
清池不受暑,幽讨起予病。
长安车辙边,有此荷万柄。
是身虽可懒,共寄无尽兴。
鱼游水底凉,鸟宿林间静。
谈余日亭午,树影一时正。
清风不负客,意重百金赠。
聊将两鬓蓬,起照千丈镜。
微波喜摇人,小立待其定。
梁王今何许,柳色几衰盛。
人生行乐耳,诗律已其剩。
邂逅一樽酒,它年五君咏。
重期踏月来,夜半啸烟艇。
“有此荷万柄”全诗翻译
译文:
清池不受暑,幽讨起予病。
长安车辙边,有此荷万柄。
是身虽可懒,共寄无尽兴。
鱼游水底凉,鸟宿林间静。
谈余日亭午,树影一时正。
清风不负客,意重百金赠。
聊将两鬓蓬,起照千丈镜。
微波喜摇人,小立待其定。
梁王今何许,柳色几衰盛。
人生行乐耳,诗律已其剩。
邂逅一樽酒,它年五君咏。
重期踏月来,夜半啸烟艇。
全文内容总结:
这篇古文通过描绘自然景物和情感表达,表现出作者在清凉的池塘边散心避暑,却因疾病而感到幽寂。在长安的车辙旁,作者看到一片荷叶林立,美景令人心旷神怡。尽管身体有些疲倦,但作者愿意将无尽的兴致寄托其中。描述了鱼在水中游动的凉爽和鸟在林间宿息的宁静。在午后的亭子里,树影恰好投射在地上,清风吹来,不负来访的客人,还有意重百金相赠。当作者照镜时,感叹头发已经花白,但仍希望延续无尽风采。微风拂过水面,欢喜地摇动着人们,等待着它安定下来。提及梁王,表现了岁月的变迁,而人生的乐趣也只剩下诗律的陪伴。在偶然邂逅的一樽酒后,预见了未来五年会与友人相聚,并期盼着在那时踏月而来,深夜吟咏,如烟般荡漾。
“有此荷万柄”总结赏析
赏析:: 诗人以夏日时节赏清凉,借景抒怀。清池幽处,水荷生静,仿佛不受炎热之侵。诗中以形象生动的描述,描绘了夏日的宜人景象。古都长安的车辙旁,荷花成群,栩栩如生,令人心旷神怡。诗人倚荷草,感受自然之清幽,身心愉悦,与自然融为一体,领悟生命的宁静和快乐。水中鱼儿游动,林间鸟儿宿息,形象生动展现了大自然的宁静与和谐。诗人以夏日清风和自然景色烘托,表达了对清凉宜人的向往,展现了对自然的热爱和对生活的豁达豪情。
标签: 描写自然景物、抒发人生感慨
“有此荷万柄”相关诗句:
- 有此荷万柄 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 清暑荷万柄 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 长身万柄荷 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 万柄风荷秋渺然 出自 [宋] 方岳 ·《梦过湖 》
- 曲池万柄绿荷香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三六 》
- 一川窈窕荷万柄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用韵谢竹主人陈元仰 》
- 万柄荷香经楚甸 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其三 》
- 一曲芳池万柄荷 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 万柄绿荷衰飒尽 出自 [宋] 许棐 ·《枯荷 》
- 万柄荷花别是春 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠寺清轩二首 其二 》
- 万柄髙荷碧玉员 出自 [宋] 郑刚中 ·《题石几先生书院壁 》
- 风荷柄柄弄清香 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其二 》
- 风荷柄柄香 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 柄柄出擎荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄明叔 》
- 运柄燮万有 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 棹舟荷柄颭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 鳞涩修荷柄 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小松 》
- 赬鳞动荷柄 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 露压修荷柄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 雨桥荷柄閙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》