首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 > 尚得文字亲

“尚得文字亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚得文字亲”出自哪首诗？

答案： “尚得文字亲”出自： 宋代 沈遘的 《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng dé wén zì qīn ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“尚得文字亲”的上一句是什么？

答案： “尚得文字亲”的上一句是： 初从东观游 , 诗句拼音为： chū cóng dōng guān yóu ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“尚得文字亲”的下一句是什么？

答案： “尚得文字亲”的下一句是： 晚为大农属 , 诗句拼音为： wǎn wèi dà nóng shǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“尚得文字亲”全诗

五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 (wǔ yán cì yùn hé lín jǐ xǐ sī mǎ jūn shí qián jūn yǐ zhāng bǎi zhèn rù shěng zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

我本鲁连徒，放迹江湖滨。
强兹就朝列，俯仰羞衆人。
初从东观游，尚得文字亲。
晚为大农属，始与俗吏伦。
簿书异我学，勾校违我贞。
有如锻戈剑，而乃驱匠轮。
颠倒失所措，左右迷厥津。
怳不知适从，但欲逃深榛。
独幸良友朋，志尚略一均。
继今三君来，益欣得有邻。
谁云典司殊，舍次密若鳞。
谁云晤语希，牖户日屡巡。
论文必高妙，谈道皆渊淳。
挥弄麈白玉，倾倒巾紫纶。
谓应餍饥渴，宁复辞昏晨。
愿言勿有倦，行即徂秋春。
宦游固难常，出处各有循。
公等其谓何，我意益欲踆。
一朝成契阔，相望楚与秦。
高会不得再，空将寄音尘。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平○平，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄平仄，平仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平○平平，仄平仄仄平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄○仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○○仄平平。

wǒ běn lǔ lián tú ， fàng jì jiāng hú bīn 。
qiáng zī jiù cháo liè ， fǔ yǎng xiū zhòng rén 。
chū cóng dōng guān yóu ， shàng dé wén zì qīn 。
wǎn wèi dà nóng shǔ ， shǐ yǔ sú lì lún 。
bó shū yì wǒ xué ， gōu xiào wéi wǒ zhēn 。
yǒu rú duàn gē jiàn ， ér nǎi qū jiàng lún 。
diān dǎo shī suǒ cuò ， zuǒ yòu mí jué jīn 。
huǎng bù zhī shì cóng ， dàn yù táo shēn zhēn 。
dú xìng liáng yǒu péng ， zhì shàng lüè yī jūn 。
jì jīn sān jūn lái ， yì xīn dé yǒu lín 。
shuí yún diǎn sī shū ， shè cì mì ruò lín 。
shuí yún wù yǔ xī ， yǒu hù rì lǚ xún 。
lùn wén bì gāo miào ， tán dào jiē yuān chún 。
huī nòng zhǔ bái yù ， qīng dǎo jīn zǐ lún 。
wèi yìng yàn jī kě ， níng fù cí hūn chén 。
yuàn yán wù yǒu juàn ， xíng jí cú qiū chūn 。
huàn yóu gù nán cháng ， chū chù gè yǒu xún 。
gōng děng qí wèi hé ， wǒ yì yì yù cūn 。
yī cháo chéng qì kuò ， xiāng wàng chǔ yǔ qín 。
gāo huì bù dé zài ， kōng jiāng jì yīn chén 。

“尚得文字亲”繁体原文

五言次韵和鄰幾喜司馬君實錢君倚章伯鎮入省之作

我本魯連徒，放跡江湖濱。
强茲就朝列，俯仰羞衆人。
初從東觀游，尚得文字親。
晚爲大農屬，始與俗吏倫。
簿書異我學，勾校違我貞。
有如鍛戈劍，而乃驅匠輪。
顛倒失所措，左右迷厥津。
怳不知適從，但欲逃深榛。
獨幸良友朋，志尚略一均。
繼今三君來，益欣得有鄰。
誰云典司殊，舍次密若鱗。
誰云晤語希，牖戶日屢巡。
論文必高妙，談道皆淵淳。
揮弄麈白玉，傾倒巾紫綸。
謂應饜饑渴，寧復辭昏晨。
願言勿有倦，行即徂秋春。
宦游固難常，出處各有循。
公等其謂何，我意益欲踆。
一朝成契闊，相望楚與秦。
高會不得再，空將寄音塵。

“尚得文字亲”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平平平。
我本鲁连徒，放迹江湖滨。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
强兹就朝列，俯仰羞衆人。

平○平○平，仄仄平仄○。
初从东观游，尚得文字亲。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
晚为大农属，始与俗吏伦。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
簿书异我学，勾校违我贞。

仄○仄平仄，平仄○仄平。
有如锻戈剑，而乃驱匠轮。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
颠倒失所措，左右迷厥津。

仄仄平仄○，仄仄平○平。
怳不知适从，但欲逃深榛。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
独幸良友朋，志尚略一均。

仄平○平平，仄平仄仄平。
继今三君来，益欣得有邻。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
谁云典司殊，舍次密若鳞。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
谁云晤语希，牖户日屡巡。

○平仄平仄，平仄平平平。
论文必高妙，谈道皆渊淳。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
挥弄麈白玉，倾倒巾紫纶。

仄○仄平仄，平仄平平平。
谓应餍饥渴，宁复辞昏晨。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
愿言勿有倦，行即徂秋春。

仄平仄○平，仄仄仄仄平。
宦游固难常，出处各有循。

平仄○仄平，仄仄仄仄平。
公等其谓何，我意益欲踆。

仄平平仄仄，○仄仄仄平。
一朝成契阔，相望楚与秦。

平仄仄仄仄，○○仄平平。
高会不得再，空将寄音尘。

“尚得文字亲”全诗注音

wǒ běn lǔ lián tú ， fàng jì jiāng hú bīn 。

我本鲁连徒，放迹江湖滨。

qiáng zī jiù cháo liè ， fǔ yǎng xiū zhòng rén 。

强兹就朝列，俯仰羞衆人。

chū cóng dōng guān yóu ， shàng dé wén zì qīn 。

初从东观游，尚得文字亲。

wǎn wèi dà nóng shǔ ， shǐ yǔ sú lì lún 。

晚为大农属，始与俗吏伦。

bó shū yì wǒ xué ， gōu xiào wéi wǒ zhēn 。

簿书异我学，勾校违我贞。

yǒu rú duàn gē jiàn ， ér nǎi qū jiàng lún 。

有如锻戈剑，而乃驱匠轮。

diān dǎo shī suǒ cuò ， zuǒ yòu mí jué jīn 。

颠倒失所措，左右迷厥津。

huǎng bù zhī shì cóng ， dàn yù táo shēn zhēn 。

怳不知适从，但欲逃深榛。

dú xìng liáng yǒu péng ， zhì shàng lüè yī jūn 。

独幸良友朋，志尚略一均。

jì jīn sān jūn lái ， yì xīn dé yǒu lín 。

继今三君来，益欣得有邻。

shuí yún diǎn sī shū ， shè cì mì ruò lín 。

谁云典司殊，舍次密若鳞。

shuí yún wù yǔ xī ， yǒu hù rì lǚ xún 。

谁云晤语希，牖户日屡巡。

lùn wén bì gāo miào ， tán dào jiē yuān chún 。

论文必高妙，谈道皆渊淳。

huī nòng zhǔ bái yù ， qīng dǎo jīn zǐ lún 。

挥弄麈白玉，倾倒巾紫纶。

wèi yìng yàn jī kě ， níng fù cí hūn chén 。

谓应餍饥渴，宁复辞昏晨。

yuàn yán wù yǒu juàn ， xíng jí cú qiū chūn 。

愿言勿有倦，行即徂秋春。

huàn yóu gù nán cháng ， chū chù gè yǒu xún 。

宦游固难常，出处各有循。

gōng děng qí wèi hé ， wǒ yì yì yù cūn 。

公等其谓何，我意益欲踆。

yī cháo chéng qì kuò ， xiāng wàng chǔ yǔ qín 。

一朝成契阔，相望楚与秦。

gāo huì bù dé zài ， kōng jiāng jì yīn chén 。

高会不得再，空将寄音尘。

“尚得文字亲”全诗翻译

译文：
我本是鲁国的连徒，漂泊在江湖边。
现在来到朝廷中，俯仰间惭愧于众人。
初时随东观游，还得到文字的亲近。
后来成为大农的属下，开始与世俗的吏员交往。
簿书记录与我学问无关，审校修改违背了我的正直。
就像打铁制剑，却被驱使着做木匠的轮子。
迷失了方向，左右为难，不知何去何从，只想逃离深密的荆棘。
幸好有贤良的友朋，志向都大致相当。
如今又有三位贵人来到，更加高兴得有了邻居。
谁说官吏之间殊途，只是相处得比鱼鳞还要亲密。
谁说相见的机会难得，只是通过窗户，门户经常巡视。
论文必然高妙，谈道皆为深沉纯粹。
挥动着羽毛扇，披着华丽的紫纶巾。
虽然说应该满足饥饿和口渴，宁可辞别昏沉的清晨。
愿意言谈不厌倦，行动依然前行于秋和春之间。
做官旅行固然不易，不同地方各有规律。
你们公等觉得如何呢？我心意更加想要加快脚步。
希望有一天成就大业，与望着楚国和秦国。
高雅的聚会不能再有，只能空留音尘相寄。




总结：

诗人自述了他的一生经历，从本是鲁国的连徒，游荡江湖，最后进入朝廷担任大农的属下。他抱负高远，但受制于世俗的环境，感到彷徨迷失。然而，他仍能找到志同道合的朋友，相互交流，共同进步。最后，他表达了对未来的期望，希望能够有机会成就大业，与他人共同分享智慧与心得，可惜高雅的聚会已难再得，只能通过书信寄托思念。诗中表现了诗人对于学问、情谊和理想的追求与坚持，以及对人生命运的感慨。

“尚得文字亲”总结赏析

这首诗《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作》是沈遘创作的作品。诗人在此作中回顾了自己的生平经历与感慨，并表达了对友情和理想的渴望。
诗的主题分为几个方面：
1. 诗人的成长与变迁：诗人自称是鲁地的人，早年在江湖流浪，后来进入朝廷工作，这个转变使他感到自豪，但也有些羞愧。他的经历包括从东观学习文字到成为大农属，由此反映了他的成长历程。
2. 学业与原则：诗中提到他学的簿书与勾校与传统文人不同，这或许代表了他在官场上坚守自己的原则，但也有些孤立。他的原则和学问与普通官员不同，就像一把剑刀，有时无法驾驭，甚至迷失了方向。
3. 友情与相遇：诗中提到诗人幸运地交到了良友，这些友情使他感到温暖和坚定。尤其是与三位君子相识，对他的人生产生了积极影响。友情在他的心中显得珍贵，这也是诗中的一种情感表达。
4. 理想与未来：诗人表达了对未来的期望，希望与三位朋友共同前进，相互学习，共同实现理想。他想要一同游历，继续追求高妙的文学和道德境界。尽管官场生涯充满波折，但他仍然渴望前行，与志同道合的朋友一同前进。

“尚得文字亲”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“尚得文字亲”相关诗句：

“尚得文字亲”每个字的意思：

包含“尚得文字亲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂