“岁岁天基节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁岁天基节”出自哪首诗?

答案:岁岁天基节”出自: 宋代 王柏 《天基节雨有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì suì tiān jī jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“岁岁天基节”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“岁岁天基节”已经是第一句了。

问题3:“岁岁天基节”的下一句是什么?

答案:岁岁天基节”的下一句是: 晴和万国欢 , 诗句拼音为: qíng hé wàn guó huān ,诗句平仄:平○仄仄平

“岁岁天基节”全诗

天基节雨有感 (tiān jī jié yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王柏

岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天顔。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言。
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。

suì suì tiān jī jié , qíng hé wàn guó huān 。
jīn nián hóu guó yàn , shū yǔ hū shān shān 。
yǔn yǐ tiān rén jì , jī jiān miào yǐ xuān 。
shèng xīn fāng gǎn mù , yún yì cǎn tiān yán 。
shuí shí tiān lún chóng , duān wèi wàn huà yuán 。
yī shí míng wèi zhèng , shì shì jìn jū luán 。
fù mǔ wéi shēng jì , zhāo zhāo dà yì cún 。
jié wén sī èr zhě , cǐ wài qǐ róng gān 。
zài xī quán chén miù , qū qū yù hù ēn 。
sī xīn chóng yì duàn , qiáng yì suǒ dāng zūn 。
jìn rì qú láo bào , yóu xíng hòu bó xián 。
yī yán shuí wù zhǔ , xiào dào wèi chún quán 。
cǐ shì shū qīng shǐ , qiān nián bù kě kān 。
wù yún jīn jì wǎng , shú shì suǒ nán yán 。
fù mǔ rén jiē yǒu , hé chēng kǎo shū xián 。
zhī jiāng chéng yì gǎn , gè jìn cǐ xīn tiān 。

“岁岁天基节”繁体原文

天基節雨有感

歲歲天基節,晴和萬國歡。
今年侯國宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人際,機緘妙已宣。
聖心方感慕,雲意慘天顔。
誰識天倫重,端爲萬化原。
一時名未正,事事盡拘攣。
父母惟生繼,昭昭大義存。
節文斯二者,此外豈容干。
在昔權臣繆,區區欲怙恩。
私心崇義斷,强抑所當尊。
近日劬勞報,猶形厚薄嫌。
一言誰誤主,孝道未純全。
此事書青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟視所難言。
父母人皆有,何稱考叔賢。
只將誠意感,各盡此心天。

“岁岁天基节”韵律对照

仄仄平平仄,平○仄仄平。
岁岁天基节,晴和万国欢。

平平平仄仄,○仄仄○○。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
允矣天人际,机缄妙已宣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣心方感慕,云意惨天顔。

平仄平平○,平平仄仄平。
谁识天伦重,端为万化原。

仄平平仄○,仄仄仄平平。
一时名未正,事事尽拘挛。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
父母惟生继,昭昭大义存。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
节文斯二者,此外岂容干。

仄仄平平○,平平仄仄平。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。

平平平仄仄,平仄仄○平。
私心崇义断,强抑所当尊。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一言谁误主,孝道未纯全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此事书青史,千年不可刊。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
勿云今既往,熟视所难言。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
父母人皆有,何称考叔贤。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
只将诚意感,各尽此心天。

“岁岁天基节”全诗注音

suì suì tiān jī jié , qíng hé wàn guó huān 。

岁岁天基节,晴和万国欢。

jīn nián hóu guó yàn , shū yǔ hū shān shān 。

今年侯国宴,疎雨忽潸潸。

yǔn yǐ tiān rén jì , jī jiān miào yǐ xuān 。

允矣天人际,机缄妙已宣。

shèng xīn fāng gǎn mù , yún yì cǎn tiān yán 。

圣心方感慕,云意惨天顔。

shuí shí tiān lún chóng , duān wèi wàn huà yuán 。

谁识天伦重,端为万化原。

yī shí míng wèi zhèng , shì shì jìn jū luán 。

一时名未正,事事尽拘挛。

fù mǔ wéi shēng jì , zhāo zhāo dà yì cún 。

父母惟生继,昭昭大义存。

jié wén sī èr zhě , cǐ wài qǐ róng gān 。

节文斯二者,此外岂容干。

zài xī quán chén miù , qū qū yù hù ēn 。

在昔权臣缪,区区欲怙恩。

sī xīn chóng yì duàn , qiáng yì suǒ dāng zūn 。

私心崇义断,强抑所当尊。

jìn rì qú láo bào , yóu xíng hòu bó xián 。

近日劬劳报,犹形厚薄嫌。

yī yán shuí wù zhǔ , xiào dào wèi chún quán 。

一言谁误主,孝道未纯全。

cǐ shì shū qīng shǐ , qiān nián bù kě kān 。

此事书青史,千年不可刊。

wù yún jīn jì wǎng , shú shì suǒ nán yán 。

勿云今既往,熟视所难言。

fù mǔ rén jiē yǒu , hé chēng kǎo shū xián 。

父母人皆有,何称考叔贤。

zhī jiāng chéng yì gǎn , gè jìn cǐ xīn tiān 。

只将诚意感,各尽此心天。

“岁岁天基节”全诗翻译

译文:

岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天颜。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言。
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。
总结:这首古文描述了岁岁天基节和今年的侯国宴。诗中表达了天人之间的感应,圣人的慈悲心怀和天意难测的忧伤。它强调了天伦之道的重要性和孝道的持久影响。诗人警示后人不要追求名利,要尊重父母,秉持正义。这些感慨和教诲都将永载青史,值得深思。

“岁岁天基节”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“岁岁天基节”相关诗句: