首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送冀州李太傅 > 丹山鸾凤雏

“丹山鸾凤雏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丹山鸾凤雏”出自哪首诗？

答案： “丹山鸾凤雏”出自： 宋代 张方平的 《送冀州李太傅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān shān luán fèng chú ，诗句平仄： 。

问题2：“丹山鸾凤雏”的上一句是什么？

答案： “丹山鸾凤雏”的上一句是： 青海渥漥种 , 诗句拼音为： qīng hǎi wò wā zhǒng ，诗句平仄： 。

问题3：“丹山鸾凤雏”的下一句是什么？

答案： “丹山鸾凤雏”的下一句是： 兵家左车後 , 诗句拼音为： bīng jiā zuǒ chē hòu ，诗句平仄：平平仄平仄。

“丹山鸾凤雏”全诗

送冀州李太傅 (sòng jì zhōu lǐ tài fù)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

多君贵主子，材识乃名儒。
青海渥漥种，丹山鸾凤雏。
兵家左车後，书法右军无。
拥幄羞纨袴，怀章就隼旟。
亭台烟水阔，楼堞暮云扶。
析木元分冀，滹沱渐近胡。
双觥虽藴藉，重闭勿须臾。
谁道长城远，今观出上都。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，？○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。

duō jūn guì zhǔ zǐ ， cái shí nǎi míng rú 。
qīng hǎi wò wā zhǒng ， dān shān luán fèng chú 。
bīng jiā zuǒ chē hòu ， shū fǎ yòu jūn wú 。
yōng wò xiū wán kù ， huái zhāng jiù sǔn yú 。
tíng tái yān shuǐ kuò ， lóu dié mù yún fú 。
xī mù yuán fēn jì ， hū tuó jiàn jìn hú 。
shuāng gōng suī yùn jiè ， chóng bì wù xū yú 。
shuí dào zhǎng chéng yuǎn ， jīn guān chū shàng dōu 。

“丹山鸾凤雏”繁体原文

送冀州李太傅

多君貴主子，材識乃名儒。
青海渥漥種，丹山鸞鳳雛。
兵家左車後，書法右軍無。
擁幄羞紈袴，懷章就隼旟。
亭臺煙水闊，樓堞暮雲扶。
析木元分冀，滹沱漸近胡。
雙觥雖藴藉，重閉勿須臾。
誰道長城遠，今觀出上都。

“丹山鸾凤雏”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
多君贵主子，材识乃名儒。

平仄仄平仄，平平平仄平。
青海渥漥种，丹山鸾凤雏。

平平仄平仄，平仄仄平平。
兵家左车後，书法右军无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
拥幄羞纨袴，怀章就隼旟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
亭台烟水阔，楼堞暮云扶。

仄仄平○仄，？○仄仄平。
析木元分冀，滹沱渐近胡。

平平平仄仄，○仄仄平平。
双觥虽藴藉，重闭勿须臾。

平仄○平仄，平○仄仄平。
谁道长城远，今观出上都。

“丹山鸾凤雏”全诗注音

duō jūn guì zhǔ zǐ ， cái shí nǎi míng rú 。

多君贵主子，材识乃名儒。

qīng hǎi wò wā zhǒng ， dān shān luán fèng chú 。

青海渥漥种，丹山鸾凤雏。

bīng jiā zuǒ chē hòu ， shū fǎ yòu jūn wú 。

兵家左车後，书法右军无。

yōng wò xiū wán kù ， huái zhāng jiù sǔn yú 。

拥幄羞纨袴，怀章就隼旟。

tíng tái yān shuǐ kuò ， lóu dié mù yún fú 。

亭台烟水阔，楼堞暮云扶。

xī mù yuán fēn jì ， hū tuó jiàn jìn hú 。

析木元分冀，滹沱渐近胡。

shuāng gōng suī yùn jiè ， chóng bì wù xū yú 。

双觥虽藴藉，重闭勿须臾。

shuí dào zhǎng chéng yuǎn ， jīn guān chū shàng dōu 。

谁道长城远，今观出上都。

“丹山鸾凤雏”全诗翻译

译文：
君多贵主子，才识是名儒。
在青海有茂盛的农作物，丹山上有美丽的凤凰雏鸟。
兵家留有战车残骸，而书法家却找不到勇士。
他们披着袍子躲在帐篷里，不敢穿着文绣的裤子示人；拿着篆刻矜持自己，却不愿拿着军旗迎战。
亭台水面宽阔，楼阁在暮云中依然耸峙。
拆解木材划分疆土，滹沱河渐渐靠近胡人的地界。
虽然双觥酒杯虚藉高深，还是重闭城门不要出去一会儿。
谁说长城遥远，今天看它从上都扩展出来。

总结：全文：这篇古文描述了贵族子弟的品学兼优，赞美青海和丹山的富庶与美丽，反思兵家文人的自傲与战争间的反差，描述了宽广壮丽的景色和疆土变迁，最后让人回顾起伟大的长城从上都（汉朝都城）延伸出来的壮丽景象。

“丹山鸾凤雏”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“丹山鸾凤雏”相关诗句：

“丹山鸾凤雏”每个字的意思：

包含“丹山鸾凤雏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂