“焉免壑崩奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焉免壑崩奔”出自哪首诗？
答案： “焉免壑崩奔”出自： 宋代 陈谦的 《瞿唐峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān miǎn hè bēng bēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“焉免壑崩奔”的上一句是什么？
答案：
“焉免壑崩奔”的上一句是： 不将崖约束 , 诗句拼音为： bù jiāng yá yuē shù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“焉免壑崩奔”的下一句是什么？
答案： “焉免壑崩奔”的下一句是： 线引温汤浦 , 诗句拼音为： xiàn yǐn wēn tāng pǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“焉免壑崩奔”全诗
瞿唐峡 (qú táng xiá)
庸蜀诸羌水，荆吴万里浑。
不将崖约束，焉免壑崩奔。
线引温汤浦，觞浮雪水源。
槎程疑欲尽，西望气魂魂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“焉免壑崩奔”繁体原文
瞿唐峽
庸蜀諸羌水，荆吳萬里渾。
不將崖約束，焉免壑崩奔。
線引溫湯浦，觴浮雪水源。
槎程疑欲盡，西望氣魂魂。
“焉免壑崩奔”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
庸蜀诸羌水，荆吴万里浑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不将崖约束，焉免壑崩奔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
线引温汤浦，觞浮雪水源。
平平平仄仄，平仄仄平平。
槎程疑欲尽，西望气魂魂。
“焉免壑崩奔”全诗注音
庸蜀诸羌水，荆吴万里浑。
不将崖约束，焉免壑崩奔。
线引温汤浦，觞浮雪水源。
槎程疑欲尽，西望气魂魂。
“焉免壑崩奔”全诗翻译
译文：
庸蜀之地，羌水纵横交错，荆吴之间则千里江河交汇。
若不采取严厉的治理措施，又如何避免山壑崩塌奔腾。
线索引导着我们来到温汤浦，饮觞漂浮在飘雪的水源。
载船程途中，心中充满了对前方气魄壮阔景象的期盼。
全诗通过描绘蜀地和荆吴之间的地理景观以及对未来的期许，表达了对治理蜀地的必要性和对未来的希望。
“焉免壑崩奔”相关诗句：
- 焉免壑崩奔 出自 [宋] 陈谦 ·《瞿唐峡 》
- 举俗同崩奔 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 隋奢亟崩奔 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 老幼忘崩奔 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 万物争崩奔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 神州遂崩奔 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 崩奔风涛里 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 千岩自崩奔 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 玩岁觉崩奔 出自 [宋] 刘敞 ·《欲雪寄贡甫 》
- 崩奔谁与探 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵判院丈雪意之作 》
- 烟涛恣崩奔 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 峡江浪崩奔 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 浊浪正崩奔 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 遥夜水崩奔 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其四 》
- 中流收崩奔 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 崩奔惊乱射 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 岁月空崩奔 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 归志潜崩奔 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 谁能救崩奔 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 崩奔不自悟 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其四 》