“荷裁万扇悲长信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷裁万扇悲长信”出自哪首诗?
答案: “荷裁万扇悲长信”出自: 宋代 韩琦的 《题致政赵刚大卿宴息堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé cái wàn shàn bēi cháng xìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荷裁万扇悲长信”的上一句是什么?
答案:
“荷裁万扇悲长信”的上一句是: 有花皆似洛中芳 , 诗句拼音为: yǒu huā jiē sì luò zhōng fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荷裁万扇悲长信”的下一句是什么?
答案: “荷裁万扇悲长信”的下一句是: 笋掷千簪醉孟尝 , 诗句拼音为: sǔn zhì qiān zān zuì mèng cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荷裁万扇悲长信”全诗
题致政赵刚大卿宴息堂 (tí zhì zhèng zhào gāng dà qīng yàn xī táng)
家园休息敞虚堂,直造希夷境外乡。
无物不推山下胜,有花皆似洛中芳。
荷裁万扇悲长信,笋掷千簪醉孟尝。
子蔼令名居自足,主公襟韵日康强。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荷裁万扇悲长信”繁体原文
題致政趙剛大卿宴息堂
家園休息敞虛堂,直造希夷境外鄉。
無物不推山下勝,有花皆似洛中芳。
荷裁萬扇悲長信,笋擲千簪醉孟嘗。
子藹令名居自足,主公襟韻日康强。
“荷裁万扇悲长信”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家园休息敞虚堂,直造希夷境外乡。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无物不推山下胜,有花皆似洛中芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷裁万扇悲长信,笋掷千簪醉孟尝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
子蔼令名居自足,主公襟韵日康强。
“荷裁万扇悲长信”全诗注音
家园休息敞虚堂,直造希夷境外乡。
无物不推山下胜,有花皆似洛中芳。
荷裁万扇悲长信,笋掷千簪醉孟尝。
子蔼令名居自足,主公襟韵日康强。
“荷裁万扇悲长信”全诗翻译
译文:
家园休息敞开宽敞的虚堂,直接修建在理想的希夷境外乡。
没有一件物品不推动山下的胜利,有花儿都像洛中的芳香一样美丽。
荷花裁剪成万扇悲伤长久的寄托,笋子投掷成千簪使孟尝君陶醉其中。
令名子蔼的居所自然满足,主公的风采和气度日益昌盛强大。
总结:
这篇古文描述了一个宽敞的家园,其虚堂直通希夷境外乡。山下胜利推动着无物不迁移,洛中芳香美不胜收。荷花化作万扇悲伤的信物,笋子则成千簪献酒醉乐孟尝君。居住在此的令名子蔼的人感到心满意足,而主公的气度和风采日渐昌盛。整篇文章描绘了一幅和谐繁荣的景象。
“荷裁万扇悲长信”总结赏析
赏析:韩琦的《题致政赵刚大卿宴息堂》以豪放的笔调描绘了宴会的盛况和主人的豪情壮志。诗中以休息敞虚的家园为背景,展现了丰盛的宴席和欢聚的场面。作者运用对比手法,将山下的景物和洛中的花儿相比,凸显出家园的美好和宴会的盛大。诗中出现的荷花、笋等意象,既丰富了诗意,又突显了主人的雅致品味。最后两句表达了对主人的赞美,认为主人有令名居、襟韵康强之美德,使得家园更加美好,生活更加幸福。
“荷裁万扇悲长信”相关诗句:
- 荷裁万扇悲长信 出自 [宋] 韩琦 ·《题致政赵刚大卿宴息堂 》
- 万荷齐舞扇 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其二 》
- 长在高荷扇影凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同景文丈咏莲塘 》
- 团扇悲歌万古愁 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》
- 团扇悲歌万古愁 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 信手裁成任短长 出自 [宋] 释梵琮 ·《谢无用和尚惠鞋 》
- 风槛新荷绿扇扇 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 荷贞人兮信义长 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》
- 万里长江羽扇中 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其一 》
- 笑他长信女悲秋 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》
- 长身万柄荷 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 犹裁葵叶扇 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其一 》
- 明月裁歌扇 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其二 》
- 裁扇有高名 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 斜规扇欲裁 出自 [宋] 宋祁 ·《芭蕉 》
- 裁纨作团扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其二 》
- 贱妾裁纨扇 出自 [唐] 张烜 ·《婕妤怨 》
- 诗裁明月扇 出自 [唐] 武元衡 ·《中秋夜听歌联句 》
- 纨洁裁歌扇 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 蒲葵裁成扇 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其四 》