“师如水浄吾如月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师如水浄吾如月”出自哪首诗?
答案: “师如水浄吾如月”出自: 宋代 邹浩的 《寄参寥 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī rú shuǐ jìng wú rú yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“师如水浄吾如月”的上一句是什么?
答案:
“师如水浄吾如月”的上一句是: 西湖沤鸟宛相望 , 诗句拼音为: xī hú ōu niǎo wǎn xiāng wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“师如水浄吾如月”的下一句是什么?
答案: “师如水浄吾如月”的下一句是: 照入清泠知有方 , 诗句拼音为: zhào rù qīng líng zhī yǒu fāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“师如水浄吾如月”全诗
寄参寥 其一 (jì cān liáo qí yī)
云岫庵头挂鉢囊,旃檀一瓣自馨香。
建隆消息天然别,妙总流通笔放光。
南岭梅花空自得,西湖沤鸟宛相望。
师如水浄吾如月,照入清泠知有方。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“师如水浄吾如月”繁体原文
寄參寥 其一
雲岫庵頭掛鉢囊,旃檀一瓣自馨香。
建隆消息天然别,妙總流通筆放光。
南嶺梅花空自得,西湖漚鳥宛相望。
師如水浄吾如月,照入清泠知有方。
“师如水浄吾如月”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云岫庵头挂鉢囊,旃檀一瓣自馨香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建隆消息天然别,妙总流通笔放光。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
南岭梅花空自得,西湖沤鸟宛相望。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
师如水浄吾如月,照入清泠知有方。
“师如水浄吾如月”全诗注音
云岫庵头挂鉢囊,旃檀一瓣自馨香。
建隆消息天然别,妙总流通笔放光。
南岭梅花空自得,西湖沤鸟宛相望。
师如水浄吾如月,照入清泠知有方。
“师如水浄吾如月”全诗翻译
译文:
云岫庵头挂着鉢囊,里面盛放着檀香。建隆消息,自然有别于平凡;妙总流通,笔法放光。南岭上的梅花孤高自得,西湖上的鸟儿宛如相互凝望。师傅如同澄清的水,我如同明亮的月光,照入清泠中,领悟其中的道理。
全文总结:诗中描绘了云岫庵头挂着香囊和檀香的香气。其中,建隆消息和妙总流通指作者的笔法与众不同。南岭的梅花高洁自适,西湖上的鸟儿犹如相互对视。诗人将自己比作月光,师傅则像澄清的水,通过深入思考,领悟其中的道理。整体表达了作者对清心寡欲的追求和向往。
“师如水浄吾如月”相关诗句:
- 师如水浄吾如月 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其一 》
- 寒月浄如水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月下怀裴如晦宋中道 》
- 白浄如水月 出自 [宋] 张耒 ·《喜宝积智轸道人惠书偈 》
- 月华如水浄无尘 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 水花初浄月如银 出自 [宋] 陈傅良 ·《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝 》
- 月光如水澡吾体 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 如梦如幻如水月 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 沙漠浄如水 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中济侍郎知庆州 》
- 淡如秋水浄 出自 [宋] 王谌 ·《题诗僧亚愚眉白集 》
- 山花如水浄 出自 [宋] 王安石 ·《两山间 》
- 扫空浄如水 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 秋月浄如璧 出自 [宋] 李若水 ·《受誓戒 》
- 云浄月如鈎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 小市寒城浄如水 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 浙水平天浄如扫 出自 [宋] 徐照 ·《题归雁图 》
- 水浄如空到底见 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 浄如止水照人心 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 西斋一榻浄如水 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 如浄琉璃含宝月 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其三 》
- 波浄月明如鵾何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》