“崩奔惊乱射”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“崩奔惊乱射”出自哪首诗？
答案： “崩奔惊乱射”出自： 唐代 韩愈的 《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēng bēn jīng luàn shè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“崩奔惊乱射”的上一句是什么？
答案：
“崩奔惊乱射”的上一句是： 茫茫岂是天 , 诗句拼音为： máng máng qǐ shì tiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“崩奔惊乱射”的下一句是什么？
答案： “崩奔惊乱射”的下一句是： 挥霍讶相缠 , 诗句拼音为： huī huò yà xiāng chán ，诗句平仄：平仄仄○○。
“崩奔惊乱射”全诗
酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 (chóu lán tián cuī chéng lì zhī yǒng xuě jiàn jì)
京城数尺雪，寒气倍常年。
泯泯都无地，茫茫岂是天。
崩奔惊乱射，挥霍讶相缠。
不觉侵堂陛，方应折屋椽。
出门愁落道，上马恐平鞯。
朝鼓矜凌起，山斋酩酊眠。
吾方嗟此役，君乃咏其妍。
冰玉清颜隔，波涛盛句传。
朝飧思共饭，夜宿忆同毡。
举目无非白，雄文乃独玄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“崩奔惊乱射”繁体原文
酬藍田崔丞立之詠雪見寄
京城數尺雪，寒氣倍常年。
泯泯都無地，茫茫豈是天。
崩奔驚亂射，揮霍訝相纏。
不覺侵堂陛，方應折屋椽。
出門愁落道，上馬恐平韉。
朝鼓矜凌起，山齋酩酊眠。
吾方嗟此役，君乃詠其妍。
冰玉清顏隔，波濤盛句傳。
朝飧思共飯，夜宿憶同氈。
舉目無非白，雄文乃獨玄。
“崩奔惊乱射”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
京城数尺雪，寒气倍常年。
○○平平仄，平平仄仄平。
泯泯都无地，茫茫岂是天。
平平平仄仄，平仄仄○○。
崩奔惊乱射，挥霍讶相缠。
仄仄平平仄，平○○仄平。
不觉侵堂陛，方应折屋椽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门愁落道，上马恐平鞯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝鼓矜凌起，山斋酩酊眠。
平平平仄仄，平仄仄○平。
吾方嗟此役，君乃咏其妍。
平仄平平仄，平平仄仄○。
冰玉清颜隔，波涛盛句传。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
朝飧思共饭，夜宿忆同毡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举目无非白，雄文乃独玄。
“崩奔惊乱射”全诗注音
京城数尺雪，寒气倍常年。
泯泯都无地，茫茫岂是天。
崩奔惊乱射，挥霍讶相缠。
不觉侵堂陛，方应折屋椽。
出门愁落道，上马恐平鞯。
朝鼓矜凌起，山斋酩酊眠。
吾方嗟此役，君乃咏其妍。
冰玉清颜隔，波涛盛句传。
朝飧思共饭，夜宿忆同毡。
举目无非白，雄文乃独玄。
“崩奔惊乱射”全诗翻译
译文：
京城下了几尺的雪，寒气比平常年份更加浓厚。雪覆盖了一切，似乎没有尽头，茫茫一片，仿佛不是天地之间的景象。
城中惶惶不安，人们四处奔波惊慌失措，挥霍着自己的力量，彼此纠缠不清。不知不觉中，这种混乱已经蔓延到宫殿的台阶上，甚至连屋檐都开始倒塌了。
走在街上，心中充满忧愁，担心在雪地上滑倒。上了马，又害怕马蹄子滑动，失去平衡。早晨的鼓声显得自高傲，嘲笑着人们的担忧，而山中的小屋里，却是醉醺醺的宁静。
我感叹着这场战乱，而你却在吟咏着它的美丽。如同冰雪中的美玉，清丽的容颜被遮蔽，但其中蕴含的诗句却如波涛般传颂开来。
白天饮食的时候，我常常想起与你共进晚餐的情景；夜晚的宿营，又让我怀念起我们一起铺设席帐的时光。
抬头望去，无非是一片洁白，而你的雄文却独具奥妙，无人能及。
“崩奔惊乱射”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家韩愈的《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄》，诗人以咏雪为主题，写出了京城的大雪景象，以及自己的愁绪和对友人的思念之情。
首节描写了大雪纷飞的景象，以“京城数尺雪”开篇，形容了大雪纷纷扬扬，厚度有数尺之多，接着描述了雪后的世界一片茫茫，城市消失在白雪之中。这里表现了自然界的壮丽景色。
接下来的几节诗中，诗人开始表达自己的心情。他感到雪后的世界已经无法辨认，不知是地，还是天，充满了迷茫和孤独感。他形容自己惊慌失措，无法定位，感到自己仿佛在这大雪之中迷失了方向。
然后，诗人描写了大雪对生活的影响。大雪导致出行困难，行路不易，马匹难以行走，饮食也受到影响，生活异常艰难。
接下来，诗人转而咏史。他提到了朝鼓和山斋，表现出了自己为国家的困境而感到痛苦。然后，他表扬了友人崔丞立的咏雪之作，认为崔丞立的诗歌如同冰玉一般清丽，如同波涛一般壮丽。这里表现了诗人对友人的钦佩和对友情的珍视。
最后两节诗，诗人表达了对友人的思念之情。他思念着与友人共进的早餐，夜晚一同宿舍的情景，由此可见友情之深。
“崩奔惊乱射”相关诗句：
- 崩奔惊乱射 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 崩壑方见射 出自 [唐] 韦应物 ·《往云门郊居涂经廻流作 》
- 焉免壑崩奔 出自 [宋] 陈谦 ·《瞿唐峡 》
- 万类争崩奔 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 浊浪正崩奔 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 神州遂崩奔 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 崩奔杂奇丽 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 南涧 》
- 岁月自崩奔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 王命久崩奔 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 玩岁觉崩奔 出自 [宋] 刘敞 ·《欲雪寄贡甫 》
- 崩奔风涛里 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 百步笑奔崩 出自 [宋] 孔平仲 ·《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏 》
- 崩奔被涧石 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 烟涛恣崩奔 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 东海遥崩奔 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 冈势汹崩奔 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 兄来亦崩奔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 》
- 洪波崩奔去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 崩奔小涧歇 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 崩奔不敢留 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》