首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠别归安周县丞二首 其一 > 文字得我怖

“文字得我怖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文字得我怖”出自哪首诗？

答案： “文字得我怖”出自： 宋代 刘一止的 《赠别归安周县丞二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zì dé wǒ bù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“文字得我怖”的上一句是什么？

答案： “文字得我怖”的上一句是： 周郎来何许 , 诗句拼音为： zhōu láng lái hé xǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“文字得我怖”的下一句是什么？

答案： “文字得我怖”的下一句是： 渊源笑鲵桓 , 诗句拼音为： yuān yuán xiào ní huán ，诗句平仄：平平仄平平。

“文字得我怖”全诗

赠别归安周县丞二首 其一 (zèng bié guī ān zhōu xiàn chéng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

自我居里间，连墙绝未去。
非我敢杜门，客实莫我顾。
頽然坐空庐，习懒已成痼。
惟有一束书，遮眼慰迟暮。
周郎来何许，文字得我怖。
渊源笑鲵桓，采色隐豹雾。
追随古河洲，山色入幽步。
诗文互徴逐，酒鸾及时具。
如我衆弃余，君意独何慕。
入兰不知芳，逐臭无乃误。
君亦忘机人，足迹乱鸥鹭。
堂前种白莲，心境涵净土。
观空本无说，因物自吐露。
往来忘时节，相对两如寓。
屈指说去官，始忆三年住。
冁然同一笑，岁月真脱免。
我不记前三，更问末後句。

仄仄平仄○，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄○仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄平仄平仄。
○仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，○仄仄仄仄。

zì wǒ jū lǐ jiān ， lián qiáng jué wèi qù 。
fēi wǒ gǎn dù mén ， kè shí mò wǒ gù 。
tuí rán zuò kōng lú ， xí lǎn yǐ chéng gù 。
wéi yǒu yī shù shū ， zhē yǎn wèi chí mù 。
zhōu láng lái hé xǔ ， wén zì dé wǒ bù 。
yuān yuán xiào ní huán ， cǎi sè yǐn bào wù 。
zhuī suí gǔ hé zhōu ， shān sè rù yōu bù 。
shī wén hù zhǐ zhú ， jiǔ luán jí shí jù 。
rú wǒ zhòng qì yú ， jūn yì dú hé mù 。
rù lán bù zhī fāng ， zhú chòu wú nǎi wù 。
jūn yì wàng jī rén ， zú jì luàn ōu lù 。
táng qián zhǒng bái lián ， xīn jìng hán jìng tǔ 。
guān kōng běn wú shuō ， yīn wù zì tǔ lù 。
wǎng lái wàng shí jié ， xiāng duì liǎng rú yù 。
qū zhǐ shuō qù guān ， shǐ yì sān nián zhù 。
chǎn rán tóng yī xiào ， suì yuè zhēn tuō miǎn 。
wǒ bù jì qián sān ， gèng wèn mò hòu jù 。

“文字得我怖”繁体原文

贈別歸安周縣丞二首 其一

自我居里間，連墻絕未去。
非我敢杜門，客實莫我顧。
頽然坐空廬，習懶已成痼。
惟有一束書，遮眼慰遲暮。
周郎來何許，文字得我怖。
淵源笑鯢桓，采色隱豹霧。
追随古河洲，山色入幽步。
詩文互徴逐，酒鸞及時具。
如我衆棄餘，君意獨何慕。
入蘭不知芳，逐臭無乃誤。
君亦忘機人，足跡亂鷗鷺。
堂前種白蓮，心境涵凈土。
觀空本無說，因物自吐露。
往來忘時節，相對兩如寓。
屈指說去官，始憶三年住。
囅然同一笑，歲月真脫免。
我不記前三，更問末後句。

“文字得我怖”韵律对照

仄仄平仄○，平平仄仄仄。
自我居里间，连墙绝未去。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
非我敢杜门，客实莫我顾。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
頽然坐空庐，习懒已成痼。

平仄仄仄平，平仄仄○仄。
惟有一束书，遮眼慰迟暮。

平平平平仄，平仄仄仄仄。
周郎来何许，文字得我怖。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
渊源笑鲵桓，采色隐豹雾。

平平仄平平，平仄仄平仄。
追随古河洲，山色入幽步。

平平仄○仄，仄平仄平仄。
诗文互徴逐，酒鸾及时具。

○仄仄仄平，平仄仄平仄。
如我衆弃余，君意独何慕。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
入兰不知芳，逐臭无乃误。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
君亦忘机人，足迹乱鸥鹭。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
堂前种白莲，心境涵净土。

○○仄平仄，平仄仄仄仄。
观空本无说，因物自吐露。

仄平仄平仄，○仄仄○仄。
往来忘时节，相对两如寓。

仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
屈指说去官，始忆三年住。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
冁然同一笑，岁月真脱免。

仄仄仄平○，○仄仄仄仄。
我不记前三，更问末後句。

“文字得我怖”全诗注音

zì wǒ jū lǐ jiān ， lián qiáng jué wèi qù 。

自我居里间，连墙绝未去。

fēi wǒ gǎn dù mén ， kè shí mò wǒ gù 。

非我敢杜门，客实莫我顾。

tuí rán zuò kōng lú ， xí lǎn yǐ chéng gù 。

頽然坐空庐，习懒已成痼。

wéi yǒu yī shù shū ， zhē yǎn wèi chí mù 。

惟有一束书，遮眼慰迟暮。

zhōu láng lái hé xǔ ， wén zì dé wǒ bù 。

周郎来何许，文字得我怖。

yuān yuán xiào ní huán ， cǎi sè yǐn bào wù 。

渊源笑鲵桓，采色隐豹雾。

zhuī suí gǔ hé zhōu ， shān sè rù yōu bù 。

追随古河洲，山色入幽步。

shī wén hù zhǐ zhú ， jiǔ luán jí shí jù 。

诗文互徴逐，酒鸾及时具。

rú wǒ zhòng qì yú ， jūn yì dú hé mù 。

如我衆弃余，君意独何慕。

rù lán bù zhī fāng ， zhú chòu wú nǎi wù 。

入兰不知芳，逐臭无乃误。

jūn yì wàng jī rén ， zú jì luàn ōu lù 。

君亦忘机人，足迹乱鸥鹭。

táng qián zhǒng bái lián ， xīn jìng hán jìng tǔ 。

堂前种白莲，心境涵净土。

guān kōng běn wú shuō ， yīn wù zì tǔ lù 。

观空本无说，因物自吐露。

wǎng lái wàng shí jié ， xiāng duì liǎng rú yù 。

往来忘时节，相对两如寓。

qū zhǐ shuō qù guān ， shǐ yì sān nián zhù 。

屈指说去官，始忆三年住。

chǎn rán tóng yī xiào ， suì yuè zhēn tuō miǎn 。

冁然同一笑，岁月真脱免。

wǒ bù jì qián sān ， gèng wèn mò hòu jù 。

我不记前三，更问末後句。

“文字得我怖”全诗翻译

译文：
自我居于居里间，连墙绝未离去。
并非我敢闭门不出，客人实在未来顾。
颓然坐在空庐中，懒散已成习惯。
只有一束书籍，遮掩双眼慰藉晚年。
周郎来自何处，文字使我感到畏惧。
渊源笑着鲵桓，采色隐没在豹雾中。
追随古河洲，山色融入幽静步伐中。
诗文相互征召追逐，酒与鸾准时备好。
如同我被众人抛弃，唯有你的意念让我独自倾慕。
进入兰花却不知其芳香，追逐臭味却可能误入歧途。
你也忘却了机缘的人，足迹像混乱的鸥鹭。
堂前种着白莲，心境包含着纯净的土地。
观空无需言说，因着物象自然流露。
往来忘记了时间的节拍，我们相对宛如同居。
屈指算算去当官的时光，才忆起曾在此地住过三年。
满怀欢欣共同一笑，岁月真实地解脱了束缚。
我已不记得前面的三句，更问不出后面的句子。
总结：这段古文描述了一个人懒散自居于居里间，拒绝外出，只靠书籍慰藉晚年。客人来访，但他并不愿意出门相见。他喜欢读书，但对文字却感到畏惧。他观赏自然，但却像采色隐没在豹雾中。他在山中漫步，追随古代名士的足迹，与人相互切磋文学，同时享受美酒佳肴。虽然周围的人都离弃了他，但他仍然独自倾慕着某个特殊的人。在生活中，他对美丽的事物视而不见，却追逐着令人讨厌的味道，可能走入了错误的方向。他也忘却了懂得机遇的人，脚步像迷乱的鸥鹭。他在家门口种着白莲，心灵却包含着纯净的境地。他沉浸在自然景观中，没有必要言说，自然而然地流露出真心。他与他人相处时忘记了时间的流逝，彼此相对宛如同居。他回忆起曾经在这里居住了三年，满怀喜悦地一起笑，岁月真实地解脱了束缚。他对前面的句子不记得了，也无法询问后面的句子。整体描绘了一个人晚年生活的状态和内心世界，以及对某个特殊人物的思念之情。

“文字得我怖”总结赏析

赏析：
这首诗《赠别归安周县丞二首 其一》是唐代刘一止创作的，表达了诗人与友人的离别之情，以及对友人才情的赞美和怀念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人自我居里间，宅养深居，与世隔绝，表现了一种离群索居的意境。他虽然没有自我封闭，但对外界客人的来访却不愿亲自迎接。这里体现了一种淡泊名利，追求宁静的生活态度。
诗中提到的坐空庐、习懒已成痼，表现了诗人久居宅中，逐渐养成的宅心仁厚，不愿外出的习惯。而唯一的慰藉就是一束书，这束书可能是诗人的精神寄托和心灵慰藉。
诗中还提到了周郎，指代友人的才情。文字得我怖，表现了友人的文学造诣深厚，令诗人自愧不如。接着描述了友人的风采，渊源笑鲵桓，采色隐豹雾，展现了友人的高雅和不凡之处。
后面的诗句描述了诗人与友人一同追随古河洲，山色幽美，表现出他们共同享受大自然之美。诗文互徵逐，酒鸾及时具，强调了友人与诗人的默契和共鸣。
诗人表达了对友人的怀念之情，对友人的品德和才情表示赞美。整首诗以离别为主题，通过描写自我宅养和友人的才情，展现了诗人的内心世界和情感。这首诗以豪放自然的语言，表现了唐代士人的情感世界和生活态度。

“文字得我怖”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“文字得我怖”相关诗句：

“文字得我怖”每个字的意思：

包含“文字得我怖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂