qú táng xiá
瞿唐峡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈谦 (chén qiān)

庸蜀诸羌水,荆吴万里浑。
不将崖约束,焉免壑崩奔。
线引温汤浦,觞浮雪水源。
槎程疑欲尽,西望气魂魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yōng shǔ zhū qiāng shuǐ , jīng wú wàn lǐ hún 。
bù jiāng yá yuē shù , yān miǎn hè bēng bēn 。
xiàn yǐn wēn tāng pǔ , shāng fú xuě shuǐ yuán 。
chá chéng yí yù jìn , xī wàng qì hún hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庸蜀之地,羌水纵横交错,荆吴之间则千里江河交汇。
若不采取严厉的治理措施,又如何避免山壑崩塌奔腾。
线索引导着我们来到温汤浦,饮觞漂浮在飘雪的水源。
载船程途中,心中充满了对前方气魄壮阔景象的期盼。
全诗通过描绘蜀地和荆吴之间的地理景观以及对未来的期许,表达了对治理蜀地的必要性和对未来的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《瞿唐峡》的诗:

本文作者陈谦介绍:🔈

陈谦(一一四四~一二一六),字益之,号水云,又号易庵,永嘉(今浙江温州)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授福州司户。淳熙十六年(一一八九),通判江州。光宗绍熙二年(一一九一),知常州。历提举湖北常平,夔州转运判官。宁宗庆元元年(一一九五),提点湖北刑狱(《宋会要辑稿》兵二○之一)。二年,除户部郎中、湖广总领。嘉泰二年(一二○二),提点成都路刑狱,移京西转运判官。开禧二年(一二○六),爲湖广总领,除湖北、京西宣抚副使,寻罢。嘉定元年(一二○八),起知江州,未几复罢。八年,提举太平兴国宫。九年卒,年七十三。有《易庵文集》等,已佚。事见《水心集》卷二五《朝请大夫提举江州太平兴国宫陈公墓志铭》,《宋... 查看更多>>

陈谦的诗:

相关诗词: