“文字须从勤苦得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文字须从勤苦得”出自哪首诗？
答案： “文字须从勤苦得”出自： 宋代 王珪的 《信字卷子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zì xū cóng qín kǔ dé ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“文字须从勤苦得”的上一句是什么？
答案：
“文字须从勤苦得”的上一句是： 薄晚谁衔毷氉杯 , 诗句拼音为： báo wǎn shuí xián mào sào bēi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“文字须从勤苦得”的下一句是什么？
答案： “文字须从勤苦得”的下一句是： 莫沾双泪向尘埃 , 诗句拼音为： mò zhān shuāng lèi xiàng chén āi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“文字须从勤苦得”全诗
信字卷子 (xìn zì juǎn zi)
春闱只恐有遗材，据案重将信字开。
白石谩应歌寗角，黄金枉是起燕台。
侵更竞看仓惶笔，薄晚谁衔毷氉杯。
文字须从勤苦得，莫沾双泪向尘埃。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“文字须从勤苦得”繁体原文
信字卷子
春闈只恐有遺材，據案重將信字開。
白石謾應歌寗角，黄金枉是起燕臺。
侵更競看倉惶筆，薄晚誰啣毷氉杯。
文字須從勤苦得，莫霑雙淚向塵埃。
“文字须从勤苦得”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春闱只恐有遗材，据案重将信字开。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白石谩应歌寗角，黄金枉是起燕台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侵更竞看仓惶笔，薄晚谁衔毷氉杯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
文字须从勤苦得，莫沾双泪向尘埃。
“文字须从勤苦得”全诗注音
春闱只恐有遗材，据案重将信字开。
白石谩应歌寗角，黄金枉是起燕台。
侵更竞看仓惶笔，薄晚谁衔毷氉杯。
文字须从勤苦得，莫沾双泪向尘埃。
“文字须从勤苦得”全诗翻译
译文：
春天的考试场，只怕有些优秀的人才被错过，他们依据重重案牍，再次打开信纸。
白色石头徒然应和歌唱宁静角落，黄色的金子却无用武之地起于燕台。
逾越更夜竞相观看忙碌的笔，天色渐晚时谁能端起粗糙的酒杯。
文章必须经过勤苦的努力得来，不要让双泪沾染尘埃。
总结：
这首诗描写了春天的考试场景，作者担心有些优秀的人才可能会因为种种原因被漏掉。他们在翻阅案卷时，白色的石头似乎在唱和宁静的角落，而黄色的金子却被浪费在无用的地方。在考试进行到深夜时，大家都争相观看那忙碌的笔，而谁又会在黄昏时端起粗糙的酒杯呢？作者最后告诫人们，文章的创作必须经过勤苦的努力得来，不要让双泪沾染尘埃。
“文字须从勤苦得”相关诗句：
- 文字须从勤苦得 出自 [宋] 王珪 ·《信字卷子 》
- 得道正从勤苦里 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其一 》
- 富贵必从勤苦得 出自 [唐] 杜甫 ·《柏学士茅屋 》
- 科第要从勤苦得 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 富贵必从勤苦得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《集句赠王秀才 》
- 富贵必从勤苦得 出自 [宋] 宋孝宗 ·《句 其三 》
- 万事要从勤苦得 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 文不须工字字真 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 勤苦字人酬帝力 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴许明府 》
- 文字勤追二百年 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 》
- 文字殷勤寄意深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 勤苦探幽文 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百五 》
- 仅能识字勤须臾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李教授闵雨 》
- 成立须勤苦 出自 [宋] 韩淲 ·《亨中之孙求诗 》
- 半生勤苦谩爲文 出自 [唐] 徐夤 ·《十里烟笼 》
- 不於文学自勤苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 男儿富贵须勤苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《用送成父弟韵送周明甫赴补 》
- 注经穴石须勤苦 出自 [宋] 曾极 ·《泼墨池 》
- 尚须勤苦到精微 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 勤苦须怜皓首生 出自 [宋] 韦骧 ·《和赵达夫元夕礼闱锁宿 》