首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵 > 尚余文字带芳鲜

“尚余文字带芳鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚余文字带芳鲜”出自哪首诗？

答案： “尚余文字带芳鲜”出自： 宋代 王十朋的 《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yú wén zì dài fāng xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“尚余文字带芳鲜”的上一句是什么？

答案： “尚余文字带芳鲜”的上一句是： 堪叹交游隔生死 , 诗句拼音为： kān tàn jiāo yóu gé shēng sǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“尚余文字带芳鲜”的下一句是什么？

答案： “尚余文字带芳鲜”的下一句是： 欲收膏馥增前集 , 诗句拼音为： yù shōu gāo fù zēng qián jí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“尚余文字带芳鲜”全诗

提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索为之慨然复用元韵 (tí bó shì guān chǔ dōng jí yòng zhāng ān guó yùn yīn sī pó yáng yǔ chàng chóu zhě wǔ rén jīn liù nián yǐ chén hé èr gōng yǐ wù gù yú yì lí suǒ wèi zhī kǎi rán fù yòng yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

忆昔江东会衆仙，诗筒来徃走山川。
造楼游戏偶成凤，炼石辛勤同补天。
堪叹交游隔生死，尚余文字带芳鲜。
欲收膏馥增前集，舶使新诗自合编。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī jiāng dōng huì zhòng xiān ， shī tǒng lái wǎng zǒu shān chuān 。
zào lóu yóu xì ǒu chéng fèng ， liàn shí xīn qín tóng bǔ tiān 。
kān tàn jiāo yóu gé shēng sǐ ， shàng yú wén zì dài fāng xiān 。
yù shōu gāo fù zēng qián jí ， bó shǐ xīn shī zì hé biān 。

“尚余文字带芳鲜”繁体原文

提舶示觀楚東集用張安國韻因思鄱陽與唱酬者五人今六年矣陳何二公已物故餘亦離索爲之慨然復用元韻

憶昔江東會衆仙，詩筒來徃走山川。
造樓游戲偶成鳳，煉石辛勤同補天。
堪嘆交游隔生死，尚餘文字带芳鮮。
欲收膏馥增前集，舶使新詩自合編。

“尚余文字带芳鲜”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
忆昔江东会衆仙，诗筒来徃走山川。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
造楼游戏偶成凤，炼石辛勤同补天。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
堪叹交游隔生死，尚余文字带芳鲜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲收膏馥增前集，舶使新诗自合编。

“尚余文字带芳鲜”全诗注音

yì xī jiāng dōng huì zhòng xiān ， shī tǒng lái wǎng zǒu shān chuān 。

忆昔江东会衆仙，诗筒来徃走山川。

zào lóu yóu xì ǒu chéng fèng ， liàn shí xīn qín tóng bǔ tiān 。

造楼游戏偶成凤，炼石辛勤同补天。

kān tàn jiāo yóu gé shēng sǐ ， shàng yú wén zì dài fāng xiān 。

堪叹交游隔生死，尚余文字带芳鲜。

yù shōu gāo fù zēng qián jí ， bó shǐ xīn shī zì hé biān 。

欲收膏馥增前集，舶使新诗自合编。

“尚余文字带芳鲜”全诗翻译

译文：

忆起昔日江东会聚的众仙，诗人驱策着诗篇的灵感，穿越山川。
筑起高楼，游戏间凤凰的意象，在炼制石头的勤奋中同心协力补天。
可惜交游之情被生死隔绝，仅余文字流传着芳馨的气息。
欲收集膏馥的佳作，将前集扩充，这位舶使创作了新的诗篇，巧妙地将它们编纂成篇。
全诗主题是诗人回忆起昔日江东的仙人聚会，描述了他们驰骋山川，创造游戏和诗篇的情景。其中提到了炼制石头共同补天的壮举，但同时也反思了交游之情被生死分隔的遗憾。尽管仙人们已经离世，但他们的文字和作品却仍然流传着芬芳。最后，诗人希望收集这些优美的佳作，将前集扩充，并编纂成一部新的诗集，以使它们流传更广。

“尚余文字带芳鲜”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“尚余文字带芳鲜”相关诗句：

“尚余文字带芳鲜”每个字的意思：

包含“尚余文字带芳鲜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂