“丹山灵凤质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹山灵凤质”出自哪首诗？
答案： “丹山灵凤质”出自： 宋代 强至的 《送谭供奉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān shān líng fèng zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“丹山灵凤质”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丹山灵凤质”已经是第一句了。
问题3：“丹山灵凤质”的下一句是什么？
答案： “丹山灵凤质”的下一句是： 偶别帝梧飞 , 诗句拼音为： ǒu bié dì wú fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“丹山灵凤质”全诗
送谭供奉 (sòng tán gòng fèng)
丹山灵凤质，偶别帝梧飞。
忽忆华林好，还收倦翼归。
绿深宫树合，红薄苑花稀。
重到回翔地，卑栖叹昨非。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“丹山灵凤质”繁体原文
送譚供奉
丹山靈鳳質，偶別帝梧飛。
忽憶華林好，還收倦翼歸。
綠深宮樹合，紅薄苑花稀。
重到回翔地，卑棲嘆昨非。
“丹山灵凤质”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹山灵凤质，偶别帝梧飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忆华林好，还收倦翼归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿深宫树合，红薄苑花稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重到回翔地，卑栖叹昨非。
“丹山灵凤质”全诗注音
丹山灵凤质，偶别帝梧飞。
忽忆华林好，还收倦翼归。
绿深宫树合，红薄苑花稀。
重到回翔地，卑栖叹昨非。
“丹山灵凤质”全诗翻译
译文：
丹山上栖息着一只灵秀的凤凰，它偶然离开了居住的帝梧树而飞翔。
突然间我想起了华林园的美景，于是它收起疲惫的双翼回归过去的地方。
宫殿周围绿树浓密相连，而苑中的花朵则稀疏不多。
我再次来到这个曾经翱翔的地方，心中卑微地叹息昨天的不再存在。
总结：
诗人描绘了一幅动态的画面，表达了凤凰离开原居地后的追忆和归途中的思考。凤凰在丹山上栖息，但偶然间离开了居住的帝梧树，飞翔很远。然而，在飞翔的过程中，它忽然想起了华林园的美景，感到疲惫之后，决定收起翅膀，回到曾经的地方。当它回到那里时，宫殿周围的绿树依然茂密，但苑中的花朵却稀疏不多。诗人以凤凰的视角表达了对过去的思念，以及对时间变迁的感慨。
“丹山灵凤质”相关诗句：
- 丹山灵凤质 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》
- 地灵丹凤衔萱草 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二 》
- 伫看灵凤出丹丘 出自 [宋] 刘摰 ·《别田延年王潜江 》
- 入山去龙章凤质 出自 [宋] 释大观 ·《出山相赞 》
- 无质生质是还丹 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 无质生质是丹地 出自 [宋] 张方平 ·《读混元经 》
- 即非无质生灵质 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 山丹丽质冠年华 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 》
- 丹山生凤雏 出自 [宋] 宗泽 ·《赠鸡山陈七四秀才 》
- 野食丹山凤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四三 》
- 药裹丹山凤 出自 [唐] 李商隐 ·《玄微先生 》
- 记取丹山凤 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》
- 鸣凤丹山穴 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 丹山鸾凤雏 出自 [宋] 张方平 ·《送冀州李太傅 》
- 翩如丹山凤 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 威凤翔丹山 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 端来丹山凤 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 前山有丹凤 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 丹山两凤皇 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其二 》
- 凤生丹山西 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李微之倅成都 》